L'adverbe akribōs (avec soin, exactement) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

2, 8et les envoya à Bethléem en disant: "Allez vous renseigner avec soin (akribōs) sur l'enfant; et quand vous l'aurez trouvé, avisez-moi, afin que j'aille, moi aussi, lui rendre hommage."

Luc

1, 3j'ai décidé, moi aussi, après m'être informé avec soin (akribōs) de tout depuis les origines d'en écrire pour toi l'exposé suivi, excellent Théophile,

Actes

18, 25Il avait été instruit de la Voie du Seigneur, et, dans la ferveur de son âme, il prêchait et enseignait exactement (akribōs) ce qui concerne Jésus, bien qu'il connût seulement le baptême de Jean.

1 Thessaloniciens

5, 2Vous savez vous-mêmes exactement (akribōs) que le Jour du Seigneur arrive comme un voleur en pleine nuit.

Éphésiens

5, 15Voyez donc avec soin (akribōs) comment vous vous conduisez, non pas comme des insensés mais des sages,

Deutéronome (LXX)

19, 18Les juges investigueront avec soin (akribōs), et s'ils voient que c'est un témoin inique qui s'est levé contre son frère pour porter de faux témoignages,

Daniel (LXX: version de Théodotion)

7, 19Et je m'informai avec soin (akribōs) de la quatrième bête, parce qu'elle était différente de toutes les autres, et encore plus épouvantable ; ses dents étaient de fer et ses griffes d'airain ; et elle allait dévorant, broyant et foulant le reste à ses pieds.

Sagesse (LXX)

19, 18Les éléments furent métamorphosés en leur essence, comme dans la harpe les tons du rythme changent de nom, quoique le son subsiste ; comparaison qui montre exactement (akribōs) ce qui alors se passa.