|
Noun dei (it is necessary) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 16: 21 | From that time on, Jesus began to show his disciples that it is necessary (dei) for him go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised. |
| 17: 10 | And the disciples asked him, "Why, then, do the scribes say that it is necessary (dei) for Elijah to come first?" |
| 18: 33 | Was it not necessary (dei) for you to have mercy on your fellow slave, as I had mercy on you?' |
| 23: 23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cummin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faith. It was necessary (dei) to do these things without neglecting the others. |
| 24: 6 | And you will hear of wars and rumors of wars; see that you are not alarmed; for it is necessary (dei) this to happen, but the end is not yet. |
| 25: 27 | Then it was necessary (dei) for you to have invested my money with the bankers, and on my return I would have received what was my own with interest. |
| 26: 35 | Peter said to him, "Even though it could be necessary (dei) for me to die with you, I will not deny you." And so said all the disciples. |
| 26: 54 | But how then would the scriptures be fulfilled, which say it is necessary (dei) for this to happen in this way?" |
Mark
| 8: 31 | Then he began to teach them that it is necessary (dei) for the Son of Man to undergo great suffering, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again. |
| 9: 11 | Then they asked him, "Why do the scribes say that it is necessary (dei) for Elijah to come first?" |
| 13: 7 | When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; it is necessary (dei) for this to take place, but the end is still to come. |
| 13: 10 | And it is necessary (dei) first to proclaim the good news to all nations. |
| 13: 14 | "But when you see the desolating sacrilege set up where it is necessary (dei) that it should not be (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains; |
| 14: 31 | But he said vehemently, "Even though it could necessary (dei) for me to die with you, I will not deny you." And all of them said the same. |
Luke
| 2: 49 | He said to them, "Why were you searching for me? Did you not know that it is necessary (dei) for me to be in my Father's house?" |
| 4: 43 | But he said to them, "It is necessary (dei) for me to proclaim the good news of the kingdom of God to the other cities also; for I was sent for this purpose." |
| 9: 22 | saying, "It is necessary (dei) for the Son of Man to undergo great suffering, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and on the third day be raised." |
| 11: 42 | "But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and neglect justice and the love of God; it was necessary (dei) to do these things, without neglecting the others. |
| 12: 12 | for the Holy Spirit will teach you at that very hour what it is necessary (dei) for you to say." |
| 13: 14 | But the leader of the synagogue, indignant because Jesus had cured on the sabbath, kept saying to the crowd, "There are six days on which it is necessary (dei) to work; come on those days and be cured, and not on the sabbath day." |
| 13: 16 | And was it not necessary (dei) for this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be set free from this bondage on the sabbath day?" |
| 13: 33 | Yet today, tomorrow, and the next day it is necessary (dei) for me to be on my way, because it is impossible for a prophet to be killed outside of Jerusalem.' |
| 15: 32 | But it was necessary (dei) to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found.'" |
| 17: 25 | But first it is necessary (dei) that he endures much suffering and be rejected by this generation. |
| 18: 1 | Then Jesus told them a parable that it is necessary (dei) to pray always and not to lose heart. |
| 19: 5 | When Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaeus, hurry and come down; for it is necessary (dei) for me to stay at your house today." |
| 21: 9 | "When you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for it is necessary (dei) for these things to take place first, but the end will not follow immediately." |
| 22: 7 | Then came the day of Unleavened Bread, on which it is necessary (dei) to sacrifice the Passover lamb. |
| 22: 37 | For I tell you, it is necessary (dei) for this scripture to be fulfilled in me, 'And he was counted among the lawless'; and indeed what is written about me is being fulfilled." |
| 24: 7 | that it is necessary (dei) for the Son of Man to be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again." |
| 24: 26 | Was it not necessary (dei) that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?" |
| 24: 44 | Then he said to them, "These are my words that I spoke to you while I was still with you - that it is necessary (dei) that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms be fulfilled." |
John
| 3: 7 | Do not be astonished that I said to you, 'It is necessary (dei) for you to be born from above.' |
| 3: 14 | And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so it is necessary (dei) for the Son of Man to be lifted up, |
| 3: 30 | it is necessary (dei) that he increases, but I decrease." |
| 4: 4 | But it is necessary (dei) for him to go through Samaria. |
| 4: 20 | Our ancestors worshiped on this mountain, but you say that the place where it is necessary (dei) for people to worship is in Jerusalem." |
| 4: 24 | God is spirit, and it is necessary (dei) for those who worship him to worship in spirit and truth." |
| 9: 4 | It is necessary (dei) for us to work the works of him who sent me while it is day; night is coming when no one can work. |
| 10: 16 | I have other sheep that do not belong to this fold. It is necessary (dei) for me to bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. |
| 12: 34 | The crowd answered him, "We have heard from the law that the Messiah remains forever. How can you say that it is necessary (dei) for the Son of Man to be lifted up? Who is this Son of Man?" |
| 20: 9 | for as yet they did not understand the scripture, that it is necessary (dei) for him to rise from the dead. |
Acts
| 1: 16 | "Friends, it was necessary (dei) for the scripture to be fulfilled, which the Holy Spirit through David foretold concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus - |
| 1: 21 | So it is necessary (dei) that one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us, |
| 3: 21 | For whom it is necessary (dei) to remain in heaven until the time of universal restoration that God announced long ago through his holy prophets. |
| 4: 12 | There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which it is necessary (dei) to be saved." |
| 5: 29 | But Peter and the apostles answered, "It is necessary (dei) to obey God rather than any human authority. |
| 9: 6 | But get up and enter the city, and you will be told what it is necessary (dei) for you to do." |
| 9: 16 | I myself will show him how much it is necessary (dei) for him to suffer for the sake of my name." |
| 14: 22 | There they strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying, "It is through many persecutions that it is necessary (dei) for us to enter the kingdom of God." |
| 15: 5 | But some believers who belonged to the sect of the Pharisees stood up and said, "It is necessary (dei) for them to be circumcised and ordered to keep the law of Moses." |
| 16: 30 | Then he brought them outside and said, "Sirs, what is necessary (dei) for me to do to be saved?" |
| 17: 3 | explaining and proving that it was necessary (dei) for the Messiah to suffer and to rise from the dead, and saying, "This is the Messiah, Jesus whom I am proclaiming to you." |
| 19: 21 | Now after these things had been accomplished, Paul resolved in the Spirit to go through Macedonia and Achaia, and then to go on to Jerusalem. He said, "After I have gone there, it is necessary (dei) for me to also see Rome." |
| 19: 36 | Since these things cannot be denied, it is necessary (dei) for you to be quiet and do nothing rash. |
| 20: 35 | In all this I have given you an example that by such work it is necessary (dei) for us to support the weak, remembering the words of the Lord Jesus, for he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'" |
| 23: 11 | That night the Lord stood near him and said, "Keep up your courage! For just as you have testified for me in Jerusalem, so it is necessary (dei) for you to bear witness also in Rome." |
| 24: 19 | But there were some Jews from Asia - it is necessary (dei) for them to be here before you to make an accusation, if they have anything against me. |
| 25: 10 | Paul said, "I am appealing to the emperor's tribunal; this is where it is necessary (dei) for me to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you very well know. |
| 25: 24 | And Festus said, "King Agrippa and all here present with us, you see this man about whom the whole Jewish community petitioned me, both in Jerusalem and here, shouting that it is necessary (dei) for him not to live any longer. |
| 26: 9 | "Indeed, I myself was convinced that it is necessary (dei) for me to do many things against the name of Jesus of Nazareth. |
| 27: 21 | Since they had been without food for a long time, Paul then stood up among them and said, "Men, it was necessary (dei) for you to have listened to me and not have set sail from Crete and thereby avoided this damage and loss. |
| 27: 24 | and he said, 'Do not be afraid, Paul; it is necessary (dei) for you to stand before the emperor; and indeed, God has granted safety to all those who are sailing with you.' |
| 27: 26 | But it is necessary (dei) for us to have to run aground on some island." |
|
|