|
Le verbe epikeimai (faire pression, placer au-dessus) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Luc
| 5, 1 | Or il advint, comme la foule faisait pression (epikeimai) sur lui et écoutait la parole de Dieu, tandis que lui se tenait sur le bord du lac de Gennésaret, |
| 23, 23 | Mais eux faisaient pression (epikeimai) à grands cris, demandant qu'il fût crucifié; et leurs clameurs gagnaient en violence. |
Jean
| 11, 38 | Alors Jésus, frémissant à nouveau en lui-même, se rend au tombeau. C'était une grotte, avec une pierre placée au-dessus (epikeimai). |
| 21, 9 | Une fois descendus à terre, ils aperçoivent, disposé là, un feu de braise, avec du poisson placé au-dessus (epikeimai), et du pain. |
Actes
| 27, 20 | Ni soleil ni étoiles n'avaient brillé depuis plusieurs jours, et une tempête non petite faisait pression (epikeimai); aussi tout espoir de salut était-il désormais perdu pour nous. |
|
|