Le verbe diaperaō (traverser) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

9, 1S'étant embarqué, il traversa (diaperaō) et vint dans sa ville.
14, 34Ayant traversé (diaperaō), ils touchèrent terre à Gennésaret.

Marc

5, 21Lorsque Jésus eut traversé (diaperaō) à nouveau en barque vers l'autre rive, une foule nombreuse se rassembla autour de lui, et il se tenait au bord de la mer.
6, 53Et ayant traversé (diaperaō), ils touchèrent terre à Gennésaret et accostèrent.

Luc

16, 26Ce n'est pas tout: entre nous et vous un grand abîme a été fixé, afin que ceux qui voudraient passer d'ici chez vous ne le puissent, et qu'on ne traverse (diaperaō) pas non plus de là-bas chez nous.

Actes

21, 2Ayant trouvé un navire traversant (diaperaō) vers la Phénicie, nous y montâmes et partîmes.