Preposition enōpion (before) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Luke

1: 15for he will be great before (enōpion) the Lord. He must never drink wine or strong drink; even before his birth he will be filled with the Holy Spirit.
1: 17With the spirit and power of Elijah he will go before (enōpion) him, to turn the hearts of parents to their children, and the disobedient to the wisdom of the righteous, to make ready a people prepared for the Lord."
1: 19The angel replied, "I am Gabriel. I stand before (enōpion) God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
1: 75in holiness and righteousness before (enōpion) him all our days.
1: 76And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before (enōpion) the Lord to prepare his ways,
4: 7If you, then, will worship before (enōpion) me, it will all be yours."
5: 18Just then some men came, carrying a paralyzed man on a bed. They were trying to bring him in and lay him before (enōpion) Jesus;
5: 25Immediately he stood up before (enōpion) them, took what he had been lying on, and went to his home, glorifying God.
8: 47When the woman saw that she could not remain hidden, she came trembling; and falling down before (enōpion) him, she declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed.
12: 6Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten before (enōpion) God.
12: 9but whoever denies me before (enōpion) others will be denied before (enōpion) the angels of God.
13: 26Then you will begin to say, 'We ate and drank before (enōpion) you, and you taught in our streets.'
14: 10But when you are invited, go and sit down at the lowest place, so that when your host comes, he may say to you, 'Friend, move up higher'; then you will be honored before (enōpion) all who sit at the table with you.
15: 10Just so, I tell you, there is joy before (enōpion) the angels of God over one sinner who repents."
15: 18I will get up and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before (enōpion) you;
15: 21Then the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before (enōpion) you; I am no longer worthy to be called your son.'
16: 15So he said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of others; but God knows your hearts; for what is prized by human beings is an abomination before (enōpion) God.
23: 14and said to them, "You brought me this man as one who was perverting the people; and here I have examined him before (enōpion) you and have not found this man guilty of any of your charges against him.
24: 11But these words seemed before (enōpion) them an idle tale, and they did not believe them.
24: 43and he took it and ate before (enōpion) them.

John

20: 30Now Jesus did many other signs before (enōpion) his disciples, which are not written in this book.

Acts

2: 25For David says concerning him, 'I saw the Lord always before (enōpion) me, for he is at my right hand so that I will not be shaken;
4: 10let it be known to all of you, and to all the people of Israel, that this man is standing before (enōpion) you in good health by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead.
4: 19But Peter and John answered them, "Whether it is right before (enōpion) God to listen to you rather than to God, you must judge;
6: 5What they said pleased before (enōpion) the whole community, and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, together with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch.
6: 6They had these men stand before (enōpion) the apostles, who prayed and laid their hands on them.
7: 46who found favor before (enōpion) God and asked that he might find a dwelling place for the house of Jacob.
9: 15But the Lord said to him, "Go, for he is an instrument whom I have chosen to bring my name before (enōpion) Gentiles and kings and before (enōpion) the people of Israel;
10: 30Cornelius replied, "Four days ago at this very hour, at three o'clock, I was praying in my house when suddenly a man in dazzling clothes stood before (enōpion) me.
10: 31He said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before (enōpion) God.
10: 33Therefore I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. So now all of us are here before (enōpion) God to listen to all that the Lord has commanded you to say."
19: 9When some stubbornly refused to believe and spoke evil of the Way before (enōpion) the congregation, he left them, taking the disciples with him, and argued daily in the lecture hall of Tyrannus.
19: 19A number of those who practiced magic collected their books and burned them before (enōpion) them; when the value of these books was calculated, it was found to come to fifty thousand silver coins.
27: 35After he had said this, he took bread; and giving thanks to God before (enōpion) all, he broke it and began to eat.

1 John

3: 22and we receive from him whatever we ask, because we obey his commandments and do is pleasing before (enōpion) him.

3 John

1: 6they have testified to your love before (enōpion) the church. You will do well to send them on in a manner worthy of God;