Adverb epaurion (next day) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV)


Matthew

27: 62The next day (epaurion), that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate

Mark

11: 12The next day (epaurion), when they came from Bethany, he was hungry.

John

1: 29The next day (epaurion) he saw Jesus coming toward him and declared, "Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!
1: 35The next day (epaurion) John again was standing with two of his disciples,
1: 43The next day (epaurion) Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
6: 22The next day (epaurion) the crowd that had stayed on the other side of the sea saw that there had been only one boat there. They also saw that Jesus had not got into the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone.
12: 12The next day (epaurion) the great crowd that had come to the festival heard that Jesus was coming to Jerusalem.

Acts

10: 9About noon the next day (epaurion), as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.
10: 23So Peter invited them in and gave them lodging. The next day (epaurion) he got up and went with them, and some of the believers from Joppa accompanied him.
10: 24The next day (epaurion) they came to Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
14: 20But when the disciples surrounded him, he got up and went into the city. The next day (epaurion) he went on with Barnabas to Derbe.
20: 7On the first day of the week, when we met to break bread, Paul was holding a discussion with them; since he intended to leave the next day (epaurion), he continued speaking until midnight.
21: 8The next day (epaurion) we left and came to Caesarea; and we went into the house of Philip the evangelist, one of the seven, and stayed with him.
22: 30Since he wanted to find out what Paul was being accused of by the Jews, the next day (epaurion) he released him and ordered the chief priests and the entire council to meet. He brought Paul down and had him stand before them.
23: 32The next day (epaurion) they let the horsemen go on with him, while they returned to the barracks.
25: 6After he had stayed among them not more than eight or ten days, he went down to Caesarea; the next day (epaurion) he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
25: 23So on the next day (epaurion) Agrippa and Bernice came with great pomp, and they entered the audience hall with the military tribunes and the prominent men of the city. Then Festus gave the order and Paul was brought in.