Le verbe dechomai (recevoir) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

10, 14Et si quelqu'un ne vous reçoit (dechomai) pas et n'écoute pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
10, 40"Qui vous reçoit (dechomai) me reçoit (dechomai), et qui me reçoit (dechomai) reçoit (dechomai) Celui qui m'a envoyé.
10, 41"Qui reçoit (dechomai) un prophète en tant que prophète recevra une récompense de prophète, et qui reçoit (dechomai) un juste en tant que juste recevra une récompense de juste.
11, 14Et si vous voulez recevoir (dechomai) (ceci), il est cet Elie qui doit revenir.
18, 5"Quiconque reçoit (dechomai) un petit enfant tel que lui à cause de mon nom, c'est moi qu'il reçoit (dechomai).

Marc

6, 11Et si un endroit ne vous reçoit (dechomai) pas et qu'on ne vous écoute pas, sortez de là et secouez la poussière qui est sous vos pieds, en témoignage contre eux."
9, 37"Quiconque reçoit (dechomai) un des petits enfants tels que lui à cause de mon nom, c'est moi qu'il reçoit (dechomai); et quiconque me reçoit (dechomai), ce n'est pas moi qu'il reçoit (dechomai), mais Celui qui m'a envoyé."
10, 15En vérité je vous le dis: quiconque ne reçoit (dechomai) pas le Royaume de Dieu en petit enfant, n'y entrera pas."

Luc

2, 28il le reçut (dechomai) dans ses bras, bénit Dieu et dit:
8, 13Ceux qui sont sur le roc sont ceux qui reçoivent (dechomai) la Parole avec joie quand ils l'ont entendue, mais ceux-là n'ont pas de racine, ils ne croient que pour un moment, et au moment de l'épreuve ils font défection.
9, 5Quant à ceux qui ne vous reçoivent (dechomai) pas, sortez de cette ville et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux."
9, 48et leur dit: "Quiconque reçoit (dechomai) ce petit enfant à cause de mon nom, c'est moi qu'il reçoit (dechomai), et quiconque me reçoit (dechomai) reçoit (dechomai) Celui qui m'a envoyé; car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c'est celuilà qui est grand."
9, 53Mais on ne le reçut (dechomai) pas, parce qu'il faisait route vers Jérusalem.
10, 8Et en toute ville où vous entrez et où l'on vous reçoit (dechomai), mangez ce qu'on vous sert;
10, 10Mais en quelque ville que vous entriez, si l'on ne vous reçoit (dechomai) pas, sortez sur ses places et dites:
16, 4Ah! je sais ce que je vais faire, pour qu'une fois relevé de ma gérance, il y en ait qui me reçoivent (dechomai) chez eux.
16, 6Cent barils d'huile, lui dit-il. Il lui dit: Reçois (dechomai) ton billet, assieds-toi et écris vite 50.
16, 7Puis il dit à un autre: Et toi, combien dois-tu? - Cent mesures de blé, dit-il. Il lui dit: Reçois (dechomai) ton billet, et écris 80.
16, 9"Eh bien! moi je vous dis: faites-vous des amis avec le malhonnête Argent, afin qu'au jour où il viendra à manquer, ceux-ci vous reçoivent (dechomai) dans les tentes éternelles.
18, 17En vérité je vous le dis: quiconque ne reçoit (dechomai) pas le Royaume de Dieu en petit enfant n'y entrera pas."
22, 17Puis, ayant reçu (dechomai) une coupe, il rendit grâces et dit: "Prenez ceci et partagez entre vous;

Jean

4, 45Quand donc il vint en Galilée, les Galiléens le reçurent (dechomai), ayant vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem lors de la fête; car eux aussi étaient venus à la fête.

Actes

3, 21celui que le ciel doit recevoir (dechomai) jusqu'aux temps de la restauration universelle dont Dieu a parlé par la bouche de ses saints prophètes.
7, 38C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, était avec l'ange qui lui parlait sur le mont Sinaï, tout en restant avec nos pères, lui qui reçut (dechomai) les paroles de vie pour nous les donner.
7, 59Et tandis qu'on le lapidait, Etienne faisait cette invocation: "Seigneur Jésus, reçois (dechomai) mon esprit."
8, 14Apprenant que la Samarie avait reçu (dechomai) la parole de Dieu, les apôtres qui étaient à Jérusalem y envoyèrent Pierre et Jean.
11, 1Cependant les apôtres et les frères de Judée apprirent que les païens, eux aussi, avaient reçu (dechomai) la parole de Dieu.
17, 11Or ceux-ci avaient l'âme plus noble que ceux de Thessalonique. Ils reçurent (dechomai) la parole avec le plus grand empressement. Chaque jour, ils examinaient les Ecritures pour voir si tout était exact.
22, 5comme le grand prêtre m'en est témoin, ainsi que tout le collège des anciens. J'avais même reçu (dechomai) d'eux des lettres pour les frères de Damas, et je m'y rendais en vue d'amener ceux de là-bas enchaînés à Jérusalem pour y être châtiés.
28, 21Ils lui répondirent: "Pour notre compte, nous n'avons reçu (dechomai) à ton sujet aucune lettre de Judée, et aucun des frères arrivés ici ne nous a rien communiqué ni appris de fâcheux sur ton compte.

1 Thessaloniciens

1, 6Et vous vous êtes mis à nous imiter, nous et le Seigneur, en recevant (dechomai) la parole, parmi bien des tribulations, avec la joie de l'Esprit Saint:
2, 13Voilà pourquoi, de notre côté, nous ne cessons de rendre grâces à Dieu de ce que, une fois reçue la parole de Dieu que nous vous faisions entendre, vous l'avez reçue (dechomai), non comme une parole d'hommes, mais comme ce qu'elle est réellement, la parole de Dieu. Et cette parole reste active en vous, les croyants.

2 Thessaloniciens

2, 10comme de toutes les tromperies du mal, à l'adresse de ceux qui sont voués à la perdition pour n'avoir pas reçu (dechomai) l'amour de la vérité qui leur aurait valu d'être sauvés.

Philippiens

4, 18Pour le moment j'ai tout ce qu'il faut, et même plus qu'il ne faut; je suis comblé, ayant reçu (dechomai) de la part d'Epaphrodite des choses de votre part, parfum de bonne odeur, sacrifice que Dieu reçoit et trouve agréable.

1 Corinthiens

2, 14L'homme psychique ne reçoit (dechomai) pas ce qui est de l'Esprit de Dieu: c'est folie pour lui et il ne peut le connaître, car c'est spirituellement qu'on en juge.

2 Corinthiens

6, 1Et puisque nous sommes ses coopérateurs, nous vous exhortons encore à ne pas recevoir (dechomai) en vain la grâce de Dieu.
7, 15Et son affection pour vous redouble, quand il se rappelle votre obéissance à tous, comment vous l'avez reçu (dechomai) avec crainte et tremblement.
8, 17Car il a reçu (dechomai) l’exhortation avec empressement, mais étant prêt de son propre accord, il se rendit chez vous.
11, 4Si le premier venu en effet prêche un autre Jésus que celui que nous avons prêché, s'il s'agit d'accueillir un Esprit différent de celui que vous avez accueilli, ou un Évangile différent de celui que vous avez reçu (dechomai), vous le supportez fort bien.
11, 16Je le répète, qu'on ne me prenne pas pour un insensé; ou bien alors, recevez (dechomai)-moi au moins comme tel, que je puisse à mon tour me glorifier un peu.

Galates

4, 14et, malgré l'épreuve que vous était ce corps infirme, vous n'avez marqué ni mépris ni dégoût; mais vous m'avez reçu (dechomai) comme un ange de Dieu, comme le Christ Jésus.

Colossiens

4, 10Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabé, au sujet duquel vous avez reçu des instructions: s’il vient chez vous, recevez (dechomai)-le.

Éphésiens

6, 17enfin recevez (dechomai) le casque du Salut et le glaive de l'Esprit, c'est-à-dire la Parole de Dieu.

Hébreux

11, 31Par la foi, Rahab la prostituée ne périt pas avec les incrédules, parce qu'elle avait reçu (dechomai) pacifiquement les éclaireurs.

Jacques

1, 21Rejetez donc toute malpropreté, tout reste de malice, et recevez (dechomai) avec docilité la Parole qui a été implantée en vous et qui peut sauver vos âmes.