Le nom Kapernaoum (Capharnaüm) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

4, 13et, laissant Nazara, vint s'établir à Capharnaüm (Kapernaoum), au bord de la mer, sur les confins de Zabulon et de Nephtali,
8, 5Comme il était entré dans Capharnaüm (Kapernaoum), un centurion s'approcha de lui en le suppliant:
11, 23Et toi, Capharnaüm (Kapernaoum), crois-tu que tu seras élevée jusqu'au ciel? Jusqu'à l'Hadès tu descendras. Car si les miracles qui ont eu lieu chez toi avaient eu lieu à Sodome, elle subsisterait encore aujourd'hui.
17, 24Comme ils étaient venus à Capharnaüm (Kapernaoum), les collecteurs du didrachme s'approchèrent de Pierre et lui dirent: "Est-ce que votre maître ne paie pas le didrachme"?

Marc

1, 21Ils pénètrent à Capharnaüm (Kapernaoum). Et aussitôt, le jour du sabbat, étant entré dans la synagogue, il enseignait.
2, 1Comme il était entré de nouveau à Capharnaüm (Kapernaoum), après quelque temps on apprit qu'il était à la maison.
9, 33Ils vinrent à Capharnaüm (Kapernaoum); et, une fois à la maison, il leur demandait: "De quoi discutiez-vous en chemin?"

Luc

4, 23Et il leur dit: "A coup sûr, vous allez me citer ce dicton: Médecin, guéris-toi toi-même. Tout ce qu'on nous a dit être arrivé à Capharnaüm (Kapernaoum), fais-le de même ici dans ta patrie."
4, 31Il descendit à Capharnaüm (Kapernaoum), ville de Galilée, et il les enseignait le jour du sabbat.
7, 1Après qu'il eut fini de faire entendre au peuple toutes ses paroles, il entra dans Capharnaüm (Kapernaoum).
10, 15Et toi, Capharnaüm (Kapernaoum), crois-tu que tu seras élevée jusqu'au ciel? Jusqu'à l'Hadès tu descendras!

Jean

2, 12Après quoi, il descendit à Capharnaüm (Kapernaoum), lui, ainsi que sa mère et ses frères et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours.
4, 46Il retourna alors à Cana de Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Et il y avait un fonctionnaire royal, dont le fils était malade à Capharnaüm (Kapernaoum).
6, 17et, montant en bateau, ils se rendaient de l'autre côté de la mer à Capharnaüm (Kapernaoum). Il faisait déjà nuit, Jésus n'était pas encore venu les rejoindre;
6, 24Quand donc la foule vit que Jésus n'était pas là, ni ses disciples non plus, les gens s'embarquèrent et vinrent à Capharnaüm (Kapernaoum) à la recherche de Jésus.
6, 59Tel fut l'enseignement qu'il donna dans une synagogue à Capharnaüm (Kapernaoum).