Le nom eleos (miséricorde) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

9, 13Allez donc apprendre ce que signifie: C’est la miséricorde (eleos) que je veux, et non le sacrifice. En effet, je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs."
12, 7Et si vous aviez compris ce que signifie: C’est la miséricorde (eleos) que je veux, et non le sacrifice, vous n’auriez pas condamné des gens qui sont sans faute.
23, 23"Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui acquittez la dîme de la menthe, du fenouil et du cumin, après avoir négligé les points les plus graves de la Loi, la justice, la miséricorde (eleos) et la bonne foi; c’est ceci qu’il fallait pratiquer, sans négliger cela.

Luc

1, 50et sa miséricorde (eleos) s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent.
1, 54Il est venu en aide à Israël, son serviteur, se souvenant de sa miséricorde (eleos), --
1, 58Ses voisins et ses proches apprirent que le Seigneur avait fait éclater sa miséricorde (eleos) à son égard, et ils s’en réjouissaient avec elle.
1, 72Ainsi fait-il miséricorde (eleos) à nos pères, ainsi se souvient-il de son alliance sainte,
1, 78grâce aux sentiments de miséricorde (eleos) de notre Dieu, dans lesquels nous a visités l’Astre d’en haut,
10, 37Il dit: "Celui-là qui a exercé la miséricorde (eleos) envers lui." Et Jésus lui dit: "Va, et toi aussi, fais de même."

2 Jean

1, 3Avec nous seront grâce, miséricorde (eleos), paix, de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus Christ, le Fils du Père, en vérité et amour.

Galates

6, 16Et à tous ceux qui suivront cette règle, paix et miséricorde (eleos), ainsi qu’à l’Israël de Dieu.

Romains

9, 23dans le dessein de manifester la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde (eleos) qu’il a d’avance préparés pour la gloire,
11, 31eux de même au temps présent ont désobéi grâce à la miséricorde (eleos) exercée envers vous, afin qu’eux aussi ils obtiennent au temps présent miséricorde.
15, 9et les nations glorifient Dieu pour sa miséricorde (eleos), selon le mot de l’Écriture: C’est pourquoi je te louerai parmi les nations et je chanterai à la gloire de ton nom;

Ephésiens

2, 4Mais Dieu, qui est riche en miséricorde (eleos), à cause du grand amour dont Il nous a aimés,

1 Timothée

1, 2à Timothée, mon véritable enfant dans la foi: grâce, miséricorde (eleos), paix, de par Dieu le Père et le Christ Jésus notre Seigneur.

2 Timothée

1, 2à Timothée mon enfant bien-aimé, grâce, miséricorde (eleos), paix de par Dieu le Père et le Christ Jésus notre Seigneur.
1, 16Que le Seigneur fasse miséricorde (eleos) à la famille d’Onésiphore, car souvent il m’a réconforté, et il n’a pas rougi de mes chaînes;
1, 18Que le Seigneur lui donne d’obtenir miséricorde (eleos) auprès du Seigneur en ce Jour-là. Quant aux services qu’il m’a rendus, à Ephèse, tu les connais mieux que personne.

Tite

3, 5il ne s’est pas occupé des oeuvres de justice que nous avions pu accomplir, mais, poussé par sa seule miséricorde (eleos), il nous a sauvés par le bain de la régénération et de la rénovation en l’Esprit Saint.

1 Pierre

1, 3Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ: dans sa grande miséricorde (eleos), il nous a engendrés de nouveau par la Résurrection de Jésus Christ d’entre les morts, pour une vivante espérance,

Jacques

2, 13Car le jugement est sans miséricorde pour qui n’a pas fait miséricorde (eleos); mais la miséricorde (eleos) se rit du jugement.
3, 17Tandis que la sagesse d’en haut est tout d’abord pure, puis pacifique, indulgente, bienveillante, pleine de pitié (eleos) et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.

Hébreux

4, 16Avançons-nous donc avec assurance vers le trône de la grâce afin d’obtenir miséricorde (eleos) et de trouver grâce, pour une aide opportune.

Jude

1, 2A vous miséricorde (eleos) et paix et charité en abondance.
1, 21gardez-vous dans la charité de Dieu, prêts à recevoir la miséricorde (eleos) de notre Seigneur Jésus Christ pour la vie éternelle.