Noun didaskalos (teacher) in the Bible

(Translation from NRSV for the New Testament and Brenton for the Septuagint with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

8: 19A scribe then approached and said, "Teacher (didaskalos), I will follow you wherever you go."
9: 11When the Pharisees saw this, they said to his disciples, "Why does your teacher (didaskalos) eat with tax collectors and sinners?"
10: 24"A disciple is not above the teacher (didaskalos), nor a slave above the master;
10: 25it is enough for the disciple to be like the teacher (didaskalos), and the slave like the master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household!
12: 38Then some of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher (didaskalos), we wish to see a sign from you."
17: 24When they reached Capernaum, the collectors of the temple tax came to Peter and said, "Does your teacher (didaskalos) not pay the temple tax?"
19: 16Then someone came to him and said, "Teacher (didaskalos), what good deed must I do to have eternal life?"
22: 16So they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, "Teacher (didaskalos), we know that you are sincere, and teach the way of God in accordance with truth, and show deference to no one; for you do not regard people with partiality.
22: 24"Teacher (didaskalos), Moses said, 'If a man dies childless, his brother shall marry the widow, and raise up children for his brother.'
22: 36"Teacher (didaskalos), which commandment in the law is the greatest?"
23: 8But you are not to be called rabbi, for you have one teacher (didaskalos), and you are all students.
26: 18He said, "Go into the city to a certain man, and say to him, 'The Teacher (didaskalos) says, My time is near; I will keep the Passover at your house with my disciples.'"

Mark

4: 38But he was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him up and said to him, "Teacher (didaskalos), do you not care that we are perishing?"
5: 35While he was still speaking, some people came from the leader's house to say, "Your daughter is dead. Why trouble the teacher (didaskalos) any further?"
9: 17Someone from the crowd answered him, "Teacher (didaskalos), I brought you my son; he has a spirit that makes him unable to speak;
9: 38John said to him, "Teacher (didaskalos), we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he was not following us."
10: 17As he was setting out on a journey, a man ran up and knelt before him, and asked him, "Good Teacher (didaskalos), what must I do to inherit eternal life?"
10: 20He said to him, "Teacher (didaskalos), I have kept all these since my youth."
10: 35James and John, the sons of Zebedee, came forward to him and said to him, "Teacher (didaskalos), we want you to do for us whatever we ask of you."
12: 14And they came and said to him, "Teacher (didaskalos), we know that you are sincere, and show deference to no one; for you do not regard people with partiality, but teach the way of God in accordance with truth. Is it lawful to pay taxes to the emperor, or not?
12: 19"Teacher (didaskalos), Moses wrote for us that if a man's brother dies, leaving a wife but no child, the man shall marry the widow and raise up children for his brother.
12: 32Then the scribe said to him, "You are right, Teacher (didaskalos); you have truly said that 'he is one, and besides him there is no other';
13: 1As he came out of the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher (didaskalos), what large stones and what large buildings!"
14: 14and wherever he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher (didaskalos) asks, Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?'

Luke

2: 46After three days they found him in the temple, sitting among the teachers (didaskalos), listening to them and asking them questions.
3: 12Even tax collectors came to be baptized, and they asked him, "Teacher (didaskalos), what should we do?"
6: 40A disciple is not above the teacher (didaskalos), but everyone who is fully qualified will be like the teacher (didaskalos).
7: 40Jesus spoke up and said to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher (didaskalos)," he replied, "speak."
8: 49While he was still speaking, someone came from the leader's house to say, "Your daughter is dead; do not trouble the teacher (didaskalos) any longer."
9: 38Just then a man from the crowd shouted, "Teacher (didaskalos), I beg you to look at my son; he is my only child.
10: 25Just then a lawyer stood up to test Jesus. "Teacher (didaskalos)," he said, "what must I do to inherit eternal life?"
11: 45One of the lawyers answered him, "Teacher (didaskalos), when you say these things, you insult us too."
12: 13Someone in the crowd said to him, "Teacher (didaskalos), tell my brother to divide the family inheritance with me."
18: 18A certain ruler asked him, "Good Teacher (didaskalos), what must I do to inherit eternal life?"
19: 39Some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher (didaskalos), order your disciples to stop."
20: 21So they asked him, "Teacher (didaskalos), we know that you are right in what you say and teach, and you show deference to no one, but teach the way of God in accordance with truth.
20: 28and asked him a question, "Teacher (didaskalos), Moses wrote for us that if a man's brother dies, leaving a wife but no children, the man shall marry the widow and raise up children for his brother.
20: 39Then some of the scribes answered, "Teacher (didaskalos), you have spoken well."
21: 7They asked him, "Teacher (didaskalos), when will this be, and what will be the sign that this is about to take place?"
22: 11and say to the owner of the house, 'The teacher (didaskalos) asks you, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'

John

1: 38When Jesus turned and saw them following, he said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which translated means Teacher (didaskalos)), "where are you staying?"
3: 2He came to Jesus by night and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher (didaskalos) who has come from God; for no one can do these signs that you do apart from the presence of God."
3: 10Jesus answered him, "Are you a teacher (didaskalos) of Israel, and yet you do not understand these things?
8: 4they said to him, "Teacher (didaskalos), this woman was caught in the very act of committing adultery.
11: 28When she had said this, she went back and called her sister Mary, and told her privately, "The Teacher (didaskalos) is here and is calling for you."
13: 13You call me Teacher (didaskalos) and Lord - and you are right, for that is what I am.
13: 14So if I, your Lord and Teacher (didaskalos), have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
20: 16Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to him in Hebrew, "Rabbouni!" (which means Teacher (didaskalos)).

Acts

13: 1Now in the church at Antioch there were prophets and teachers (didaskalos): Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a member of the court of Herod the ruler, and Saul.

1 Corinthians

12: 28And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers (didaskalos); then deeds of power, then gifts of healing, forms of assistance, forms of leadership, various kinds of tongues.
12: 29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers (didaskalos)? Do all work miracles?

Romans

2: 20a corrector of the foolish, a teacher (didaskalos) of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth,

Ephesians

4: 11The gifts he gave were that some would be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers (didaskalos),

1 Timothy

2: 7For this I was appointed a herald and an apostle (I am telling the truth, I am not lying), a teacher (didaskalos) of the Gentiles in faith and truth.

2 Timothy

1: 11For this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher (didaskalos),
4: 3For the time is coming when people will not put up with sound doctrine, but having itching ears, they will accumulate for themselves teachers (didaskalos) to suit their own desires,

Hebrews

5: 12For though by this time you ought to be teachers (didaskalos), you need someone to teach you again the basic elements of the oracles of God. You need milk, not solid food;

James

3: 1Not many of you should become teachers (didaskalos), my brothers and sisters, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.

Esther (LXX)

6: 1But the Lord removed sleep from the king that night: and he told his teacher (didaskalos) (private tutor) to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.

2 Maccabees

1: 10In the hundred fourscore and eighth year, the people that were at Jerusalem and in Judea, and the council, and Judas, sent greeting and health unto Aristobulus, king Ptolemeus' teacher (didaskalos) (private tutor), who was of the stock of the anointed priests, and to the Jews that were in Egypt: