Adjective euthys (straight) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

3: 3This is the one of whom the prophet Isaiah spoke when he said, "The voice of one crying out in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight (euthys).'"

Mark

1: 3the voice of one crying out in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight (euthys),'"

Luke

3: 4as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah, "The voice of one crying out in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight (euthys).
3: 5Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight (euthys), and the rough ways made smooth;

Acts

8: 21You have no part or share in this, for your heart is not straight (euthys) before God.
9: 11The Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight (euthys), and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul. At this moment he is praying,
13: 10and said, "You son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and villainy, will you not stop making crooked the straight (euthys) paths of the Lord?