Le verbe auxanō (croître) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec des modifications)


Matthieu

6, 28Et du vêtement, pourquoi vous inquiéter? Observez les lis des champs, comment ils croissent (auxanō): ils ne peinent ni ne filent.
13, 32C’est bien la plus petite de toutes les graines, mais, quand elle a crû (auxanō), c’est la plus grande des plantes potagères, qui devient même un arbre, au point que les oiseaux du ciel viennent s’abriter dans ses branches."

Marc

4, 8D’autres sont tombés dans la bonne terre, et ils ont donné du fruit en montant et en croissant (auxanō), et ils ont produit l’un 30, l’autre 60, l’autre cent."

Luc

1, 80Cependant l’enfant croissait (auxanō), et son esprit se fortifiait. Et il demeurait dans les déserts jusqu’au jour de sa manifestation à Israël.
2, 40Cependant l’enfant croissait (auxanō), se fortifiait et se remplissait de sagesse. Et la grâce de Dieu était sur lui.
12, 27Considérez comment les lis croissent (auxanō), comme ils ne filent ni ne tissent. Or, je vous le dis, Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
13, 19Il est semblable à un grain de sénevé qu’un homme a pris et jeté dans son jardin; il croît (auxanō) et devient un arbre, et les oiseaux du ciel s’abritent dans ses branches."

Jean

3, 30Il faut que lui croisse (auxanō) et que moi je décroisse.

Actes

6, 7Et la parole du Seigneur croissait (auxanō); le nombre des disciples augmentait considérablement à Jérusalem, et une multitude de prêtres obéissaient à la foi.
7, 17"Comme approchait le temps où devait s’accomplir la promesse que Dieu avait faite solennellement à Abraham, le peuple s’accrut (auxanō) et se multiplia en Égypte,
12, 24Cependant la parole de Dieu croissait (auxanō) et se multipliait.
19, 20Ainsi la parole du Seigneur croissait (auxanō) et s’affermissait puissamment.

1 Corinthiens

3, 6Moi, j’ai planté, Apollos a arrosé; mais c’est Dieu qui faisait croître (auxanō).
3, 7Ainsi donc, ni celui qui plante n’est quelque chose, ni celui qui arrose, mais celui qui fait croître (auxanō): Dieu.

2 Corinthiens

9, 10Celui qui fournit au laboureur la semence et le pain qui le nourrit vous fournira la semence à vous aussi, et en abondance, et il fera croître (auxanō) les fruits de votre justice.
10, 15Nous ne nous glorifions pas hors de mesure, au moyen des labeurs d’autrui; et nous avons l’espoir, ayant crû (auxanō) en vous votre foi, de nous agrandir de plus en plus selon notre règle à nous,

Colossiens

1, 6qui est parvenu chez vous, de même que dans le monde entier il fructifie et croît (auxanō); chez vous il fait de même depuis le jour où vous avez appris et compris dans sa vérité la grâce de Dieu.
1, 10Vous pourrez ainsi mener une vie digne du Seigneur et qui Lui plaise en tout: produisant toutes sortes de bonnes oeuvres et croissant (auxanō) dans la connaissance de Dieu;
2, 19et il ne s’attache pas à la Tête dont le Corps tout entier reçoit nourriture et cohésion, par les jointures et ligaments, il croît (auxanō) de la croissance de Dieu.

Éphésiens

2, 21En lui toute construction s’ajuste et croît (auxanō) en un temple saint, dans le Seigneur;
4, 15Mais, vivant selon la vérité et dans la charité, nous croîtrons (auxanō) de toutes manières vers Celui qui est la Tête, le Christ,

1 Pierre

2, 2Comme des enfants nouveau-nés désirez le lait non frelaté de la parole, afin que, par lui, vous croissiez (auxanō) pour le salut,

2 Pierre

3, 18Mais croissez (auxanō) dans la grâce et la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ: à lui la gloire maintenant et jusqu’au jour de l’éternité! Amen.