L'adjectif holos (entier) chez Luc

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Légende:
Couleur rouge : détermine un territoire géographique
Couleur fuchsia : fait référence à l’être humain dans sa totalité
Couleur turquoise : désigne un groupe particulier
Couleur bleue : détermine une période de temps
Couleur verte : concerne les possessions, l’avoir
Couleur noire : fait référence à un objet quelconque

Évangile selon Luc

1, 65La crainte s’empara de tous leurs voisins, et dans la montagne de Judée tout entière (holos) on racontait toutes ces choses.
4, 14Jésus retourna en Galilée, avec la puissance de l’Esprit, et une rumeur se répandit par toute (holos) la région à son sujet.
5, 5Simon répondit: "Maître, nous avons peiné toute (holos) une nuit sans rien prendre, mais sur ta parole je vais lâcher les filets."
7, 17Et ce propos se répandit à son sujet dans la Judée entière (holos) et tout le pays d’alentour.
8, 39"Retourne chez toi, et raconte tout ce que Dieu a fait pour toi." Il s’en alla donc, proclamant par la ville entière (holos) tout ce que Jésus avait fait pour lui.
8, 43Or une femme, atteinte d’un flux de sang depuis douze années, [elle avait dépensé tout (holos) son avoir en médecins] et que nul n’avait pu guérir,
9, 25Que sert donc à l’homme de gagner le monde entier (holos), s’il se perd ou se ruine lui-même?
10, 27Celui-ci répondit: "Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout (holos) ton coeur, de toute (holos) ton âme, de toute (holos) ta force et de tout (holos) ton esprit; et ton prochain comme toi-même" --
11, 34La lampe du corps, c’est ton oeil. Lorsque ton oeil est sain, ton corps tout entier (holos) aussi est lumineux; mais dès qu’il est malade, ton corps aussi est ténébreux.
11, 36Si donc ton corps tout entier (holos) est lumineux, sans aucune partie ténébreuse, il sera lumineux tout entier (holos), comme lorsque la lampe t’illumine de son éclat."
13, 21Il est semblable à du levain qu’une femme a pris et enfoui dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que le tout (holos) ait levé."
23, 5Mais eux d’insister en disant: "Il soulève le peuple, enseignant par toute (holos) la Judée, depuis la Galilée, où il a commencé, jusqu’ici."
23, 44C’était déjà environ la sixième heure quand, le soleil s’éclipsant, l’obscurité se fit sur la terre entière (holos), jusqu’à la neuvième heure.

Actes

2, 2quand, tout à coup, vint du ciel un bruit tel que celui d’un violent coup de vent, qui remplit toute (holos) la maison où ils se tenaient.
2, 47Ils louaient Dieu et avaient la faveur de tout (holos) le peuple. Et chaque jour, le Seigneur adjoignait à la communauté ceux qui seraient sauvés.
5, 11Une grande crainte s’empara alors de l’Église entière (holos) et de tous ceux qui apprirent ces choses.
7, 10il le tira de toutes ses tribulations et lui donna grâce et sagesse devant Pharaon, roi d’Égypte, qui l’établit gouverneur de l’Égypte et de toute (holos) sa maison.
7, 11Survinrent alors dans toute (holos) l’Égypte et en Canaan famine et grande détresse; nos pères ne trouvaient rien à manger.
9, 31Cependant les Églises jouissaient de la paix dans toute (holos) la Judée, la Galilée et la Samarie; elles s’édifiaient et vivaient dans la crainte du Seigneur, et elles étaient comblées de la consolation du Saint Esprit.
9, 42Tout (holos) Joppé sut la chose, et beaucoup crurent au Seigneur.
10, 22Ils répondirent: "Le centurion Corneille, homme juste et craignant Dieu, à qui toute (holos) la nation juive rend bon témoignage, a reçu d’un ange saint l’avis de te faire venir chez lui et d’entendre les paroles que tu as à dire."
10, 37Vous savez ce qui s’est passé dans toute (holos) la Judée: Jésus de Nazareth, ses débuts en Galilée, après le baptême proclamé par Jean;
11, 26L’ayant trouvé, il l’amena à Antioche. Toute (holos) une année durant ils vécurent ensemble dans l’Église et y instruisirent une foule considérable. C’est à Antioche que, pour la première fois, les disciples reçurent le nom de "chrétiens."
11, 28L’un d’eux nommé Agabus, se leva et, sous l’action de l’Esprit, se mit à annoncer qu’il y aurait une grande famine dans tout (holos) l’univers. C’est celle qui se produisit sous Claude.
13, 6Ayant traversé toute (holos) l’île jusqu’à Paphos, ils trouvèrent là un magicien, faux prophète juif, nommé Bar-Jésus,
13, 49Ainsi la parole du Seigneur se répandait dans toute (holos) la région.
15, 22Alors les apôtres et les anciens, d’accord avec l’Église tout entière (holos), décidèrent de choisir quelques-uns d’entre eux et de les envoyer à Antioche avec Paul et Barnabé. Ce furent Jude, surnommé Barsabbas, et Silas, hommes considérés parmi les frères.
18, 8Crispus, le chef de synagogue, crut au Seigneur avec toute (holos) sa maison. Beaucoup de Corinthiens qui entendaient Paul embrassaient également la foi et se faisaient baptiser.
19, 27Cela risque non seulement de jeter le discrédit sur notre profession, mais encore de faire compter pour rien le sanctuaire même de la grande déesse Artémis, pour finir par dépouiller de son prestige celle que révèrent toute (holos) l’Asie et l’univers."
21, 30La ville entière (holos) fut en effervescence, et le peuple accourut de toutes parts. On s’empara de Paul, on se mit à le traîner hors du Temple, dont les portes furent aussitôt fermées.
21, 31On cherchait à le mettre à mort, quand cet avis parvint au tribun de la cohorte: "Tout (holos) Jérusalem est sens dessus dessous!"
28, 30Paul demeura deux années entières (holos) dans le logis qu’il avait loué. Il recevait tous ceux qui venaient le trouver,