Le nom hēmera (jour) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Légende:
Couleur fuchsia : journée de 24 heures, quantité spécifique de journées
Couleur rouge : moment ou date dans l’avenir sans être toujours spécifique
Couleur bleue : date ou époque du passé ou moment présent
Couleur verte : le jour versus la nuit
Couleur prune : nombre d'années, âge

Matthieu

2, 1Jésus étant né à Bethléem de Judée, aux jours (hēmera) du roi Hérode, voici que des mages venus d'Orient arrivèrent à Jérusalem
3, 1En ces jours (hēmera)-là arrive Jean le Baptiste, prêchant dans le désert de Judée
4, 2Il jeûna durant 40 jours (hēmera) et 40 nuits, après quoi il eut faim.
6, 34Ne vous inquiétez donc pas du lendemain: demain s'inquiétera de lui-même. A chaque jour (hēmera) suffit sa peine.
7, 22Beaucoup me diront en ce jour (hēmera)-là: Seigneur, Seigneur, n'est-ce pas en ton nom que nous avons prophétisé? En ton nom que nous avons chassé les démons? En ton nom que nous avons fait bien des miracles?
9, 15Et Jésus leur dit: "Les compagnons de l'époux peuvent-ils mener le deuil tant que l'époux est avec eux? Mais viendront des jours (hēmera) où l'époux leur sera enlevé; et alors ils jeûneront.
10, 15En vérité je vous le dis: au Jour (hēmera) du Jugement, il y aura moins de rigueur pour le pays de Sodome et de Gomorrhe que pour cette ville-là.
11, 12Depuis les jours (hēmera) de Jean le Baptiste jusqu'à présent le Royaume des Cieux souffre violence, et des violents s'en emparent.
11, 22Aussi bien, je vous le dis, pour Tyr et Sidon, au Jour (hēmera) du Jugement, il y aura moins de rigueur que pour vous.
11, 24Aussi bien, je vous le dis, pour le pays de Sodome il y aura moins de rigueur, au Jour (hēmera) du Jugement, que pour toi."
12, 36Or je vous le dis: de toute parole sans fondement que les hommes auront proférée, ils rendront compte au Jour (hēmera) du Jugement.
12, 40De même, en effet, que Jonas fut dans le ventre du monstre marin durant trois jours (hēmera) et trois nuits, de même le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre durant trois jours (hēmera) et trois nuits.
13, 1En ce jour (hēmera)-là, Jésus sortit de la maison et s'assit au bord de la mer.
15, 32Jésus, cependant, appela à lui ses disciples et leur dit: "J'ai pitié de la foule, car voilà déjà trois jours (hēmera) qu'ils restent auprès de moi et ils n'ont pas de quoi manger. Les renvoyer à jeun, je ne le veux pas: ils pourraient défaillir en route."
16, 21A dater de ce moment, Jésus commença de montrer à ses disciples qu'il lui fallait s'en aller à Jérusalem, y souffrir beaucoup de la part des anciens, des grands prêtres et des scribes, être tué et, le troisième jour (hēmera), ressusciter.
17, 1Six jours (hēmera) après, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques, et Jean son frère, et les emmène, à l'écart, sur une haute montagne.
17, 23et ils le tueront, et, le troisième jour (hēmera), il ressuscitera." Et ils en furent tout consternés.
20, 2Il convint avec les ouvriers d'un denier par jour (hēmera) et les envoya à sa vigne.
20, 6Vers la onzième heure, il sortit encore, en trouva d'autres qui se tenaient là et leur dit: Pourquoi restez-vous ici tout le jour (hēmera) sans travailler? --
20, 12Ces derniers venus n'ont fait qu'une heure, et tu les as traités comme nous, qui avons porté le fardeau du jour (hēmera), avec sa chaleur.
20, 19et le livreront aux païens pour être bafoué, flagellé et mis en croix; et le troisième jour (hēmera), il ressuscitera."
22, 23Ce jour (hēmera)-là, des Sadducéens, gens qui disent qu'il n'y a pas de résurrection, s'approchèrent de lui et l'interrogèrent en disant:
22, 46Nul ne fut capable de lui répondre un mot. Et à partir de ce jour (hēmera) personne n'osa plus l'interroger.
23, 30tout en disant: Si nous avions vécu aux jours (hēmera) de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour verser le sang des prophètes.
24, 19Malheur à celles qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours (hēmera)-là!
24, 22Et si ces jours (hēmera)-là n'avaient été abrégés, nul n'aurait eu la vie sauve; mais à cause des élus, ils seront abrégés, ces jours (hēmera)-là.
24, 29"Aussitôt après la tribulation de ces jours (hēmera)-là, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
24, 36Quant à la date de ce jour (hēmera), et à l'heure, personne ne les connaît, ni les anges des cieux, ni le Fils, personne que le Père, seul.
24, 37"Comme les jours (hēmera) de Noé, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.
24, 38En ces jours (hēmera) qui précédèrent le déluge, on mangeait et on buvait, on prenait femme et mari, jusqu'au jour (hēmera) où Noé entra dans l'arche,
24, 42"Veillez donc, parce que vous ne savez pas quel jour (hēmera) va venir votre Maître.
24, 50le maître de ce serviteur arrivera au jour (hēmera) qu'il n'attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas;
25, 13Veillez donc, car vous ne savez ni le jour (hēmera) ni l'heure.
26, 2"La Pâque, vous le savez, tombe dans deux jours (hēmera), et le Fils de l'homme va être livré pour être crucifié."
26, 29Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce produit de la vigne jusqu'au jour (hēmera) où je le boirai avec vous, nouveau, dans le Royaume de mon Père."
26, 55A ce moment-là Jésus dit aux foules: "Suis-je un brigand, que vous vous soyez mis en campagne avec des glaives et des bâtons pour me saisir? Chaque jour (hēmera) j'étais assis dans le Temple, à enseigner, et vous ne m'avez pas arrêté."
26, 61qui déclarèrent: "Cet homme a dit: Je puis détruire le Sanctuaire de Dieu et le rebâtir en trois jours (hēmera)."
27, 40et disant: "Toi qui détruis le Sanctuaire et en trois jours (hēmera) le rebâtis, sauve-toi toi-même, si tu es fils de Dieu, et descends de la croix!"
27, 63et lui dirent: "Seigneur, nous nous sommes souvenus que cet imposteur a dit, de son vivant: Après trois jours (hēmera) je ressusciterai!
27, 64Commande donc que le sépulcre soit tenu en sûreté jusqu'au troisième jour (hēmera), pour éviter que ses disciples ne viennent le dérober et ne disent au peuple: Il est ressuscité des morts! Cette dernière imposture serait pire que la première."
28, 15Les soldats, ayant pris l'argent, exécutèrent la consigne, et cette histoire s'est colportée parmi les Juifs jusqu'à ce jour (hēmera).
28, 20et leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici que je suis avec vous tous les jours (hēmera) jusqu'à la fin du monde."

Marc

1, 9Et il advint qu'en ces jours (hēmera)-là Jésus vint de Nazareth de Galilée, et il fut baptisé dans le Jourdain par Jean.
1, 13Et il était dans le désert durant 40 jours (hēmera), tenté par Satan. Et il était avec les bêtes sauvages et les anges le servaient.
2, 1Comme il était entré de nouveau à Capharnaüm, après des jours (hēmera) on apprit qu'il était à la maison.
2, 20Mais viendront des jours (hēmera) où l'époux leur sera enlevé; et alors ils jeûneront en ce jour (hēmera)-là.
4, 27qu'il dorme et qu'il se lève, nuit et jour (hēmera), la semence germe et pousse, il ne sait comment.
4, 35Ce jour (hēmera)-là, le soir venu, il leur dit: "Passons sur l'autre rive."
5, 5Et sans cesse, nuit et jour (hēmera), il était dans les tombes et dans les montagnes, poussant des cris et se tailladant avec des pierres.
6, 21Or vint un jour (hēmera) propice, quand Hérode, à l'anniversaire de sa naissance, fit un banquet pour les grands de sa cour, les officiers et les principaux personnages de la Galilée:
8, 1En ces jours (hēmera)-là, comme il y avait de nouveau une foule nombreuse et qu'ils n'avaient pas de quoi manger, il appela à lui ses disciples et leur dit:
8, 2"J'ai pitié de la foule, car voilà déjà trois jours (hēmera) qu'ils restent auprès de moi et ils n'ont pas de quoi manger.
8, 31Et il commença de leur enseigner: "Le Fils de l'homme doit beaucoup souffrir, être rejeté par les anciens, les grands prêtres et les scribes, être tué et, après trois jours (hēmera), ressusciter;
9, 2Six jours (hēmera) après, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques et Jean et les emmène seuls, à l'écart, sur une haute montagne. Et il fut transfiguré devant eux
9, 31Car il instruisait ses disciples et il leur disait: "Le Fils de l'homme est livré aux mains des hommes et ils le tueront, et quand il aura été tué, après trois jours (hēmera) il ressuscitera."
10, 34ils le bafoueront, cracheront sur lui, le flagelleront et le tueront, et après trois jours (hēmera) il ressuscitera."
13, 17Malheur à celles qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours (hēmera)-là!
13, 19Car en ces jours (hēmera)-là il y aura une tribulation telle qu'il n'y en a pas eu de pareille depuis le commencement de la création qu'a créée Dieu jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais plus.
13, 20Et si le Seigneur n'avait abrégé ces jours (hēmera), nul n'aurait eu la vie sauve; mais à cause des élus qu'il a choisis, il a abrégé ces jours (hēmera).
13, 24Mais en ces jours (hēmera)-là, après cette tribulation, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière,
13, 32"Quant à la date de ce jour (hēmera), ou à l'heure, personne ne les connaît, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, personne que le Père.
14, 1La Pâque et les Azymes allaient avoir lieu dans deux jours (hēmera), et les grands prêtres et les scribes cherchaient comment arrêter Jésus par ruse pour le tuer.
14, 12Le premier jour (hēmera) des Azymes, où l'on immolait la Pâque, ses disciples lui disent: "Où veux-tu que nous nous en allions préparer pour que tu manges la Pâque?"
14, 25En vérité, je vous le dis, je ne boirai plus du produit de la vigne jusqu'au jour (hēmera) où je boirai le vin nouveau dans le Royaume de Dieu."
14, 49Chaque jour (hēmera) j'étais auprès de vous dans le Temple, à enseigner, et vous ne m'avez pas arrêté. Mais c'est pour que les Ecritures s'accomplissent."
14, 58"Nous l'avons entendu qui disait: Je détruirai ce Sanctuaire fait de main d'homme et en trois jours (hēmera) j'en rebâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme."
15, 29Les passants l'injuriaient en hochant la tête et disant: "Hé! toi qui détruis le Sanctuaire et le rebâtis en trois jours (hēmera),

Luc

1, 5Il y eut aux jours (hēmera) d’Hérode, roi de Judée, un prêtre du nom de Zacharie, de la classe d’Abia, et il avait pour femme une descendante d’Aaron, dont le nom était Elisabeth.
1, 7Mais ils n’avaient pas d’enfant, parce qu’Elisabeth était stérile et que tous deux étaient avancés en jours (hēmera).
1, 18Zacharie dit à l’ange: "A quoi connaîtrai-je cela? Car moi je suis un vieillard et ma femme est avancée en jours (hēmera)."
1, 20Et voici que tu vas être réduit au silence et sans pouvoir parler jusqu’au jour (hēmera) où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, lesquelles s’accompliront en leur temps."
1, 23Et il advint, quand ses jours (hēmera) de service furent accomplis, qu’il s’en retourna chez lui.
1, 24Quelques jours (hēmera) après, sa femme Elisabeth conçut, et elle se tenait cachée cinq mois durant.
1, 25"Voilà donc, disait-elle, ce qu’a fait pour moi le Seigneur, aux jours (hēmera) où il lui a plu d’enlever mon opprobre parmi les hommes!"
1, 39En ces jours (hēmera)-là, Marie partit et se rendit en hâte vers la région montagneuse, dans une ville de Juda.
1, 59Et il advint, le huitième jour (hēmera), qu’ils vinrent pour circoncire l’enfant. On voulait l’appeler Zacharie, du nom de son père;
1, 75en sainteté et justice devant lui, tout au long de nos jours (hēmera).
1, 80Cependant l’enfant grandissait, et son esprit se fortifiait. Et il demeurait dans les déserts jusqu’au jour (hēmera) de sa manifestation à Israël.
2, 1Or, il advint, en ces jours (hēmera)-là, que parut un édit de César Auguste, ordonnant le recensement de tout le monde habité.
2, 6Or il advint, comme ils étaient là, que les jours (hēmera) furent accomplis où elle devait enfanter.
2, 21Et lorsque furent accomplis les huit jours (hēmera) pour sa circoncision, il fut appelé du nom de Jésus, nom indiqué par l’ange avant sa conception.
2, 22Et lorsque furent accomplis les jours (hēmera) pour leur purification, selon la loi de Moïse, ils l’emmenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur,
2, 36Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanouel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en jours (hēmera). Après avoir, depuis sa virginité, vécu sept ans avec son mari,
2, 37elle était restée veuve; parvenue à l’âge de 84 ans, elle ne quittait pas le Temple, servant Dieu nuit et jour (hēmera) dans le jeûne et la prière.
2, 43Une fois les jours (hēmera) écoulés, alors qu’ils s’en retournaient, l’enfant Jésus resta à Jérusalem à l’insu de ses parents.
2, 44Le croyant dans la caravane, ils firent une journée (hēmera) de chemin, puis ils se mirent à le rechercher parmi leurs parents et connaissances.
2, 46Et il advint, au bout de trois jours (hēmera), qu’ils le trouvèrent dans le Temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant;
4, 2durant 40 jours (hēmera), tenté par le diable. Il ne mangea rien en ces jours (hēmera)-là et, quand ils furent écoulés, il eut faim.
4, 16Il vint à Nazara où il avait été élevé, entra, selon sa coutume le jour (hēmera) du sabbat, dans la synagogue, et se leva pour faire la lecture.
4, 25"Assurément, je vous le dis, il y avait beaucoup de veuves en Israël aux jours (hēmera) d’Elie, lorsque le ciel fut fermé pour trois ans et six mois, quand survint une grande famine sur tout le pays;
4, 42Le jour (hēmera) venu, il sortit et se rendit dans un lieu désert. Les foules le cherchaient et, l’ayant rejoint, elles voulaient le retenir et l’empêcher de les quitter.
5, 17Et il advint, un jour (hēmera) qu'il était en train d'enseigner, qu'il y avait, assis, des Pharisiens et des docteurs de la Loi venus de tous les villages de Galilée, de Judée, et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur lui faisait opérer des guérisons.
5, 35Mais viendront des jours (hēmera)... et quand l’époux leur aura été enlevé, alors ils jeûneront en ces jours (hēmera)-là."
6, 12Or il advint, en ces jours (hēmera)-là, qu’il s’en alla dans la montagne pour prier, et il passait toute la nuit à prier Dieu.
6, 13Lorsqu’il fit jour (hēmera), il appela ses disciples et il en choisit douze, qu’il nomma apôtres:
6, 23Réjouissez-vous ce jour (hēmera)-là et tressaillez d’allégresse, car voici que votre récompense sera grande dans le ciel. C’est de cette manière, en effet, que leurs pères traitaient les prophètes."
8, 22Or il advint, un jour (hēmera), qu'il monta en barque ainsi que ses disciples, et il leur dit: "Passons sur l'autre rive du lac." Et ils gagnèrent le large.
9, 12Le jour (hēmera) commença à baisser. S’approchant, les Douze lui dirent: "Renvoie la foule, afin qu’ils aillent dans les villages et fermes d’alentour pour y trouver logis et provisions, car nous sommes ici dans un endroit désert."
9, 22"Le Fils de l’homme, dit-il, doit souffrir beaucoup, être rejeté par les anciens, les grands prêtres et les scribes, être tué et, le troisième jour (hēmera), ressusciter."
9, 23Et il disait à tous: "Si quelqu’un veut venir à ma suite, qu’il se renie lui-même, qu’il se charge de sa croix chaque jour (hēmera), et qu’il me suive.
9, 28Or il advint, environ huit jours (hēmera) après ces paroles, que, prenant avec lui Pierre, Jean et Jacques, il gravit la montagne pour prier.
9, 36Et quand la voix eut retenti, Jésus se trouva seul. Pour eux, ils gardèrent le silence et ne rapportèrent rien à personne, en ces jours (hēmera)-là, de ce qu’ils avaient vu.
9, 37Or il advint, le jour (hēmera) suivant, à leur descente de la montagne, qu’une foule nombreuse vint au-devant de lui.
9, 51Or il advint, comme s’accomplissaient les jours (hēmera) où il devait être enlevé, qu’il prit résolument le chemin de Jérusalem
10, 12Je vous dis que pour Sodome, en ce Jour (hēmera)-là, il y aura moins de rigueur que pour cette ville-là.
11, 3donne-nous chaque jour (hēmera) notre pain quotidien;
12, 46le maître de ce serviteur arrivera au jour (hēmera) qu’il n’attend pas et à l’heure qu’il ne connaît pas; il le retranchera et lui assignera sa part parmi les infidèles.
13, 14Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus eût fait une guérison le sabbat, prit la parole et dit à la foule: "Il y a six jours (hēmera) pendant lesquels on doit travailler; venez donc alors vous faire guérir, et non le jour (hēmera) du sabbat!"
13, 16Et cette fille d’Abraham, que Satan a liée voici dix-huit ans, il n’eût pas fallu la délier de ce lien le jour (hēmera) du sabbat!"
14, 5Puis il leur dit: "Lequel d’entre vous, si son fils ou son boeuf vient à tomber dans un puits, ne l’en tirera aussitôt, le jour (hēmera) du sabbat?"
15, 13Peu de jours (hēmera) après, rassemblant tout son avoir, le plus jeune fils partit pour un pays lointain et y dissipa son bien en vivant dans l’inconduite.
16, 19"Il y avait un homme riche qui se revêtait de pourpre et de lin fin et faisait chaque jour (hēmera) brillante chère.
17, 4Et si sept fois le jour (hēmera) il pèche contre toi et que sept fois il revienne à toi, en disant: Je me repens, tu lui remettras."
17, 22Il dit encore aux disciples: "Viendront des jours (hēmera) où vous désirerez voir un seul des jours (hēmera) du Fils de l’homme, et vous ne le verrez pas.
17, 24Comme l’éclair en effet, jaillissant d’un point du ciel, resplendit jusqu’à l’autre, ainsi en sera-t-il du Fils de l’homme lors de son Jour (hēmera).
17, 26"Et comme il advint aux jours (hēmera) de Noé, ainsi en sera-t-il encore aux jours (hēmera) du Fils de l’homme.
17, 27On mangeait, on buvait, on prenait femme ou mari, jusqu’au jour (hēmera) où Noé entra dans l’arche; et vint le déluge, qui les fit tous périr.
17, 28De même, comme il advint aux jours (hēmera) de Lot: on mangeait, on buvait, on achetait, on vendait, on plantait, on bâtissait;
17, 29mais le jour (hēmera) où Lot sortit de Sodome, Dieu fit pleuvoir du ciel du feu et du soufre, et il les fit tous périr.
17, 30De même en sera-t-il, le Jour (hēmera) où le Fils de l’homme doit se révéler.
17, 31"En ce Jour (hēmera)-là, que celui qui sera sur la terrasse et aura ses affaires dans la maison, ne descende pas les prendre et, pareillement, que celui qui sera aux champs ne retourne pas en arrière.
18, 7Et Dieu ne ferait pas justice à ses élus qui crient vers lui jour (hēmera) et nuit, tandis qu’il patiente à leur sujet!
18, 33après l’avoir flagellé, ils le tueront et, le troisième jour (hēmera), il ressuscitera."
19, 42en disant: "Ah! si en ce jour (hēmera) tu avais compris, toi aussi, le message de paix! Mais non, il est demeuré caché à tes yeux.
19, 43Oui, des jours (hēmera) viendront sur toi, où tes ennemis t’environneront de retranchements, t’investiront, te presseront de toute part.
19, 47Il était chaque jour (hēmera) à enseigner dans le Temple, et les grands prêtres et les scribes cherchaient à le faire périr, les notables du peuple aussi.
20, 1Et il advint, un jour (hēmera) qu'il enseignait le peuple dans le Temple, et annonçait la Bonne Nouvelle, que les grands prêtres et les scribes survinrent avec les anciens,
21, 6"De ce que vous contemplez, viendront des jours (hēmera) où il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit jetée bas."
21, 22car ce seront des jours (hēmera) de vengeance, où devra s’accomplir tout ce qui a été écrit.
21, 23Malheur à celles qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours (hēmera)-là! "Car il y aura grande détresse sur la terre et colère contre ce peuple.
21, 34"Tenez-vous sur vos gardes, de peur que vos coeurs ne s’appesantissent dans la débauche, l’ivrognerie, les soucis de la vie, et que ce Jour (hēmera)-là ne fonde soudain sur vous
21, 37Pendant le jour (hēmera), il était dans le Temple à enseigner; mais la nuit, il s’en allait la passer en plein air sur le mont dit des Oliviers.
22, 7Vint le jour (hēmera) des Azymes, où devait être immolée la pâque,
22, 53Alors que chaque jour (hēmera) j’étais avec vous dans le Temple, vous n’avez pas porté les mains sur moi. Mais c’est votre heure et le pouvoir des Ténèbres."
22, 66Et quand il fit jour (hēmera), le conseil des Anciens du peuple s’assembla, grands prêtres et scribes. Ils l’amenèrent dans leur Sanhédrin
23, 7Et s’étant assuré qu’il était de la juridiction d’Hérode, il le renvoya à Hérode qui se trouvait, lui aussi, à Jérusalem en ces jours (hēmera)-là.
23, 12Et, ce même jour (hēmera), Hérode et Pilate devinrent deux amis, d’ennemis qu’ils étaient auparavant.
23, 29Car voici venir des jours (hēmera) où l’on dira: Heureuses les femmes stériles, les entrailles qui n’ont pas enfanté, et les seins qui n’ont pas nourri!
23, 54C’était le jour (hēmera) de la Préparation, et le sabbat commençait à poindre.
24, 7Il faut, disait-il, que le Fils de l’homme soit livré aux mains des pécheurs, qu’il soit crucifié, et qu’il ressuscite le troisième jour (hēmera)."
24, 13Et voici que, ce même jour (hēmera), deux d’entre eux faisaient route vers un village du nom d’Emmaüs, distant de Jérusalem de 60 stades,
24, 18Prenant la parole, l’un d’eux, nommé Cléophas, lui dit: "Tu es bien le seul habitant de Jérusalem à ignorer ce qui y est arrivé ces jours (hēmera)-ci" --
24, 21Nous espérions, nous, que c’était lui qui allait délivrer Israël; mais avec tout cela, voilà le troisième jour (hēmera) depuis que ces choses sont arrivées!
24, 29Mais ils le pressèrent en disant: "Reste avec nous, car le soir tombe et le jour (hēmera) déjà touche à son terme." Il entra donc pour rester avec eux.
24, 46et il leur dit: "Ainsi est-il écrit que le Christ souffrirait et ressusciterait d’entre les morts le troisième jour (hēmera),

Jean

1, 39Il leur dit: "Venez et voyez." Ils vinrent donc et virent où il demeurait, et ils demeurèrent auprès de lui ce jour (hēmera)-là. C'était environ la dixième heure.
2, 1Le troisième jour (hēmera), il y eut des noces à Cana de Galilée, et la mère de Jésus y était.
2, 12Après quoi, il descendit à Capharnaüm, lui, ainsi que sa mère et ses frères et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours (hēmera).
2, 19Jésus leur répondit: "Détruisez ce sanctuaire et en trois jours (hēmera) je le relèverai."
2, 20Les Juifs lui dirent alors: "Il a fallu 46 ans pour bâtir ce sanctuaire, et toi, en trois jours (hēmera) tu le relèveras?"
4, 40Quand donc ils furent arrivés près de lui, les Samaritains le prièrent de demeurer chez eux. Il y demeura deux jours (hēmera)
4, 43Après ces deux jours (hēmera), il partit de là pour la Galilée.
5, 9Et aussitôt l'homme fut guéri; il prit son grabat et il marchait. Or c'était le sabbat, ce jour (hēmera)-là.
6, 39Or c'est la volonté de celui qui m'a envoyé que je ne perde rien de tout ce qu'il m'a donné, mais que je le ressuscite au dernier jour (hēmera).
6, 40Oui, telle est la volonté de mon Père, que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour (hēmera)."
6, 44Nul ne peut venir à moi si le Père qui m'a envoyé ne l'attire; et moi, je le ressusciterai au dernier jour (hēmera).
6, 54Qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle et je le ressusciterai au dernier jour (hēmera).
7, 37Le dernier jour (hēmera), le (plus) grand de la fête, Jésus, debout, s'écria: "Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive,
8, 56Abraham, votre père, exulta à la pensée qu'il verrait mon Jour (hēmera). Il l'a vu et fut dans la joie."
9, 4Tant qu'il fait jour (hēmera), il nous faut travailler aux oeuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où nul ne peut travailler.
9, 14Or c'était sabbat, le jour (hēmera) où Jésus avait fait de la boue, et lui avait ouvert les yeux.
11, 6Quand il apprit que celui-ci était malade, il demeura deux jours (hēmera) encore dans le lieu où il se trouvait;
11, 9Jésus répondit: "N'y a-t-il pas douze heures de jour (hēmera)? Si quelqu'un marche le jour (hēmera), il ne bute pas, parce qu'il voit la lumière de ce monde;
11, 17A son arrivée, Jésus trouva Lazare dans le tombeau depuis quatre jours (hēmera) déjà.
11, 24"Je sais, dit Marthe, qu'il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour (hēmera)."
11, 53Dès ce jour (hēmera)-là donc, ils résolurent de le tuer.
12, 01Six jours (hēmera) avant la Pâque, Jésus vint à Béthanie, où était Lazare, que Jésus avait ressuscité d'entre les morts.
12, 7Jésus dit alors: "Laisse-la: c'est pour le jour (hēmera) de ma sépulture qu'elle devait garder ce parfum.
12, 48Qui me rejette et n'accueille pas mes paroles a son juge: la parole que j'ai fait entendre, c'est elle qui le jugera au dernier jour (hēmera);
14, 20Ce jour (hēmera)-là, vous reconnaîtrez que je suis en mon Père et vous en moi et moi en vous.
16, 23Ce jour (hēmera)-là, vous ne me poserez aucune question. En vérité, en vérité, je vous le dis, ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.
16, 26Ce jour (hēmera)-là, vous demanderez en mon nom et je ne vous dis pas que j'interviendrai pour vous auprès du Père,
19, 31Comme c'était la Préparation, les Juifs, pour éviter que les corps restent sur la croix durant le sabbat - car ce sabbat était un grand jour (hēmera) --, demandèrent à Pilate qu'on leur brisât les jambes et qu'on les enlevât.
20, 19Le soir, ce même jour (hēmera), le premier de la semaine, et les portes étant closes, là où se trouvaient les disciples, par peur des Juifs, Jésus vint et se tint au milieu et il leur dit: "Paix à vous!"
20, 26Huit jours (hēmera) après, ses disciples étaient de nouveau à l'intérieur et Thomas avec eux. Jésus vient, les portes étant closes, et il se tint au milieu et dit: "Paix à vous.

Actes

1, 2jusqu'au jour (hēmera) où, après avoir donné ses instructions aux apôtres qu'il avait choisis sous l'action de l'Esprit Saint, il fut enlevé au ciel.
1, 3C'est encore à eux qu'avec de nombreuses preuves il s'était présenté vivant après sa passion; pendant 40 jours (hēmera), il leur était apparu et les avait entretenus du Royaume de Dieu.
1, 5Jean, lui, a baptisé avec de l'eau, mais vous, c'est dans l'Esprit Saint que vous serez baptisés sous peu de jours (hēmera)."
1, 15En ces jours (hēmera)-là, Pierre se leva au milieu des frères, - ils étaient réunis au nombre d'environ 120 personnes, - et il dit:
1, 22en commençant au baptême de Jean jusqu'au jour (hēmera) où il nous fut enlevé, il y en ait un qui devienne avec nous témoin de sa résurrection."
2, 1Le jour (hēmera) de la Pentecôte étant arrivé, ils se trouvaient tous ensemble dans un même lieu,
2, 15Non, ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez; ce n'est d'ailleurs que la troisième heure du jour (hēmera).
2, 17Il se fera dans les derniers jours (hēmera), dit le Seigneur, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair. Alors vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes gens auront des visions et vos vieillards des songes.
2, 18Et moi, sur mes serviteurs et sur mes servantes en ces jours (hēmera)-là, je répandrai de mon Esprit, et ils prophétiseront.
2, 20Le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang, avant que vienne le grand Jour (hēmera) du Seigneur.
2, 29"Frères, il est permis de vous le dire en toute assurance: le patriarche David est mort et a été enseveli, et son tombeau est jusqu’à ce jour (hēmera) parmi nous.
2, 41Eux donc, accueillant sa parole, se firent baptiser. Il s'adjoignit ce jour (hēmera)-là environ 3.000 âmes.
2, 46Chaque jour (hēmera), d'un seul coeur, ils fréquentaient assidûment le Temple et rompaient le pain dans leurs maisons, prenant leur nourriture avec allégresse et simplicité de coeur.
2, 47Ils louaient Dieu et avaient la faveur de tout le peuple. Et chaque jour (hēmera), le Seigneur adjoignait à la communauté ceux qui seraient sauvés.
3, 2Or on apportait un impotent de naissance qu'on déposait tous les jours (hēmera) à la porte du Temple appelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui y entraient.
3, 24Tous les prophètes, ensuite, qui ont parlé depuis Samuel et ses successeurs, ont pareillement annoncé ces jours (hēmera)-ci.
5, 36Il y a des jours (hēmera) déjà se leva Theudas, qui se disait quelqu'un et qui rallia environ 400 hommes. Il fut tué, et tous ceux qui l'avaient suivi se débandèrent, et il n'en resta rien.
5, 37Après lui, aux jours (hēmera) du recensement, se leva Judas le Galiléen, qui entraîna du monde à sa suite; il périt, lui aussi, et ceux qui l'avaient suivi furent dispersés.
5, 42Et chaque jour (hēmera), au Temple et dans les maisons, ils ne cessaient d'enseigner et d'annoncer la Bonne Nouvelle du Christ Jésus.
6, 1En ces jours (hēmera)-là, comme le nombre des disciples augmentait, il y eut des murmures chez les Hellénistes contre les Hébreux. Dans le service quotidien, disaient-ils, on négligeait leurs veuves.
7, 8Il lui donna ensuite l'alliance de la circoncision; c'est ainsi qu'étant devenu père d'Isaac, Abraham le circoncit le huitième jour (hēmera). Et Isaac fit de même pour Jacob, et Jacob pour les douze patriarches.
7, 26Le jour (hēmera) suivant, il en aperçut qui se battaient, et il voulut les remettre d'accord. Mes amis, leur dit-il, vous êtes frères: pourquoi vous maltraiter l'un l'autre?
7, 41Il fabriquèrent un veau en ces jours (hēmera)-là et offrirent un sacrifice à l'idole, et ils célébraient joyeusement l'oeuvre de leurs mains.
7, 45Après l'avoir reçue, nos pères l'introduisirent, sous la conduite de Josué, dans le pays conquis sur les nations que Dieu chassa devant eux; ainsi en fut-il jusqu'aux jours (hēmera) de David.
8, 1Saul, lui, approuvait ce meurtre. En ce jour (hēmera)-là, une violente persécution se déchaîna contre l'Eglise de Jérusalem. Tous, à l'exception des apôtres, se dispersèrent dans les campagnes de Judée et de Samarie.
9, 9Trois jours (hēmera) durant, il resta sans voir, ne mangeant et ne buvant rien.
9, 19puis il prit de la nourriture, et les forces lui revinrent. Il passa quelques jours (hēmera) avec les disciples à Damas,
9, 23Quand de nombreux jours (hēmera) furent remplis, les Juifs se concertèrent pour le faire périr.
9, 24Mais Saul eut vent de leur complot. On gardait même les portes de la ville jour (hēmera) et nuit, afin de le faire périr.
9, 37Or il se fit qu'elle tomba malade en ces jours (hēmera)-là et mourut. Après l'avoir lavée, on la déposa dans la chambre haute.
9, 43Pierre demeura de nombreux jours (hēmera) à Joppé chez un corroyeur appelé Simon.
10, 3Il eut une vision. Vers la neuvième heure du jour (hēmera), l'Ange de Dieu - il le voyait clairement - entrait chez lui et l'appelait: "Corneille!"
10, 30Corneille répondit: "Il y a maintenant trois jours (hēmera), j'étais en prière chez moi à la neuvième heure et voici qu'un homme surgit devant moi, en vêtements resplendissants.
10, 40Dieu l'a ressuscité le troisième jour (hēmera) et lui a donné de se manifester,
10, 48Et il ordonna de les baptiser au nom de Jésus Christ. Alors ils le prièrent de rester quelques jours (hēmera) avec eux.
11, 27En ces jours (hēmera)-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.
12, 3Voyant que c'était agréable aux Juifs, il fit encore arrêter Pierre. C'étaient les jours (hēmera) des Azymes.
12, 18Au lever du jour (hēmera), ce fut grand émoi chez les soldats: qu'était donc devenu Pierre?
12, 21Au jour (hēmera) fixé, Hérode, vêtu de ses habits royaux, prit place sur la tribune et, tandis qu'il les haranguait,
13, 14Quant à eux, poussant au-delà de Pergé, ils arrivèrent à Antioche de Pisidie. Le jour (hēmera) du sabbat, ils entrèrent à la synagogue et s'assirent.
13, 31pendant de nombreux jours (hēmera), il est apparu à ceux qui étaient montés avec lui de Galilée à Jérusalem, ceux-là mêmes qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.
13, 41Regardez, contempteurs, soyez dans la stupeur et disparaissez! Parce que de vos jours (hēmera) je vais accomplir une oeuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait."
15, 7Après une longue discussion, Pierre se leva et dit: "Frères, vous le savez: dès les premiers jours (hēmera), Dieu m'a choisi parmi vous pour que les païens entendent de ma bouche la parole de la Bonne Nouvelle et embrassent la foi.
15, 36Après quelques jours (hēmera), Paul dit à Barnabé: "Retournons donc visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir où ils en sont."
16, 5Ainsi les Eglises s'affermissaient dans la foi et croissaient en nombre chaque jour (hēmera).
16, 12d'où nous gagnâmes Philippes, cité de premier rang de ce district de Macédoine et colonie. Nous passâmes quelques jours (hēmera) dans cette ville,
16, 13puis, le jour (hēmera) du sabbat, nous nous rendîmes en dehors de la porte, sur les bords de la rivière, où l'on avait l'habitude de faire la prière. Nous étant assis, nous adressâmes la parole aux femmes qui s'étaient réunies.
16, 18Elle fit ainsi pendant bien des jours (hēmera). A la fin Paul, excédé, se retourna et dit à l'esprit: "Je t'ordonne au nom de Jésus Christ de sortir de cette femme." Et l'esprit sortit à l'instant même.
16, 35Lorsqu'il fit jour (hēmera), les stratèges envoyèrent les licteurs dire au geôlier: "Relâche ces gens-là."
17, 11Or ceux-ci avaient l'âme plus noble que ceux de Thessalonique. Ils accueillirent la parole avec le plus grand empressement. Chaque jour (hēmera), ils examinaient les Ecritures pour voir si tout était exact.
17, 17Il s'entretenait donc à la synagogue avec des Juifs et ceux qui adoraient Dieu, et sur l'agora, tous les jours (hēmera), avec les passants.
17, 31parce qu'il a fixé un jour (hēmera) pour juger l'univers avec justice, par un homme qu'il y a destiné, offrant à tous une garantie en le ressuscitant des morts."
18, 18Paul resta encore de nombreux jours (hēmera) à Corinthe, puis il prit congé des frères et s'embarqua pour la Syrie. Priscille et Aquila l'accompagnaient. Il s'était fait tondre la tête à Cenchrées, à cause d'un voeu qu'il avait fait.
19, 9Certains cependant, endurcis et incrédules, décriaient la Voie devant l'assistance. Il rompit alors avec eux et prit à part les disciples. Chaque jour (hēmera), il les entretenait dans l'école de Tyrannos.
20, 6Nous-mêmes, nous quittâmes Philippes par mer après les jours (hēmera) des Azymes et, au bout de cinq jours (hēmera), les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours (hēmera).
20, 16Paul avait en effet décidé de passer au large d'Ephèse, pour ne pas avoir à s'attarder en Asie. Il se hâtait afin d'être, si possible, le jour (hēmera) de la Pentecôte à Jérusalem.
20, 18Quand ils furent arrivés auprès de lui, il leur dit: "Vous savez vous-mêmes de quelle façon, depuis le premier jour (hēmera) où j'ai mis le pied en Asie, je n'ai cessé de me comporter avec vous,
20, 26C'est pourquoi je l'atteste en ce jour (hēmera) d’aujourd'hui devant vous: je suis pur du sang de tous.
20, 31C'est pourquoi soyez vigilants, vous souvenant que, trois années durant, nuit et jour (hēmera), je n'ai cessé de reprendre avec larmes chacun d'entre vous.
21, 4Ayant découvert les disciples, nous restâmes là sept jours (hēmera). Poussés par l'Esprit, ils disaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem.
21, 5Mais, quand ces jours (hēmera) s’achevèrent, nous partîmes. Nous marchions, escortés de tous, y compris femmes et enfants. Hors de la ville, nous nous mîmes à genoux sur la grève pour prier.
21, 7Et nous, achevant la traversée, nous nous rendîmes de Tyr à Ptolémaïs. Après avoir salué les frères et être restés un jour (hēmera) avec eux,
21, 10Comme nous passions là plusieurs jours (hēmera), un prophète du nom d'Agabus descendit de Judée.
21, 15Après ces quelques jours (hēmera), ayant achevé nos préparatifs, nous montâmes à Jérusalem.
21, 26Le jour (hēmera) suivant, Paul emmena donc ces hommes et, après s'être joint à eux pour la purification, il entra dans le Temple, où il annonça le délai dans lequel, les jours (hēmera) de purification terminés, on devrait présenter l'oblation pour chacun d'entre eux.
21, 27Les sept jours (hēmera) touchaient à leur fin, quand les Juifs d'Asie, l'ayant aperçu dans le Temple, ameutèrent la foule et mirent la main sur lui,
21, 38Tu n'es donc pas l'Egyptien qui, ces jours (hēmera) derniers, a soulevé 4.000 bandits et les a entraînés au désert?"
23, 1Fixant du regard le Sanhédrin, Paul dit: "Frères, c'est tout à fait en bonne conscience que je me suis conduit devant Dieu jusqu'à ce jour (hēmera)."
23, 12Lorsqu'il fit jour (hēmera), les Juifs tinrent un conciliabule, où ils s'engagèrent par anathème à ne pas manger ni boire avant d'avoir tué Paul.
24, 1Cinq jours (hēmera) plus tard, le grand prêtre Ananie descendit avec quelques anciens et un avocat, un certain Tertullus, et, devant le gouverneur, ils se constituèrent accusateurs de Paul.
24, 11Tu peux t'en assurer: il n'y a pas plus de douze jours (hēmera) que je suis monté en pèlerinage à Jérusalem,
24, 24Quelques jours (hēmera) plus tard, Félix vint avec sa femme Drusille, qui était juive. Il envoya chercher Paul et l'écouta parler de la foi au Christ Jésus.
25, 1Trois jours (hēmera) après son arrivée dans la province, Festus monta de Césarée à Jérusalem.
25, 6Après avoir passé chez eux huit à dix jours (hēmera) au plus, il descendit à Césarée et, siégeant au tribunal le lendemain, il fit amener Paul.
25, 13Quelques jours (hēmera) plus tard, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée et vinrent saluer Festus.
25, 14Comme ils passaient là plusieurs jours (hēmera), Festus exposa au roi l'affaire de Paul: "Il y a ici, dit-il, un homme que Félix a laissé en captivité.
26, 7et dont nos douze tribus, dans le culte qu'elles rendent à Dieu avec persévérance, nuit et jour (hēmera), espèrent atteindre l'accomplissement. C'est pour cette espérance, ô roi, que je suis mis en accusation par les Juifs.
26, 13En chemin, vers le milieu du jour (hēmera), je vis, ô roi, venant du ciel et plus éclatante que le soleil, une lumière qui resplendit autour de moi et de ceux qui m'accompagnaient.
26, 22Soutenu par la protection de Dieu, j'ai continué jusqu'à ce jour (hēmera) à rendre mon témoignage devant petits et grands, sans jamais rien dire en dehors de ce que les Prophètes et Moïse avaient déclaré devoir arriver:
27, 7Pendant plusieurs jours (hēmera) la navigation fut lente, et nous arrivâmes à grand-peine à la hauteur de Cnide. Le vent ne nous permit pas d'aborder, nous longeâmes alors la Crète vers le cap Salmoné,
27, 20Ni soleil ni étoiles n'avaient brillé depuis plusieurs jours (hēmera), et la tempête gardait toujours la même violence; aussi tout espoir de salut était-il désormais perdu pour nous.
27, 29Craignant donc que nous n'allions échouer quelque part sur des écueils, ils jetèrent quatre ancres à la poupe; et ils appelaient de leurs voeux la venue du jour (hēmera).
27, 33En attendant que parût le jour (hēmera), Paul engageait tout le monde à prendre de la nourriture. "Voici aujourd'hui quatorze jours (hēmera), disait-il, que, dans l'attente, vous restez à jeun, sans rien prendre.
27, 39Quand le jour (hēmera) parut, les marins ne reconnurent pas la terre; ils distinguaient seulement une baie avec une plage, et ils se proposaient, si possible, d'y pousser le navire.
28, 7Il y avait à proximité de cet endroit un domaine appartenant au Premier de l'île, nommé Publius. Celui-ci nous reçut et nous hébergea complaisamment pendant trois jours (hēmera).
28, 12Nous abordâmes à Syracuse et y demeurâmes trois jours (hēmera).
28, 13De là, en longeant la côte, nous allâmes à Rhegium. Le jour (hēmera) suivant, le vent du Sud se leva, et nous parvenions le surlendemain à Puteoli.
28, 14Y trouvant des frères, nous eûmes la consolation de rester sept jours (hēmera) avec eux. Et c'est ainsi que nous arrivâmes à Rome.
28, 17Trois jours (hēmera) après, il convoqua les notables juifs. Lorsqu'ils furent réunis, il leur dit: "Frères, alors que je n'avais rien fait contre notre peuple ni contre les coutumes des pères, j'ai été arrêté à Jérusalem et livré aux mains des Romains.
28, 23Ils fixèrent un jour (hēmera) avec lui et vinrent en plus grand nombre le trouver en son logis. Dans l'exposé qu'il leur fit, il rendait témoignage du Royaume de Dieu et cherchait à les persuader au sujet de Jésus, en partant de la Loi de Moïse et des Prophètes. Cela dura depuis le matin jusqu'au soir.

1 Jean

4, 17En ceci consiste la perfection de l'amour en nous: que nous ayons pleine assurance au jour (hēmera) du Jugement, car tel est celui-là, tels aussi nous sommes en ce monde.