Le nom arnion (agneau) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et de P. Giguet pour la Septante avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Jean

21, 15Quand ils eurent déjeuné, Jésus dit à Simon-Pierre: "Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci?" Il lui répondit: "Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime." Jésus lui dit: "Pais mes agneaux (arnion)."

Apocalypse

5, 6Alors je vis, debout entre le trône aux quatre Vivants et les Vieillards, un Agneau (arnion), comme égorgé, portant sept cornes et sept yeux, qui sont les sept Esprits de Dieu en mission par toute la terre.
5, 8Quand il l'eut pris, les quatre Vivants et les 24 Vieillards se prosternèrent devant l'Agneau (arnion), tenant chacun une harpe et des coupes d'or pleines de parfums, les prières des saints;
5, 12et criant à pleine voix: "Digne est l'Agneau (arnion) égorgé de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire et la louange."
5, 13Et toute créature, dans le ciel, et sur la terre, et sous la terre, et sur la mer, l'univers entier, je l'entendis s'écrier: "A Celui qui siège sur le trône, ainsi qu'à l'Agneau (arnion), la louange, l'honneur, la gloire et la puissance dans les siècles des siècles!"
6, 1Et ma vision se poursuivit. Lorsque l'Agneau (arnion) ouvrit le premier des sept sceaux, j'entendis le premier des quatre Vivants crier comme d'une voix de tonnerre: "Viens!"
6, 16disant aux montagnes et aux rochers: "Croulez sur nous et cachez-nous loin de Celui qui siège sur le trône et loin de la colère de l'Agneau (arnion)."
7, 9Après quoi, voici qu'apparut à mes yeux une foule immense, que nul ne pouvait dénombrer, de toute nation, race, peuple et langue; debout devant le trône et devant l'Agneau (arnion), vêtus de robes blanches, des palmes à la main,
7, 10ils crient d'une voix puissante: "Le salut à notre Dieu, qui siège sur le trône, ainsi qu'à l'Agneau (arnion)!"
7, 14Et moi de répondre: "Monseigneur, c'est toi qui le sais." Il reprit: "Ce sont ceux qui viennent de la grande épreuve: ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau (arnion).
7, 17Car l'Agneau (arnion) qui se tient au milieu du trône sera leur pasteur et les conduira aux sources des eaux de la vie. Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux."
12, 11Mais eux l'ont vaincu par le sang de l'Agneau (arnion) et par la parole dont ils ont témoigné, car ils ont méprisé leur vie jusqu'à mourir.
13, 8Et ils l'adoreront, tous les habitants de la terre dont le nom ne se trouve pas écrit, dès l'origine du monde, dans le livre de vie de l'Agneau (arnion) égorgé.
13, 11Je vis ensuite surgir de la terre une autre Bête; elle avait deux cornes comme un agneau (arnion), mais parlait comme un dragon.
14, 1Puis voici que l'Agneau (arnion) apparut à mes yeux; il se tenait sur le mont Sion, avec 144.000
14, 4Ceux-là, ils ne se sont pas souillés avec des femmes, ils sont vierges; ceux-là suivent l'Agneau (arnion) partout où il va; ceux-là ont été rachetés d'entre les hommes comme prémices pour Dieu et pour l'Agneau (arnion).
14, 10lui aussi boira le vin de la fureur de Dieu, qui se trouve préparé, pur, dans la coupe de sa colère. Il subira le supplice du feu et du soufre, devant les saints Anges et devant l'Agneau (arnion).
15, 3ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau (arnion): "Grandes et merveilleuses sont tes oeuvres, Seigneur, Dieu Maître-de-tout; justes et droites sont tes voies, ô Roi des nations.
17, 14Ils mèneront campagne contre l'Agneau (arnion), et l'Agneau (arnion) les vaincra, car il est Seigneur des seigneurs et Roi des rois, avec les siens: les appelés, les choisis, les fidèles.
19, 7Soyons dans l'allégresse et dans la joie, rendons gloire à Dieu, car voici les noces de l'Agneau (arnion), et son épouse s'est faite belle:
19, 9Puis il me dit: "Ecris: Heureux les gens invités au festin de noce de l'Agneau (arnion). Ces paroles de Dieu, ajouta-t-il, sont vraies."
21, 9Alors, l'un des sept Anges aux sept coupes remplies des sept derniers fléaux s'en vint me dire: "Viens, que je te montre la Fiancée, l'Epouse de l'Agneau (arnion)."
21, 14Le rempart de la ville repose sur douze assises portant chacune le nom de l'un des douze apôtres de l'Agneau (arnion).
21, 22De temple, je n'en vis point en elle; c'est que le Seigneur, le Dieu Maître-de-tout, est son temple, ainsi que l'Agneau (arnion).
21, 23La ville peut se passer de l'éclat du soleil et de celui de la lune, car la gloire de Dieu l'a illuminée, et l'Agneau (arnion) lui tient lieu de flambeau.
21, 27Rien de souillé n'y pourra pénétrer, ni ceux qui commettent l'abomination et le mal, mais seulement ceux qui sont inscrits dans le livre de vie de l'Agneau (arnion).
22, 1Puis l'Ange me montra le fleuve de Vie, limpide comme du cristal, qui jaillissait du trône de Dieu et de l'Agneau (arnion).
22, 3De malédiction, il n'y en aura plus; le trône de Dieu et de l'Agneau (arnion) sera dressé dans la ville, et les serviteurs de Dieu l'adoreront;

Jérémie (LXX)

11, 19Mais moi, comme un agneau (arnion) innocent conduit au sacrifice, je ne remarquais rien. Ils avaient conçu contre moi un mauvais dessein, disant : Allons, mêlons du bois à son pain, effaçons-le de la terre des vivants, et que nul ne se souvienne de son nom.
27 (50), 45A cause de cela, écoutez le conseil que le Seigneur a décrété contre Babylone, et lu pensées qu'il a eues contre les Chaldéens qui l'habitent : Je jure que les agneaux (arnion) de leurs brebis périront, et que leur pâturage sera désolé.

Psaumes (LXX)

113, 4Les montagnes bondirent comme des béliers, et les collines comme des agneaux (arnion).
113, 6Et vous, montagnes, pourquoi bondissiez-vous comme des béliers, et vous, collines, comme des agneaux (arnion) ?

Psaumes de Salomon (LXX)

8, 23Dieu a été justifié dans ses jugements parmi les peuples de la terre. — Mais les saints de Dieu sont comme des agneaux (arnion) innocents au milieu d'eux.