Conjunction ean (if) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)

Matthew

4: 9and he said to him, "All these I will give you, if (ean) you will fall down and worship me."
5: 13"You are the salt of the earth; but if (ean) salt has lost its taste, how can its saltiness be restored? It is no longer good for anything, but is thrown out and trampled under foot.
5: 19Therefore, if (ean) someone breaks one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, will be called least in the kingdom of heaven; but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
5: 20For I tell you, if (ean) your righteousness does not exceed that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
5: 23If (ean) you are offering your gift at the altar and then you remember that your brother or sister has something against you,
5: 32But I say to you that anyone who divorces his wife, except on the ground of unchastity, causes her to commit adultery; and if (ean) someone marries a divorced woman commits adultery.
5: 46For if (ean) you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
5: 47And if (ean) you greet only your brothers and sisters, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?
6: 14For if (ean) you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you;
6: 15but if (ean) you do not forgive others, neither will your Father forgive your trespasses.
6: 22"The eye is the lamp of the body. So, if (ean) your eye is healthy, your whole body will be full of light;
6: 23but if (ean) your eye is unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!
7: 12"In everything do to others, if (ean) you would have them do to you; for this is the law and the prophets.
8: 2and there was a leper who came to him and knelt before him, saying, "Lord, if (ean) you choose, you can make me clean."
8: 19A scribe then approached and said, "Teacher, I will follow you wherever if (ean) you go."
9: 21for she said to herself, "If (ean) I only touch his cloak, I will be made well."
10: 13If (ean) the house is worthy, let your peace come upon it; but if (ean) it is not worthy, let your peace return to you.
11: 6And blessed is anyone if (ean) he takes no offense at me."
11: 27All things have been handed over to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone, if (ean) the Son chooses to reveal him.
12: 11He said to them, "Suppose one of you has only one sheep and if (ean) it falls into a pit on the sabbath; will you not lay hold of it and lift it out?
12: 29Or how can one enter a strong man's house and plunder his property, if (ean) he is not first tying up the strong man? Then indeed the house can be plundered.
12: 32Whoever, if (ean) he speaks a word against the Son of Man, will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.
14: 7so much that he promised on oath to grant her whatever, if (ean) she asks.
15: 5But you say that whoever tells father or mother, 'Whatever support, if (ean) you may have from me, is given to God,' then that person need not honor the father.
15: 14Let them alone; they are blind guides of the blind. And if (ean) one blind person guides another, both will fall into a pit."
16: 19I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever if (ean) you bind on earth will be bound in heaven, and whatever if (ean) you loose on earth will be loosed in heaven."
16: 25For if (ean) they want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it.
16: 26For what will it profit them if (ean) they gain the whole world but forfeit their life? Or what will they give in return for their life?
17: 20He said to them, "Because of your little faith. For truly I tell you, if (ean) you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you."
18: 3and said, "Truly I tell you, if (ean) you do not change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.
18: 5And if (ean) someone welcomes one such child in my name welcomes me.
18: 12What do you think? If (ean) a shepherd has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go in search of the one that went astray?
18: 13And if (ean) he finds it, truly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.
18: 15"If (ean) another member of the church sins against you, go and point out the fault when the two of you are alone. If (ean) the member listens to you, you have regained that one.
18: 16But if (ean) you are not listened to, take one or two others along with you, so that every word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses.
18: 17If (ean) the member refuses to listen to them, tell it to the church; and if (ean) the offender refuses to listen even to the church, let such a one be to you as a Gentile and a tax collector.
18: 18Truly I tell you, if (ean) you bind on earth it will be bound in heaven, and if (ean) you loose on earth it will be loosed in heaven.
18: 19Again, truly I tell you, if (ean) two of you agree on earth about anything if (ean) you ask it, it will be done for you by my Father in heaven.
18: 35So my heavenly Father will also do to every one of you, if (ean) you do not forgive your brother or sister from your heart."
20: 4and he said to them, 'You also go into the vineyard, and I will pay you whatever if (ean) it is right.' So they went.
20: 26It will not be so among you; but if (ean) someone wishes to be great among you must be your servant,
21: 3If (ean) anyone says anything to you, just say this, 'The Lord needs them.' And he will send them immediately."
21: 21Jesus answered them, "Truly I tell you, if (ean) you have faith and do not doubt, not only will you do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be lifted up and thrown into the sea,' it will be done.
21: 24Jesus said to them, "I will also ask you one question; if (ean) you tell me the answer, then I will also tell you by what authority I do these things.
21: 25Did the baptism of John come from heaven, or was it of human origin?" And they argued with one another, "If (ean) we say, 'From heaven,' he will say to us, 'Why then did you not believe him?'
21: 26But if (ean) we say, 'Of human origin,' we are afraid of the crowd; for all regard John as a prophet."
22: 9Go therefore into the main streets, and invite everyone to the wedding banquet, if (ean) you find.'
22: 24"Teacher, Moses said, 'If (ean) a man dies childless, his brother shall marry the widow, and raise up children for his brother.'
23: 3therefore, do whatever if (ean) they teach you and follow it; but do not do as they do, for they do not practice what they teach.
24: 23Then if (ean) anyone says to you, 'Look! Here is the Messiah!' or 'There he is!' - do not believe it.
24: 26So, if (ean) they say to you, 'Look! He is in the wilderness,' do not go out. When they say, 'Look! He is in the inner rooms,' do not believe it.
24: 28Wherever if (ean) the corpse is, there the vultures will gather.
24: 48But if (ean) that wicked slave says to himself, 'My master is delayed,'
26: 13Truly I tell you, wherever if (ean) this good news is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her."
26: 42Again he went away for the second time and prayed, "My Father, if (ean) this cannot pass unless I drink it, your will be done."
28: 14If (ean) this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble."

Mark

1: 40A leper came to him begging him, and kneeling he said to him, "If (ean) you choose, you can make me clean."
3: 24If (ean) a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
3: 25And if (ean) a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
3: 27But no one can enter a strong man's house and plunder his property if (ean) he did not first tie up the strong man; then indeed the house can be plundered.
3: 28"Truly I tell you, people will be forgiven for their sins and whatever blasphemies, if (ean) they have uttered;
4: 22For there is nothing hidden, if (ean) it is not to be disclosed; nor is anything secret, except to come to light.
5: 28for she said, "If (ean) I but touch his clothes, I will be made well."
6: 10He said to them, "Where, if (ean) you enter a house, stay there until you leave the place.
6: 22When his daughter Herodias came in and danced, she pleased Herod and his guests; and the king said to the girl, "Ask me, if (ean) you wish something, and I will give it."
6: 23And he solemnly swore to her, "If (ean) you ask me something, I will give you, even half of my kingdom."
7: 3(For the Pharisees, and all the Jews, do not eat if (ean) they do not thoroughly wash their hands, thus observing the tradition of the elders;
7: 4and they do not eat anything from the market if (ean) they do not wash it; and there are also many other traditions that they observe, the washing of cups, pots, and bronze kettles.)
7: 11But you say that if (ean) anyone tells father or mother, 'If (ean) you can receive support from me, it is Corban' (that is, an offering to God)
8: 3If (ean) I send them away hungry to their homes, they will faint on the way - and some of them have come from a great distance."
8: 35For those, if (ean) they want to save their life, will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it.
8: 38Those, if (ean) they are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels."
9: 18and when, if (ean) it seizes him, it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, but they could not do so."
9: 43If (ean) your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life maimed than to have two hands and to go to hell, to the unquenchable fire.
9: 45And if (ean) your foot causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life lame than to have two feet and to be thrown into hell.
9: 47And if (ean) your eye causes you to stumble, tear it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and to be thrown into hell,
9: 50Salt is good; but if (ean) salt has lost its saltiness, how can you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."
10: 12and if (ean) she divorces her husband and marries another, she commits adultery."
10: 30if (ean) they will not receive a hundredfold now in this age - houses, brothers and sisters, mothers and children, and fields, with persecutions - and in the age to come eternal life.
10: 35James and John, the sons of Zebedee, came forward to him and said to him, "Teacher, we want you to do for us whatever, if (ean) we ask of you."
11: 3If (ean) anyone says to you, 'Why are you doing this?' just say this, 'The Lord needs it and will send it back here immediately.'"
11: 31They argued with one another, "If (ean) we say, 'From heaven,' he will say, 'Why then did you not believe him?'
12: 19"Teacher, Moses wrote for us that if (ean) a man's brother dies, leaving a wife but no child, the man shall marry the widow and raise up children for his brother.
13: 11When they bring you to trial and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say; but say whatever, if (ean) it is given you at that time, for it is not you who speak, but the Holy Spirit.
13: 21And if (ean) anyone says to you at that time, 'Look! Here is the Messiah!' or 'Look! There he is!' - do not believe it.
14: 9Truly I tell you, wherever, if (ean) the good news is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her."
14: 14and wherever, if (ean) he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher asks, Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?'
14: 31But he said vehemently, "Even if (ean) I must die with you, I will not deny you." And all of them said the same.

Luke

4: 6And the devil said to him, "To you I will give their glory and all this authority; for it has been given over to me, and I give it, if (ean) I want it.
4: 7If (ean) you, then, will worship me, it will all be yours."
5: 12Once, when he was in one of the cities, there was a man covered with leprosy. When he saw Jesus, he bowed with his face to the ground and begged him, "Lord, if (ean) you choose, you can make me clean."
6: 33If (ean) you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
6: 34If (ean) you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again.
7: 23And blessed is anyone if (ean) he takes no offense at me."
9: 48and said to them, "Whoever if (ean) he welcomes this child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me; for the least among all of you is the greatest."
9: 57As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever if (ean) you go."
10: 6And if (ean) anyone is there who shares in peace, your peace will rest on that person; but if not, it will return to you.
10: 22All things have been handed over to me by my Father; and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone if (ean) the Son chooses to reveal him."
12: 45But if (ean) that slave says to himself, 'My master is delayed in coming,' and then he begins to beat the other slaves, men and women, and to eat and drink and get drunk,
13: 3No, I tell you; but if (ean) you do not repent, you will all perish as they did.
13: 5No, I tell you; but if (ean) you do not repent, you will all perish just as they did."
14: 34"Salt is good; but if (ean) salt has lost its taste, how can its saltiness be restored?
15: 8"Or what woman having ten silver coins, if (ean) she loses one of them, does not light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it?
16: 30He said, 'No, father Abraham; but if (ean) someone goes to them from the dead, they will repent.'
16: 31He said to him, 'If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced even if (ean) someone rises from the dead.'"
17: 3Be on your guard! If (ean) another disciple sins, you must rebuke the offender, and if (ean) there is repentance, you must forgive.
17: 4And if (ean) the same person sins against you seven times a day, and turns back to you seven times and says, 'I repent,' you must forgive."
17: 33Those, if (ean) they try to make their life secure, will lose it, but those who lose their life will keep it.
19: 31If (ean) anyone asks you, 'Why are you untying it?' just say this, 'The Lord needs it.'"
19: 40He answered, "I tell you, if (ean) these were silent, the stones would shout out."
20: 5They discussed it with one another, saying, "If (ean) we say, 'From heaven,' he will say, 'Why did you not believe him?'
20: 6But if (ean) we say, 'Of human origin,' all the people will stone us; for they are convinced that John was a prophet."
20: 28and asked him a question, "Teacher, Moses wrote for us that if (ean) a man's brother dies, leaving a wife but no children, the man shall marry the widow and raise up children for his brother.
22: 67They said, "If you are the Messiah, tell us." He replied, "If (ean) I tell you, you will not believe;
22: 68and if (ean) I question you, you will not answer.

John

3: 2He came to Jesus by night and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God; for no one can do these signs that you do if (ean) God is not with him"
3: 3Jesus answered him, "Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God if (ean) he is not being born from above."
3: 5Jesus answered, "Very truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God if (ean) he is not being born of water and Spirit.
3: 12If I have told you about earthly things and you do not believe, how can you believe if (ean) I tell you about heavenly things?
3: 27John answered, "No one can receive anything if (ean) it has not been given from heaven.
4: 48Then Jesus said to him, "If (ean) you do not see signs and wonders you will not believe."
5: 19Jesus said to them, "Very truly, I tell you, the Son can do nothing on his own, but if (ean) he does not see the Father doing; for whatever the Father does, the Son does likewise.
5: 31"If (ean) I testify about myself, my testimony is not true.
5: 43I have come in my Father's name, and you do not accept me; if (ean) another comes in his own name, you will accept him.
6: 44No one can come to me if (ean) he is not drawn by the Father who sent me; and I will raise that person up on the last day.
6: 51I am the living bread that came down from heaven. Whoever, if (ean) he eats of this bread, will live forever; and the bread that I will give for the life of the world is my flesh."
6: 53So Jesus said to them, "Very truly, I tell you, if (ean) you do not eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.
6: 62Then what if (ean) you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
6: 65And he said, "For this reason I have told you that no one can come to me if (ean) it is not granted by the Father."
7: 17If (ean) someone resolves to do the will of God will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own.
7: 37On the last day of the festival, the great day, while Jesus was standing there, he cried out, "If (ean) someone is thirsty, come to me and drink,
7: 51"Our law does not judge people if (ean) they are not giving a hearing to find out what they are doing, does it?"
8: 16Yet even if (ean) I do judge, my judgment is valid; for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
8: 24I told you that you would die in your sins, for you will die in your sins if (ean) you do not believe that I am he."
8: 31Then Jesus said to the Jews who had believed in him, "If (ean) you continue in my word, you are truly my disciples;
8: 36So if (ean) the Son makes you free, you will be free indeed.
8: 51Very truly, I tell you, if (ean) someone keeps my word he will never see death."
8: 52The Jews said to him, "Now we know that you have a demon. Abraham died, and so did the prophets; yet you say, 'If (ean) someone keeps my word he will never taste death.'
8: 54Jesus answered, "If (ean) I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, he of whom you say, 'He is our God,'
9: 22His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that if (ean) someone confessed Jesus to be the Messiah he would be put out of the synagogue.
9: 31We know that God does not listen to sinners, but only if (ean) someone does listen and worships him and obeys his will.
10: 9I am the gate. If (ean) someone enters by me he will be saved, and will come in and go out and find pasture.
11: 9Jesus answered, "Are there not twelve hours of daylight? If (ean) someone walks during the day he does not stumble, because he sees the light of this world.
11: 10But if (ean) someone walks at night he stumbles, because the light is not in them."
11: 40Jesus said to her, "Did I not tell you that if (ean) you believed, you would see the glory of God?"
11: 48If (ean) we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and destroy both our holy place and our nation."
11: 57Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone, if (ean) knew where Jesus was, should let them know, so that they might arrest him.
12: 24Very truly, I tell you, if (ean) a grain of wheat does not fall into the earth and dies, it remains just a single grain; but if (ean) it dies, it bears much fruit.
12: 26If (ean) someone serves me must follow me, and where I am, there will my servant be also. If (ean) someone serves me, the Father will honor.
12: 32And I, if (ean) I am lifted up from the earth, I will draw all people to myself."
12: 47I do not judge anyone if (ean) he hears my words and does not keep them, for I came not to judge the world, but to save the world.
13: 8Peter said to him, "You will never wash my feet." Jesus answered, "If (ean) I do not wash you, you have no share with me."
13: 17If you know these things, you are blessed if (ean) you do them.
13: 35By this everyone will know that you are my disciples, if (ean) you have love for one another."
14: 3And if (ean) I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, so that where I am, there you may be also.
14: 14If (ean) in my name you ask me for anything, I will do it.
14: 15"If (ean) you love me, you will keep my commandments.
14: 23Jesus answered him, "If (ean) someone loves me, he will keep my word, and my Father will love them, and we will come to them and make our home with them.
15: 4Abide in me as I abide in you. Just as the branch cannot bear fruit by itself if (ean) it does not abide in the vine, neither can you if (ean) you do not abide in me.
15: 6If (ean) someone does not abide in me, he is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.
15: 7If (ean) you abide in me, and my words abide in you, ask if (ean) you want something, and it will be done for you.
15: 10If (ean) you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
15: 14You are my friends if (ean) you do what I command you.
16: 7Nevertheless I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if (ean) I do not go away, the Advocate will not come to you; but if (ean) I go, I will send him to you.
19: 12From then on Pilate tried to release him, but the Jews cried out, "If (ean) you release this man, you are no friend of the emperor. Everyone who claims to be a king sets himself against the emperor."
20: 25So the other disciples told him, "We have seen the Lord." But he said to them, "If (ean) I do not see the mark of the nails in his hands, and put my finger in the mark of the nails and my hand in his side, I will not believe."
21: 22Jesus said to him, "If (ean) it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!"
21: 23So the rumor spread in the community that this disciple would not die. Yet Jesus did not say to him that he would not die, but, "If (ean) it is my will that he remain until I come, what is that to you?"
21: 25But there are also many other things that Jesus did; if (ean) every one of them were written down, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.

Acts

3: 23And it will be that everyone, if (ean) he does not listen to that prophet, will be utterly rooted out of the people.'
5: 38So in the present case, I tell you, keep away from these men and let them alone; because if (ean) this plan or this undertaking is of human origin, it will fail;
7: 7'But I will judge the nation, if (ean) they serve it,' said God, 'and after that they shall come out and worship me in this place.'
8: 19saying, "Give me also this power so that anyone, if (ean) I lay my hands on him, may receive the Holy Spirit."
8: 31He replied, "How can I, if (ean) someone does not guide me?" And he invited Philip to get in and sit beside him.
9: 2and asked him for letters to the synagogues at Damascus, so that if (ean) he found any who belonged to the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
13: 41'Look, you scoffers! Be amazed and perish, for in your days I am doing a work, a work that you will never believe, even if (ean) someone tells you.'"
15: 1Then certain individuals came down from Judea and were teaching the brothers, "If (ean) you are not circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."
26: 5They have known for a long time, if (ean) they are willing to testify, that I have belonged to the strictest sect of our religion and lived as a Pharisee.
27: 31Paul said to the centurion and the soldiers, "If (ean) these men do not stay in the ship, you cannot be saved."

1 John

1: 6If (ean) we say that we have fellowship with him while we are walking in darkness, we lie and do not do what is true;
1: 7but if (ean) we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
1: 8If (ean) we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
1: 9If (ean) we confess our sins, he who is faithful and just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.
1: 10If (ean) we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
2: 1My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if (ean) anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;
2: 3Now by this we may be sure that we know him, if (ean) we obey his commandments.
2: 15Do not love the world or the things in the world. If (ean) someone loves the world, the love of the Father is not in him.
2: 24Let what you heard from the beginning abide in you. If (ean) what you heard from the beginning abides in you, then you will abide in the Son and in the Father.
2: 28And now, little children, abide in him, so that, if (ean) he is revealed, we may have confidence and not be put to shame before him at his coming.
2: 29If (ean) you know that he is righteous, you may be sure that everyone who does right has been born of him.
3: 2Beloved, we are God's children now; what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: if (ean) he is revealed, we will be like him, for we will see him as he is.
3: 20if (ean) our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and he knows everything.
3: 21Beloved, if (ean) our hearts do not condemn us, we have boldness before God;
3: 22and we receive from him, if (ean) we ask anything, because we obey his commandments and do what pleases him.
4: 12No one has ever seen God; if (ean) we love one another, God lives in us, and his love is perfected in us.
4: 15God abides in those if (ean) they confess that Jesus is the Son of God, and they abide in God.
4: 20If (ean) someone says, "I love God," and he hates his brothers or sisters, he is a liar; for those who do not love a brother or sister whom they have seen, cannot love God whom they have not seen.
5: 14And this is the boldness we have in him, that if (ean) we ask anything according to his will, he hears us.
5: 15And if (ean) we know that he hears us if (ean) we ask anything, we know that we have obtained the requests made of him.
5: 16If (ean) you see your brother or sister committing what is not a mortal sin, you will ask, and God will give life to such a one - to those whose sin is not mortal. There is sin that is mortal; I do not say that you should pray about that.

3 John

1: 5Beloved, you do faithfully if (ean) you do anything for the friends, even though they are strangers to you;
1: 10So if (ean) I come, I will call attention to what he is doing in spreading false charges against us. And not content with those charges, he refuses to welcome the friends, and even prevents those who want to do so and expels them from the church.