Le nom glossa (langue) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Marc

7, 33Le prenant hors de la foule, à part, il lui mit ses doigts dans les oreilles et avec sa salive lui toucha la langue (glossa).
7, 35Et ses oreilles s’ouvrirent et aussitôt le lien de sa langue (glossa) se dénoua et il parlait correctement.
16, 17Et voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom ils chasseront les démons, ils parleront en langues (glossa) nouvelles,

Luc

1, 64A l’instant même, sa bouche s’ouvrit et sa langue (glossa) se délia, et il parlait et bénissait Dieu.
16, 24Alors il s’écria: Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare tremper dans l’eau le bout de son doigt pour me rafraîchir la langue (glossa), car je suis tourmenté dans cette flamme.

Actes

2, 3Ils virent apparaître des langues (glossa) qu’on eût dites de feu; elles se partageaient, et il s’en posa une sur chacun d’eux.
2, 4Tous furent alors remplis de l’Esprit Saint et commencèrent à parler en d’autres langues (glossa), selon que l’Esprit leur donnait de s’exprimer.
2, 11tant Juifs que prosélytes, Crétois et Arabes, nous les entendons publier dans notre langue (glossa) les merveilles de Dieu!"
2, 26Aussi mon coeur s’est-il réjoui et ma langue (glossa) a-t-elle jubilé; ma chair elle-même reposera dans l’espérance
10, 46Ils les entendaient en effet parler en langues (glossa) et magnifier Dieu. Alors Pierre déclara:
19, 6et quand Paul leur eut imposé les mains, l’Esprit Saint vint sur eux, et ils se mirent à parler en langues (glossa) et à prophétiser.

1 Jean

3, 18Petits enfants, n’aimons ni de mots ni de langue (glossa), mais en actes et en vérité.