|
Numeral adjective amphoteroi (both, all) in the New Testament
(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 9: 17 | Neither is new wine put into old wineskins; otherwise, the skins burst, and the wine is spilled, and the skins are destroyed; but new wine is put into fresh wineskins, and so both (amphoteroi) are preserved." |
| 13: 30 | Let both (amphoteroi) of them grow together until the harvest; and at harvest time I will tell the reapers, Collect the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.'" |
| 15: 14 | Let them alone; they are blind guides of the blind. And if one blind person guides another, both (amphoteroi) will fall into a pit." |
Luke
| 1: 6 | Both (amphoteroi) of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord. |
| 1: 7 | But they had no children, because Elizabeth was barren, and both (amphoteroi) were getting on in years. |
| 5: 7 | So they signaled their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both (amphoteroi) boats, so that they began to sink. |
| 6: 39 | He also told them a parable: "Can a blind person guide a blind person? Will not both (amphoteroi) fall into a pit? |
| 7: 42 | When they could not pay, he canceled the debts for both (amphoteroi) of them. Now which of them will love him more?" |
Acts
| 8: 38 | He commanded the chariot to stop, and both (amphoteroi) of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him. |
| 19: 16 | Then the man with the evil spirit leaped on them, mastered all (amphoteroi) of them, and so overpowered them that they fled out of the house naked and wounded. |
| 23: 8 | The Sadducees say that there is no resurrection, or angel, or spirit; but the Pharisees confess both (amphoteroi). |
Ephesians
| 2: 14 | For he is our peace; in his flesh he has made both (amphoteroi) groups into one and has broken down the dividing wall, that is, the hostility between us. |
| 2: 16 | and might reconcile both (amphoteroi) groups to God in one body through the cross, thus putting to death that hostility through it. |
| 2: 18 | for through him both (amphoteroi) of us have access in one Spirit to the Father. |
|
|