(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)
| 2: 2 | asking, "Where is the child who has been born king of the Jews? For we observed his star at its rising, and have come (erchomai) to pay him homage." |
| 2: 8 | Then he sent them to Bethlehem, saying, "Go and search diligently for the child; and when you have found him, bring me word so that I may also come (erchomai) and pay him homage." |
| 2: 9 | When they had heard the king, they set out; and there, ahead of them, went the star that they had seen at its rising, until it came (erchomai) over the place where the child was. |
| 2: 11 | On coming (erchomai) into the house, they saw the child with Mary his mother; and they knelt down and paid him homage. Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. |
| 2: 23 | And he came (erchomai) and dwelt in a city called Nazareth, so that what had been spoken through the prophets might be fulfilled, "He will be called a Nazorean." |
| 3: 7 | But when he saw many Pharisees and Sadducees coming (erchomai) for baptism, he said to them, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the upcoming wrath? |
| 3: 11 | "I baptize you with water for repentance, but one who is more powerful than I is coming (erchomai) after me; I am not worthy to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. |
| 3: 14 | John would have prevented him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come (erchomai) to me?" |
| 3: 16 | And when Jesus had been baptized, just as he went up from the water, suddenly the heavens were opened to him and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming (erchomai) on him. |
| 4: 13 | And leaving Nazareth, he came (erchomai) and dwelt in iCapernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, |
| 5: 17 | "Do not think that I have come (erchomai) to abolish the law or the prophets; I have come (erchomai) not to abolish but to fulfill. |
| 5: 24 | leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother or sister, and then come (erchomai) and offer your gift. |
| 6: 10 | Your kingdom come (erchomai). Your will be done, on earth as it is in heaven. |
| 7: 15 | "Beware of false prophets, who come (erchomai) to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves. |
| 7: 25 | The rain fell, the floods came (erchomai), and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on rock. |
| 7: 27 | The rain fell, and the floods came (erchomai), and the winds blew and beat against that house, and it fell - and great was its fall!" |
| 8: 7 | And he said to him, "I will come (erchomai) and cure him." |
| 8: 9 | For I also am a man under authority, with soldiers under me; and I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come (erchomai),' and he comes (erchomai), and to my slave, 'Do this,' and the slave does it." |
| 8: 14 | When Jesus came (erchomai) into Peter's house, he saw his mother-in-law lying in bed with a fever; |
| 8: 28 | When he came (erchomai) to the other side, to the country of the Gadarenes, two demoniacs coming out of the tombs met him. They were so fierce that no one could pass that way. |
| 8: 29 | Suddenly they shouted, "What have you to do with us, Son of God? Have you come (erchomai) here to torment us before the time?" |
| 9: 1 | And after getting into a boat he crossed the sea and came (erchomai) to his own town. |
| 9: 10 | And as he sat at dinner in the house, many tax collectors and sinners came (erchomai) and were sitting with him and his disciples. |
| 9: 13 | Go and learn what this means, 'I desire mercy, not sacrifice.' For I have come (erchomai) to call not the righteous but sinners." |
| 9: 15 | And Jesus said to them, "The wedding guests cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? The days will come (erchomai) when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast. |
| 9: 18 | While he was saying these things to them, suddenly a leader of the synagogue came (erchomai) in and knelt before him, saying, "My daughter has just died; but come (erchomai) and lay your hand on her, and she will live." |
| 9: 23 | When Jesus came (erchomai) to the leader's house and saw the flute players and the crowd making a commotion, |
| 9: 28 | When he entered the house, the blind men came (erchomai) to him; and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord." |
| 10: 13 | If the house is worthy, let your peace come (erchomai) upon it; but if it is not worthy, let your peace return to you. |
| 10: 23 | When they persecute you in one town, flee to the next; for truly I tell you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes (erchomai). |
| 10: 34 | "Do not think that I have come (erchomai) to bring peace to the earth; I have not come (erchomai) to bring peace, but a sword. |
| 10: 35 | For I have come (erchomai) to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law; |
| 11: 3 | and said to him, "Are you the one who is to come (erchomai), or are we to wait for another?" |
| 11: 14 | and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come (erchomai). |
| 11: 18 | For John came (erchomai) neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon'; |
| 11: 19 | the Son of Man came (erchomai) eating and drinking, and they say, 'Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' Yet wisdom is vindicated by her deeds." |
| 12: 9 | He left that place and came (erchomai) into their synagogue; |
| 12: 42 | The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, because she came (erchomai) from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and see, something greater than Solomon is here! |
| 12: 44 | Then it says, 'I will return to my house from which I came out.' When it comes (erchomai), it finds it empty, swept, and put in order. |
| 13: 4 | And as he sowed, some seeds fell on the path, and the birds came (erchomai) and ate them up. |
| 13: 19 | When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes (erchomai) and snatches away what is sown in the heart; this is what was sown on the path. |
| 13: 25 | but while everybody was asleep, an enemy came (erchomai) and sowed weeds among the wheat, and then went away. |
| 13: 32 | it is the smallest of all the seeds, but when it has grown it is the greatest of shrubs and becomes a tree, so that the birds of the air come (erchomai) and make nests in its branches." |
| 13: 36 | Then he left the crowds and came (erchomai) into the house. And his disciples approached him, saying, "Explain to us the parable of the weeds of the field." |
| 13: 54 | He came (erchomai) to his hometown and began to teach the people in their synagogue, so that they were astounded and said, "Where did this man get this wisdom and these deeds of power? |
| 14: 12 | His disciples came (erchomai) and took the body and buried it; then they went and told Jesus. |
| 14: 25 | And early in the morning he came (erchomai) walking toward them on the sea. |
| 14: 28 | Peter answered him, "Lord, if it is you, command me to come (erchomai) to you on the water." |
| 14: 29 | He said, "Come (erchomai)." So Peter got out of the boat, started walking on the water, and came (erchomai) toward Jesus. |
| 14: 34 | When they had crossed over, they came (erchomai) to land at Gennesaret. |
| 15: 25 | But she came (erchomai) and knelt before him, saying, "Lord, help me." |
| 15: 29 | After Jesus had left that place, he came (erchomai) along the Sea of Galilee, and he went up the mountain, where he sat down. |
| 15: 39 | After sending away the crowds, he got into the boat and came (erchomai) to the region of Magadan. |
| 16: 5 | When the disciples came (erchomai) the other side, they had forgotten to bring any bread. |
| 16: 13 | Now when Jesus came (erchomai) into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?" |
| 16: 24 | Then Jesus told his disciples, "If any want to come (erchomai) before me, let them deny themselves and take up their cross and follow me. |
| 16: 27 | "For the Son of Man is to come (erchomai) with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done. |
| 16: 28 | Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming (erchomai) in his kingdom." |
| 17: 10 | And the disciples asked him, "Why, then, do the scribes say that Elijah must come (erchomai) first?" |
| 17: 11 | He replied, "Elijah is indeed coming (erchomai) and will restore all things; |
| 17: 12 | but I tell you that Elijah has already come (erchomai), and they did not recognize him, but they did to him whatever they pleased. So also the Son of Man is about to suffer at their hands." |
| 17: 14 | When they came (erchomai) to the crowd, a man came to him, knelt before him, |
| 17: 24 | When they came (erchomai) to Capernaum, the collectors of the temple tax went to Peter and said, "Does your teacher not pay the temple tax?" |
| 17: 25 | He said, "Yes, he does." And when he came (erchomai) home, Jesus spoke of it first, asking, "What do you think, Simon? From whom do kings of the earth take toll or tribute? From their children or from others?" |
| 18: 7 | Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come (erchomai), but woe to the one by whom the stumbling block comes (erchomai)! |
| 18: 31 | When his fellow slaves saw what had happened, they were greatly distressed, and they came (erchomai) and reported to their lord all that had taken place. |
| 19: 1 | When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and came (erchomai) to the region of Judea beyond the Jordan. |
| 19: 14 | but Jesus said, "Let the little children come (erchomai) to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of heaven belongs." |
| 20: 9 | When those hired about five o'clock came (erchomai), each of them received the usual daily wage. |
| 20: 10 | Now when the first came (erchomai), they thought they would receive more; but each of them also received the usual daily wage. |
| 20: 28 | just as the Son of Man came (erchomai) not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many." |
| 21: 1 | When they drew near Jerusalem and came (erchomai) to Bethphage, at the Mount of Olives, Jesus sent two disciples, |
| 21: 5 | "Tell the daughter of Zion, Look, your king is coming (erchomai) to you, humble, and mounted on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey." |
| 21: 9 | The crowds that went ahead of him and that followed were shouting, "Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes (erchomai) in the name of the Lord! Hosanna in the highest heaven!" |
| 21: 19 | And seeing a fig tree by the side of the road, he went to it and found nothing at all on it but leaves. Then he said to it, "May no fruit ever come (erchomai) from you again!" And the fig tree withered at once. |
| 21: 23 | When he came (erchomai) into the temple, the chief priests and the elders of the people went to him as he was teaching, and said, "By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?" |
| 21: 32 | For John came (erchomai) to you in the way of righteousness and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him; and even after you saw it, you did not change your minds and believe him. |
| 21: 40 | Now when the owner of the vineyard comes (erchomai), what will he do to those tenants?" |
| 22: 3 | He sent his slaves to call those who had been invited to the wedding banquet, but they would not come (erchomai). |
| 23: 35 | so that upon you may come (erchomai) all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| 23: 39 | For I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is the one who comes (erchomai) in the name of the Lord.'" |
| 24: 5 | For many will come (erchomai) in my name, saying, 'I am the Messiah!' and they will lead many astray. |
| 24: 30 | Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see 'the Son of Man coming (erchomai) on the clouds of heaven' with power and great glory. |
| 24: 39 | and they knew nothing until the flood came (erchomai) and swept them all away, so too will be the arrival of the Son of Man. |
| 24: 42 | Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming (erchomai). |
| 24: 43 | But understand this: if the owner of the house had known in what part of the night the thief was coming (erchomai), he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. |
| 24: 44 | Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming (erchomai) at an unexpected hour. |
| 24: 46 | Blessed is that slave whom his master will find at work when he comes (erchomai). |
| 25: 10 | And while they went to buy it, the bridegroom came (erchomai), and those who were ready went with him into the wedding banquet; and the door was shut. |
| 25: 11 | Later the other bridesmaids came (erchomai) also, saying, 'Lord, lord, open to us.' |
| 25: 19 | After a long time the master of those slaves came (erchomai) and settled accounts with them. |
| 25: 27 | Then you ought to have invested my money with the bankers, and, coming (erchomai) back, I would have received what was my own with interest. |
| 25: 31 | "When the Son of Man comes (erchomai) in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory. |
| 25: 36 | I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you came (erchomai) to me.' |
| 25: 39 | And when was it that we saw you sick or in prison and came (erchomai) to you?' |
| 26: 36 | Then Jesus came (erchomai) with them to a place called Gethsemane; and he said to his disciples, "Sit here while I go over there and pray." |
| 26: 40 | Then he came (erchomai) to the disciples and found them sleeping; and he said to Peter, "So, could you not stay awake with me one hour? |
| 26: 43 | Again he came (erchomai) and found them sleeping, for their eyes were heavy. |
| 26: 45 | Then he came (erchomai) to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and taking your rest? See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. |
| 26: 47 | While he was still speaking, Judas, one of the twelve, came (erchomai); with him was a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. |
| 26: 64 | Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, From now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming (erchomai) on the clouds of heaven." |
| 27: 33 | And when they came (erchomai) to a place called Golgotha (which means Place of a Skull), |
| 27: 49 | But the others said, "Wait, let us see whether Elijah will come (erchomai) to save him." |
| 27: 57 | When it was evening, there came (erchomai) a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus. |
| 27: 64 | Therefore command the tomb to be made secure until the third day; otherwise his disciples may come (erchomai) and steal him away, and tell the people, 'He has been raised from the dead,' and the last deception would be worse than the first." |
| 28: 1 | After the sabbath, as the first day of the week was coming (erchomai), Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. |
| 28: 11 | While they were going, some of the guard came (erchomai) into the city and told the chief priests everything that had happened. |
| 28: 13 | telling them, "You must say, 'His disciples came (erchomai) by night and stole him away while we were asleep.' |