Verb anistēmi (to rise, to raise) in the New Testament

(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

9: 9As Jesus was walking along, he saw a man called Matthew sitting at the tax booth; and he said to him, "Follow me." And he rose up (anistēmi) and followed him.
12: 41The people of Nineveh will rise up (anistēmi) at the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the proclamation of Jonah, and see, something greater than Jonah is here!
22: 24"Teacher, Moses said, 'If a man dies childless, his brother shall marry the widow, and raise up (anistēmi) children for his brother.'
26: 62The high priest rose up (anistēmi) and said, "Have you no answer? What is it that they testify against you?"

Mark

1: 35In the morning, while it was still very dark, he rose up (anistēmi) and went out to a deserted place, and there he prayed.
2: 14As he was walking along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth, and he said to him, "Follow me." And he rose up (anistēmi) and followed him.
3: 26And if Satan has risen up (anistēmi) against himself and is divided, he cannot stand, but his end has come.
5: 42And immediately the girl rose up (anistēmi) and began to walk about (she was twelve years of age). At this they were overcome with amazement.
7: 24From there he rose up (anistēmi) and went away to the region of Tyre. He entered a house and did not want anyone to know he was there. Yet he could not escape notice,
8: 31Then he began to teach them that the Son of Man must undergo great suffering, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again (anistēmi).
9: 9As they were coming down the mountain, he ordered them to tell no one about what they had seen, until after the Son of Man had risen (anistēmi) from the dead.
9: 10So they kept the matter to themselves, questioning what this rising (anistēmi) from the dead could mean.
9: 27But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he rose (anistēmi).
9: 31for he was teaching his disciples, saying to them, "The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again (anistēmi)."
10: 1From there he rose up (anistēmi) and went to the region of Judea and beyond the Jordan. And crowds again gathered around him; and, as was his custom, he again taught them.
10: 34they will mock him, and spit upon him, and flog him, and kill him; and after three days he will rise again (anistēmi)."
12, 23In the resurrection [when they will rise (anistēmi)], whose wife will she be? For the seven had married her."
12: 23In the rising again (anistēmi) whose wife will she be? For the seven had married her."
12: 25For when they rise (anistēmi) from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
14: 57Some rose up (anistēmi) and gave false testimony against him, saying,
14: 60Then the high priest rose up (anistēmi) before them and asked Jesus, "Have you no answer? What is it that they testify against you?"
16: 9[[Now after he rose (anistēmi) early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Luke

1: 39In those days Mary rose up (anistēmi) and went with haste to a Judean town in the hill country,
4: 16When he came to Nazareth, where he had been brought up, he went to the synagogue on the sabbath day, as was his custom. He rose up (anistēmi) to read,
4: 29They rose up (anistēmi), drove him out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town was built, so that they might hurl him off the cliff.
4: 38Rising up (anistēmi) from the synagogue, he entered Simon's house. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked him about her.
4: 39Then he stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up (anistēmi) and began to serve them.
5: 25Immediately he rose up (anistēmi) before them, took what he had been lying on, and went to his home, glorifying God.
5: 28And he rose up (anistēmi), left everything, and followed him.
6: 8Even though he knew what they were thinking, he said to the man who had the withered hand, "Come and stand here." He rose up (anistēmi) and stood there.
8: 55Her spirit returned, and she rose up (anistēmi) at once. Then he directed them to give her something to eat.
9: 8by some that Elijah had appeared, and by others that one of the ancient prophets had risen (anistēmi).
9: 19They answered, "John the Baptist; but others, Elijah; and still others, that one of the ancient prophets has risen (anistēmi)."
10: 25Just then a lawyer rose up (anistēmi) to test Jesus. "Teacher," he said, "what must I do to inherit eternal life?"
11: 7And he answers from within, 'Do not bother me; the door has already been locked, and my children are with me in bed; I cannot rose up (anistēmi) and give you anything.'
11: 8I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, at least because of his persistence he will rise up (anistēmi) and give him whatever he needs.
11: 32The people of Nineveh will rise up (anistēmi) at the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the proclamation of Jonah, and see, something greater than Jonah is here!
15: 18I will rise up (anistēmi) and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you;
15: 20So he rose up (anistēmi) and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him.
16: 31He said to him, 'If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced even if someone rises (anistēmi) from the dead.'"
17: 19Then he said to him, "Rise up (anistēmi) and go on your way; your faith has made you well."
18: 33After they have flogged him, they will kill him, and on the third day he will rise again (anistēmi)."
22: 45When he rose up (anistēmi) from prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief,
22: 46and he said to them, "Why are you sleeping? Rise up (anistēmi) and pray that you may not come into the time of trial."
23: 1Then the assembly rose (anistēmi) as a body and brought Jesus before Pilate.
24: 7that the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again (anistēmi)."
24: 12But Peter rose up (anistēmi) and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; then he went home, amazed at what had happened.
24: 33That same hour they rose up (anistēmi) and returned to Jerusalem; and they found the eleven and their companions gathered together.
24: 46and he said to them, "Thus it is written, that the Messiah is to suffer and to rise (anistēmi) from the dead on the third day,

John

6: 39And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise (anistēmi) it up on the last day.
6: 40This is indeed the will of my Father, that all who see the Son and believe in him may have eternal life; and I will raise (anistēmi) them up on the last day."
6: 44No one can come to me unless drawn by the Father who sent me; and I will raise (anistēmi) that person up on the last day.
6: 54Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will raise (anistēmi) them up on the last day;
11: 23Jesus said to her, "Your brother will rise (anistēmi) again."
11: 24Martha said to him, "I know that he will rise (anistēmi) again in the resurrection on the last day."
11: 31The Jews who were with her in the house, consoling her, saw Mary rise up (anistēmi) quickly and go out. They followed her because they thought that she was going to the tomb to weep there.
20: 9for as yet they did not understand the scripture, that he must rise (anistēmi) from the dead.

Acts

1: 15In those days Peter rose up (anistēmi) among the believers (together the crowd numbered about one hundred twenty persons) and said,
2: 24But God raised (anistēmi) him up, having freed him from death, because it was impossible for him to be held in its power.
2: 32This Jesus God raised (anistēmi) up, and of that all of us are witnesses.
3: 22Moses said, 'The Lord your God will raise up (anistēmi) for you from your own people a prophet like me. You must listen to whatever he tells you.
3: 26When God raised (anistēmi) up his servant, he sent him first to you, to bless you by turning each of you from your wicked ways."
5: 6Rising up (anistēmi), the young men wrapped up his body, then carried him out and buried him.
5: 17Rising up (anistēmi), the high priest and all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), being filled with jealousy,
5: 34But a Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law, respected by all the people, rose up (anistēmi) and ordered the men to be put outside for a short time.
5: 36For some time ago Theudas rose up (anistēmi), claiming to be somebody, and a number of men, about four hundred, joined him; but he was killed, and all who followed him were dispersed and disappeared.
5: 37After him Judas the Galilean rose up (anistēmi) at the time of the census and got people to follow him; he also perished, and all who followed him were scattered.
6: 9Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), Cyrenians, Alexandrians, and others of those from Cilicia and Asia, rose up (anistēmi) and argued with Stephen.
7: 18until another king rose up (anistēmi), who had not known Joseph ruled over Egypt.
7: 37This is the Moses who said to the Israelites, 'God will raise up (anistēmi) a prophet for you from your own people as he did with me.'
8: 26Then an angel of the Lord said to Philip, "Rise up (anistēmi) and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza." (This is a wilderness road.)
8: 27So he rose up (anistēmi) and went. Now there was an Ethiopian eunuch, a court official of the Candace, queen of the Ethiopians, in charge of her entire treasury. He had come to Jerusalem to worship
9: 6But rise up (anistēmi) and enter the city, and you will be told what you are to do."
9: 11The Lord said to him, "Rise up (anistēmi) and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul. At this moment he is praying,
9: 18And immediately something like scales fell from his eyes, and his sight was restored. Then he rose up (anistēmi) and was baptized,
9: 34Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise up (anistēmi) and make your bed!" And immediately he rose up (anistēmi).
9: 39So Peter rose up (anistēmi) and went with them; and when he arrived, they took him to the room upstairs. All the widows stood beside him, weeping and showing tunics and other clothing that Dorcas had made while she was with them.
9: 40Peter put all of them outside, and then he knelt down and prayed. He turned to the body and said, "Tabitha, rise up (anistēmi)." Then she opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
9: 41He gave her his hand and rose (anistēmi) her up. Then calling the saints and widows, he showed her to be alive.
10: 13Then he heard a voice saying, "Rise up (anistēmi), Peter; kill and eat."
10: 20Now rise up (anistēmi), go down, and go with them without hesitation; for I have sent them."
10: 23So Peter invited them in and gave them lodging. The next day he rose up (anistēmi) and went with them, and some of the believers from Joppa accompanied him.
10: 26But Peter made him rise up (anistēmi), saying, "Stand up; I am only a mortal."
10: 41not to all the people but to us who were chosen by God as witnesses, and who ate and drank with him after he rose (anistēmi) from the dead.
11: 7I also heard a voice saying to me, 'Rise up (anistēmi), Peter; kill and eat.'
11: 28One of them named Agabus rose up (anistēmi) and predicted by the Spirit that there would be a severe famine over all the world; and this took place during the reign of Claudius.
12: 7Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him, saying, "Rise up (anistēmi) quickly." And the chains fell off his wrists.
13: 16So Paul rose up (anistēmi) and with a gesture began to speak: "You Israelites, and others who fear God, listen.
13: 33he has fulfilled for us, their children, by raising (anistēmi) Jesus; as also it is written in the second psalm, 'You are my Son; today I have begotten you.'
13: 34As to his raising (anistēmi) him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way, 'I will give you the holy promises made to David.'
14: 10said in a loud voice, "Rise (anistēmi) on your feet." And the man sprang up and began to walk.
14: 20But when the disciples surrounded him, he rose up (anistēmi) and went into the city. The next day he went on with Barnabas to Derbe.
15: 7After there had been much debate, Peter rose up (anistēmi) and said to them, "My brothers, you know that in the early days God made a choice among you, that I should be the one through whom the Gentiles would hear the message of the good news and become believers.
17: 3explaining and proving that it was necessary for the Messiah to suffer and to rise (anistēmi) from the dead, and saying, "This is the Messiah, Jesus whom I am proclaiming to you."
17: 31because he has fixed a day on which he will have the world judged in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given assurance to all by raising (anistēmi) him from the dead."
20: 30Some men from your own group will rise (anistēmi) distorting the truth in order to entice the disciples to follow them.
22: 10I asked, 'What am I to do, Lord?' The Lord said to me, 'Rise up (anistēmi) and go to Damascus; there you will be told everything that has been assigned to you to do.'
22: 16And now why do you delay? Rise up (anistēmi), be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.'
23: 9Then a great clamor arose, and certain scribes of the Pharisees' group rose up (anistēmi) and contended, "We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?"
26: 16But rise up (anistēmi) and stand on your feet; for I have appeared to you for this purpose, to appoint you to serve and testify to the things in which you have seen me and to those in which I will appear to you.
26: 30Then the king rose up (anistēmi), and with him the governor and Bernice and those who had been seated with them;

1 Thessalonians

4: 14For since we believe that Jesus died and rose again (anistēmi), even so, through Jesus, God will bring with him those who have died.
4: 16For the Lord himself, with a cry of command, with the archangel's call and with the sound of God's trumpet, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise (anistēmi) first.

1 Corinthians

10: 7Do not become idolaters as some of them did; as it is written, "The people sat down to eat and drink, and they rose up (anistēmi) to play."

Romans

15: 12and again Isaiah says, "The root of Jesse shall come, the one who rises (anistēmi) to rule the Gentiles; in him the Gentiles shall hope."

Ephesians

5: 14for everything that becomes visible is light. Therefore it says, "Sleeper, awake! Rise (anistēmi) from the dead, and Christ will shine on you."

Hebrews

7: 11Now if perfection had been attainable through the levitical priesthood - for the people received the law under this priesthood - what further need would there have been to speak of another priest rising up (anistēmi) according to the order of Melchizedek, rather than one according to the order of Aaron?
7: 15It is even more obvious when another priest rises up (anistēmi), resembling Melchizedek,