Adverb esō (inside) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

26: 58But Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest; and going inside (esō), he sat with the guards in order to see how this would end.

Mark

14: 54Peter had followed him at a distance, right inside (esō) the courtyard of the high priest; and he was sitting with the guards, warming himself at the fire.
15: 16Then the soldiers led him inside (esō) the courtyard of the palace (that is, the governor's headquarters); and they called together the whole cohort.

John

20: 26A week later his disciples were again inside (esō) the house, and Thomas was with them. Although the doors were shut, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you."

Acts

1: 20"For it is written in the book of Psalms, 'Let his homestead become desolate, and let there be no one to live in it'; and 'Let aninside (esō) take his position of overseer.'