Le verbe megalynō (magnifier) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

23, 5En tout ils agissent pour se faire remarquer des hommes. C’est ainsi qu’ils font bien larges leurs phylactères et allongent (megalynō) leurs franges.

Luc

1, 46Marie dit alors: "Mon âme exalte (megalynō) le Seigneur,
1, 58Ses voisins et ses proches apprirent que le Seigneur avait fait éclater (megalynō) sa miséricorde à son égard, et ils s’en réjouissaient avec elle.

Actes des Apôtres

5, 13et personne d’autre n’osait se joindre à eux, mais le peuple célébrait (megalynō) leurs louanges.
10, 46Ils les entendaient en effet parler en langues et magnifier (megalynō) Dieu. Alors Pierre déclara:
19, 17Tous les habitants d’Ephèse, Juifs et Grecs, surent la chose. La crainte alors s’empara de tous et le nom du Seigneur Jésus fut glorifié (megalynō).

2 Corinthiens

10, 15Nous ne nous glorifions pas hors de mesure, au moyen des labeurs d’autrui; et nous avons l’espoir, avec les progrès en vous de votre foi, de nous agrandir (megalynō) de plus en plus en vous selon notre règle à nous,

Philippiens

1, 20telle est l’attente de mon ardent espoir: rien ne me confondra, je garderai au contraire toute mon assurance et, cette fois-ci comme toujours, le Christ sera glorifié (megalynō) dans mon corps, soit que je vive soit que je meure.