Le verbe deomai (demander, prier) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

9, 38priez (deomai) donc le Maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson."

Luc

5, 12Et il advint, comme il était dans une ville, qu'il y avait un homme plein de lèpre. A la vue de Jésus, il tomba sur la face et le pria (deomai) en disant: "Seigneur, si tu le veux, tu peux me purifier."
8, 28Voyant Jésus, il poussa des cris, se jeta à ses pieds et, d'une voix forte, il dit: "Que me veux-tu, Jésus, fils du Dieu Très-Haut? Je t'en prie (deomai), ne me tourmente pas."
8, 38L'homme dont les démons étaient sortis le priait (deomai) de le garder avec lui, mais il le renvoya, en disant:
9, 38Et voici qu'un homme de la foule s'écria: "Maître, je te prie (deomai) de jeter les yeux sur mon fils, car c'est mon unique enfant.
9, 40J'ai demandé (deomai) à tes disciples de l'expulser, mais ils ne l'ont pu" --
10, 2Et il leur disait: "La moisson est abondante, mais les ouvriers peu nombreux; priez (deomai) donc le Maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson.
21, 36Veillez donc et priez (deomai) en tout temps, afin d'avoir la force d'échapper à tout ce qui doit arriver, et de vous tenir debout devant le Fils de l'homme."
22, 32mais moi j'ai prié (deomai) pour toi, afin que ta foi ne défaille pas. Toi donc, quand tu seras revenu, affermis tes frères."

Actes

4, 31Tandis qu'ils priaient (deomai), l'endroit où ils se trouvaient réunis trembla; tous furent alors remplis du Saint Esprit et se mirent à annoncer la parole de Dieu avec assurance.
8, 22Repens-toi donc de ton mauvais dessein et prie (deomai) le Seigneur: peut-être cette pensée de ton coeur te sera-t-elle pardonnée;
8, 24Simon répondit: "Priez (deomai) vous-mêmes pour moi auprès du Seigneur, afin que rien ne m'arrive de ce que vous venez de dire."
8, 34S'adressant à Philippe, l'eunuque lui dit: "Je t'en prie (deomai), de qui le prophète dit-il cela? De lui-même ou de quelqu'un d'autre?"
10, 2Pieux et craignant Dieu, ainsi que toute sa maison, il faisait de larges aumônes au peuple juif et priait (deomai) Dieu sans cesse.
21, 39"Moi, reprit Paul, je suis Juif, de Tarse en Cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans renom. Je t'en prie (deomai), permets-moi de parler au peuple."
26, 3d'autant plus que tu es au courant de toutes les coutumes et controverses des Juifs. Aussi, je te prie (deomai) de m'écouter avec patience.

1 Thessaloniciens

3, 10Nuit et jour nous lui demandons (deomai), avec une extrême instance, de revoir votre visage et de pouvoir compléter ce qui manque encore à votre foi.

2 Corinthiens

5, 20Nous sommes donc en ambassade pour le Christ; c'est comme si Dieu exhortait par nous. Nous vous demandons (deomai) au nom du Christ: laissez-vous réconcilier avec Dieu.
8, 4ils nous ont demandé (deomai) avec beaucoup d'insistance la faveur de participer à ce service en faveur des saints.
10, 2Je vous en prie (deomai): que je n'aie pas, une fois chez vous, à user hardiment de cette assurance dont j'entends avoir l'audace contre certaines gens qui pensent que notre conduite s'inspire de la chair.

Galates

4, 12Devenez semblables à moi, puisque je me suis fait semblable à vous, frères, je vous le demande (deomai). Vous ne m'avez nullement offensé.

Romains

1, 10et demande (deomai) constamment dans mes prières d'avoir enfin une occasion favorable, si Dieu le veut, d'aller jusqu'à vous.