L'adjectif axios (convenable) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

3, 8Produisez donc un fruit convenable (axios) du repentir
10, 10ni besace pour la route, ni deux tuniques, ni sandales, ni bâton: car l'ouvrier est convenable (axios) de sa nourriture.
10, 11"En quelque ville ou village que vous entriez, faites-vous indiquer quelqu'un de convenable (axios) et demeurez-y jusqu'à ce que vous partiez.
10, 13si cette maison en est convenable (axios), que votre paix vienne sur elle; si elle n'est pas convenable (axios), que votre paix vous soit retournée.
10, 37"Qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas convenable (axios) de moi. Qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas convenable (axios) de moi.
10, 38Qui ne prend pas sa croix et ne suit pas derrière moi n'est pas convenable (axios) de moi.
22, 8Alors il dit à ses serviteurs: La noce est prête, mais les invités n'en étaient pas convenables (axios).

Luc

3, 8Produisez donc des fruits convenables (axios) du repentir, et n'allez pas dire en vous-mêmes: Nous avons pour père Abraham. Car je vous dis que Dieu peut, des pierres que voici, faire surgir des enfants à Abraham.
7, 4Arrivés auprès de Jésus, ils le suppliaient instamment: "Il est convenable (axios), disaient-ils, que tu lui accordes cela;
10, 7Puis, dans cette maison demeurez, mangeant et buvant les choses de leur part; car convenable (axios) (est) l'ouvrier du salaire de lui. Ne passez pas hors d'une maison vers une maison.
12, 48Quant à celui qui, sans la connaître, aura fait de choses convenables (axios) de coups de fouet, il n'en recevra qu'un petit nombre. A qui on aura donné beaucoup il sera beaucoup demandé, et à qui on aura confié beaucoup on réclamera davantage.
15, 19je ne suis plus convenable (axios) d'être appelé ton fils, traite-moi comme l'un de tes mercenaires.
15, 21Le fils alors lui dit: Père, j'ai péché contre le Ciel et envers toi, je ne suis plus convenable (axios) d'être appelé ton fils.
23, 15Hérode non plus d'ailleurs, puisqu'il l'a renvoyé devant nous. Vous le voyez; cet homme n'a rien fait de convenable (axios) pour la mort.
23, 41Pour nous, c'est justice, nous recevons les choses convenables (axios) de ce que nous avons fait; mais lui n'a rien fait de mal."

Jean

1, 27celui qui vient derrière moi, dont je ne suis pas convenable (axios) de dénouer la courroie de sandale."

Actes

13, 25Au moment de terminer sa course, Jean disait: Celui que vous croyez que je suis, je ne le suis pas; mais voici venir après moi celui dont je ne suis pas convenable (axios) de délier la sandale.
13, 46S'enhardissant alors, Paul et Barnabé déclarèrent: "C'était à vous d'abord qu'il fallait annoncer la parole de Dieu. Puisque vous la repoussez et ne vous jugez pas convenables (axios) de la vie éternelle, eh bien! nous nous tournons vers les païens.
23, 29J'ai constaté que l'accusation se rapportait à des points contestés de leur Loi, mais n'ayant aucune accusation convenable (axios) de mort ou de chaînes.
25, 11Mais si je suis réellement coupable, si j'ai commis quelque crime convenable (axios) pour la mort, je ne refuse pas de mourir. Si, par contre, il n'y a rien de fondé dans les accusations de ces gens-là contre moi, nul n'a le droit de me céder à eux. J'en appelle à César!"
25, 25Pour moi, j'ai reconnu qu'il n'a rien fait qui soit convenable (axios) pour mort; cependant, comme il en a lui-même appelé à l'auguste empereur, j'ai décidé de le lui envoyer.
26, 20Bien au contraire, aux habitants de Damas d'abord, à Jérusalem et dans tout le pays de Judée, puis aux païens, j'ai prêché qu'il fallait se repentir et revenir à Dieu en faisant des oeuvres convenables (axios) au repentir.
26, 31En se retirant, ils parlaient entre eux: "Cet homme, disaient-ils, n'a rien fait convenable (axios) pour la mort ou les chaînes."

2 Thessaloniciens

1, 3Nous devons rendre grâce à Dieu à tout moment à votre sujet, frères, comme il est convenable (axios), parce que votre foi est en grand progrès et que l'amour de chacun pour les autres s'accroît parmi vous tous,

1 Corinthiens

16, 4et s'il est convenable (axios) que j'y aille aussi, ils feront le voyage avec moi.

Romains

1, 32connaissant bien pourtant le verdict de Dieu qui déclare convenables (axios) de mort les auteurs de pareilles actions, non seulement ils les font, mais ils approuvent encore ceux qui les commettent.
8, 18J'estime en effet que les souffrances du temps présent ne sont pas convenables (axios) devant la gloire qui doit se révéler en nous.

1 Timothée

1, 15Elle est sûre cette parole et convenable (axios) d'une entière créance: le Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis, moi, le premier.
4, 9Elle est sûre cette parole et convenable (axios) d'une entière créance.
5, 18L'Ecriture dit en effet: Tu ne muselleras pas le boeuf qui foule le grain; et encore: L'ouvrier est convenable (axios) de son salaire.
6, 1Tous ceux qui sont sous le joug de l'esclavage doivent considérer leurs maîtres comme convenables (axios) d'un entier respect, afin que le nom de Dieu et la doctrine ne soient pas blasphémés.

Hébreux

11, 38eux pour qui le monde n'était pas convenable (axios), errant dans les déserts, les montagnes, les cavernes, les antres de la terre.

Apocalypse

3, 4A Sardes, néanmoins, quelques-uns des tiens n'ont pas souillé leurs vêtements; ils m'accompagneront, en blanc, car ils en sont convenables (axios).
4, 11Tu es convenable (axios), ô notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire, l'honneur et la puissance, car c'est toi qui créas l'univers; par ta volonté, il n'était pas et fut créé.
5, 2Et je vis un Ange puissant proclamant à pleine voix: "Qui est convenable (axios) d'ouvrir le livre et d'en briser les sceaux?"
5, 4Et je pleurais fort de ce que nul ne s'était trouvé convenable (axios) d'ouvrir le livre et de le lire.
5, 9ils chantaient un cantique nouveau: "Tu es convenable (axios) de prendre le livre et d'en ouvrir les sceaux, car tu fus égorgé et tu rachetas pour Dieu, au prix de ton sang, des hommes de toute race, langue, peuple et nation;
5, 12et criant à pleine voix: "Convenable (axios) est l'Agneau égorgé de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire et la louange."
16, 6c'est le sang des saints et des prophètes qu'ils ont versé, c'est donc du sang que tu leur as fait boire, et cela leur convient (axios).