Adverb eti (still, no...longer) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)

Matthew

5: 13"You are the salt of the earth; but if salt has lost its taste, how can its saltiness be restored? It is no longer (eti) good for anything, but is thrown out and trampled under foot.
12: 46While he was still (eti) speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to speak to him.
17: 5While he was still (eti) speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them, and from the cloud a voice said, "This is my Son, the Beloved; with him I am well pleased; listen to him!"
18: 16But if you are not listened to, still (eti) take one or two others along with you, so that every word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses.
19: 20The young man said to him, "I have kept all these; what do I still (eti) lack?"
26: 47While he was still (eti) speaking, Judas, one of the twelve, arrived; with him was a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.
26: 65Then the high priest tore his clothes and said, "He has blasphemed! Why do we still (eti) need witnesses? You have now heard his blasphemy.
27: 63and said, "Sir, we remember what that impostor said while he was still (eti) alive, 'After three days I will rise again.'

Mark

5: 35While he was still (eti) speaking, some people came from the leader's house to say, "Your daughter is dead. Why still (eti) trouble the teacher?"
12: 6He had still (eti) one other, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'
14: 43Immediately, while he was still (eti) speaking, Judas, one of the twelve, arrived; and with him there was a crowd with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.
14: 63Then the high priest tore his clothes and said, "Why do we still (eti) need witnesses?

Luke

1: 15for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink; still (eti) in his mother's womb he will be filled with the Holy Spirit.
8: 49While he was still (eti) speaking, someone came from the leader's house to say, "Your daughter is dead; do not trouble the teacher any longer."
9: 42While he was still (eti) coming, the demon dashed him to the ground in convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
14: 22And the slave said, 'Sir, what you ordered has been done, and there is still (eti) room.'
14: 26"Whoever comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and still (eti) life itself, cannot be my disciple.
14: 32If he cannot, then, while the other is still (eti) far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace.
15: 20So he set off and went to his father. But while he was still (eti) far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him.
16: 2So he summoned him and said to him, 'What is this that I hear about you? Give me an accounting of your management, because you cannot be my manager any longer (eti).'
18: 22When Jesus heard this, he said to him, "There is still (eti) one thing lacking. Sell all that you own and distribute the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me."
20: 36Indeed they can no longer (eti) die, because they are like angels and are children of God, being children of the resurrection.
22: 47While he was still (eti) speaking, suddenly a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him;
22: 60But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about!" At that moment, while he was still (eti) speaking, the cock crowed.
22: 71Then they said, "What testimony do we still (eti) need? We have heard it ourselves from his own lips!"
24: 6Remember how he told you, while he was still (eti) in Galilee,
24: 41While in their joy they were disbelieving and still (eti) wondering, he said to them, "Have you anything here to eat?"
24: 44Then he said to them, "These are my words that I spoke to you while I was still (eti) with you - that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled."

John

4: 35Do you not say, 'Still (eti) four months, then comes the harvest'? But I tell you, look around you, and see how the fields are ripe for harvesting.
7: 33Jesus then said, "For still (eti) a little time I will be with you, and then I am going to him who sent me.
11: 30Now Jesus had not yet come to the village, but was still (eti) at the place where Martha had met him.
12: 35Jesus said to them, "For still (eti) a little time the light is with you. Walk while you have the light, so that the darkness may not overtake you. If you walk in the darkness, you do not know where you are going.
13: 33Little children, I am with you only a little longer (eti). You will look for me; and as I said to the Jews so now I say to you, 'Where I am going, you cannot come.'
14: 19Still (eti) in a little while and the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live.
16: 12"I still (eti) have many things to say to you, but you cannot bear them now.
20: 1Early on the first day of the week, while it was still (eti) dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been removed from the tomb.

Acts

2: 26therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; then, still (eti) my flesh will live in hope.
9: 1Meanwhile Saul, still (eti) breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest
10: 44While Peter was still (eti) speaking, the Holy Spirit fell upon all who heard the word.
18: 18After still (eti) staying there for a considerable time, Paul said farewell to the believers and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. At Cenchreae he had his hair cut, for he was under a vow.
21: 28shouting, "Fellow Israelites, help! This is the man who is teaching everyone everywhere against our people, our law, and this place; and still (eti), he has actually brought Greeks into the temple and has defiled this holy place."