|
Le verbe emphanizō (manifester) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 27, 53 | ils sortirent des tombeaux après sa résurrection, entrèrent dans la Ville sainte et se manifestèrent (emphanizō) à bien des gens. |
Jean
| 14, 21 | Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui-là qui m'aime; or celui qui m'aime sera aimé de mon Père; et je l'aimerai et je me manifesterai (emphanizō) à lui." |
| 14, 22 | Judas - pas l'Iscariote - lui dit: "Seigneur, et qu'est-il advenu, que tu doives te manifester (emphanizō) à nous et non pas au monde?" |
Actes
| 23, 15 | Vous donc maintenant, d'accord avec le Sanhédrin, manifestez (emphanizō) au tribun qu'il doit vous l'amener, sous prétexte d'examiner plus à fond son affaire. De notre côté, nous sommes prêts à le tuer avant qu'il n'arrive." |
| 23, 22 | Le tribun congédia le jeune homme avec cette recommandation: "Ne raconte à personne que tu m'as manifesté (emphanizō) ces choses." |
| 24, 1 | Cinq jours plus tard, le grand prêtre Ananie descendit avec quelques anciens et un avocat, un certain Tertullus, et, devant le gouverneur, ils se manifestèrent (emphanizō) comme accusateurs de Paul. |
| 25, 2 | Les grands prêtres et les notables juifs se manifestèrent (emphanizō) devant lui comme accusateurs de Paul. Lui présentant leur requête |
| 25, 15 | Pendant que j'étais à Jérusalem, les grands prêtres et les anciens des Juifs se sont manifesté (emphanizō) demandant un jugement contre lui. |
|
|