|
Le nom Bēthsaïda (Bethsaïda) dans la Bible
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 11, 21 | "Malheur à toi, Chorazeïn! Malheur à toi, Bethsaïda (Bēthsaïda)! Car si les miracles qui ont eu lieu chez vous avaient eu lieu à Tyr et à Sidon, il y a longtemps que, sous le sac et dans la cendre, elles se seraient repenties. |
Marc
| 6, 45 | Et aussitôt il obligea ses disciples à monter dans la barque et à prendre les devants vers Bethsaïda (Bēthsaïda), pendant que lui-même renverrait la foule. |
| 8, 22 | Ils arrivent à Bethsaïda (Bēthsaïda) et on lui amène un aveugle, en le priant de le toucher. |
Luc
| 9, 10 | A leur retour, les apôtres lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait. Les prenant alors avec lui, il se retira à l'écart, vers une ville appelée Bethsaïda (Bēthsaïda). |
| 10, 13 | "Malheur à toi, Chorazeïn! Malheur à toi, Bethsaïda (Bēthsaïda)! Car, si les miracles qui ont eu lieu chez vous avaient eu lieu à Tyr et à Sidon, il y a longtemps que, sous le sac et assises dans la cendre, elles se seraient repenties. |
Jean
| 1, 44 | Philippe était de Bethsaïda (Bēthsaïda), la ville d'André et de Pierre. |
| 12, 21 | Ils s'avancèrent vers Philippe, qui était de Bethsaïda (Bēthsaïda) en Galilée, et ils lui firent cette demande: "Seigneur, nous voulons voir Jésus." |
|
|