Le verbe exerchomai (sortir) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

2, 6Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es nullement le moindre des clans de Juda; car de toi sortira (exerchomai) un chef qui sera pasteur de mon peuple Israël."
5, 26En vérité, je te le dis: tu ne sortiras (exerchomai) pas de là, que tu n'aies rendu jusqu'au dernier sou.
8, 28Quand il fut arrivé sur l'autre rive, au pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant (exerchomai) des tombeaux, vinrent à sa rencontre, des êtres si sauvages que nul ne se sentait de force à passer par ce chemin.
8, 32"Allez", leur dit-il. Sortant (exerchomai) alors, ils s'en allèrent dans les porcs, et voilà que tout le troupeau se précipita du haut de l'escarpement dans la mer et périt dans les eaux.
8, 34Et voilà que toute la ville sortit (exerchomai) au-devant de Jésus; et, dès qu'ils le virent, ils le prièrent de quitter leur territoire.
9, 26Le bruit sortit (exerchomai) dans toute cette contrée.
9, 31Mais eux, étant sortis (exerchomai), répandirent sa renommée dans toute cette contrée.
9, 32Comme ils sortaient (exerchomai), voilà qu'on lui présenta un démoniaque muet.
10, 11"En quelque ville ou village que vous entriez, faites-vous indiquer quelqu'un d'honorable et demeurez-y jusqu'à ce que vous en sortiez (exerchomai).
10, 14Et si quelqu'un ne vous accueille pas et n'écoute pas vos paroles, sortez (exerchomai) hors de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
11, 7Tandis que ceux-là s'en allaient, Jésus se mit à dire aux foules au sujet de Jean: "Qu'avez-vous contemplé quand vous êtes sortis (exerchomai) au désert? Un roseau agité par le vent?
11, 8Alors qu’êtes-vous sortis (exerchomai) voir? Un homme vêtu de façon délicate? Mais ceux qui portent des habits délicats se trouvent dans les demeures des rois.
11, 9Alors qu’êtes-vous sortis (exerchomai) voir? Voir un prophète? Oui, je vous le dis, et plus qu'un prophète.
12, 14Etant sortis (exerchomai), les Pharisiens tinrent conseil contre lui, en vue de le perdre.
12, 43Lorsque l'esprit impur est sorti (exerchomai) de l'homme, il erre par des lieux arides en quête de repos, et il n'en trouve pas.
12, 44Alors il dit: Je vais retourner dans ma demeure, d'où je suis sorti (exerchomai). Etant venu, il la trouve libre, balayée, bien en ordre.
13, 1En ce jour-là, Jésus sortit (exerchomai) de la maison et s'assit au bord de la mer.
13, 3Et il leur parla de beaucoup de choses en paraboles. Il disait: "Voici que le semeur est sorti (exerchomai) pour semer.
13, 49Ainsi en sera-t-il à la fin du monde: les anges sortiront (exerchomai) et sépareront les méchants d'entre les justes
14, 14Et sortant (exerchomai), il vit une foule nombreuse et il en eut pitié; et il guérit leurs infirmes.
15, 18tandis que ce qui sort (exerchomai) de la bouche procède du coeur, et c'est cela qui souille l'homme?
15, 19Du coeur en effet sortent (exerchomai) mauvais desseins, meurtres, adultères, débauches, vols, faux témoignages, diffamations.
15, 21En sortant (exerchomai) de là, Jésus se retira dans la région de Tyr et de Sidon.
15, 22Et voici qu'une femme cananéenne, étant sortie (exerchomai) de ce territoire, criait en disant: "Aie pitié de moi, Seigneur, fils de David: ma fille est fort malmenée par un démon."
17, 18Et Jésus le menaça, et le démon sortit (exerchomai) de lui, et l’enfant fut guéri à partir de cette heure-là.
18, 28En sortant (exerchomai), ce serviteur rencontra un de ses compagnons, qui lui devait cent deniers; il le prit à la gorge et le serrait à l'étrangler, en lui disant: Rends tout ce que tu dois.
20, 1"Car il en va du Royaume des Cieux comme d'un propriétaire qui sortit (exerchomai) au point du jour afin d'embaucher des ouvriers pour sa vigne.
20, 3Sorti (exerchomai) vers la troisième heure, il en vit d'autres qui se tenaient, désoeuvrés, sur la place,
20, 5Et ils y allèrent. Sorti (exerchomai) de nouveau vers la sixième heure, puis vers la neuvième heure, il fit de même.
20, 6Vers la onzième heure, il sortit (exerchomai) encore, en trouva d'autres qui se tenaient là et leur dit: Pourquoi restez-vous ici tout le jour sans travailler? --
21, 17Et les laissant, il sortit (exerchomai) de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.
22, 10Ces serviteurs sortirent (exerchomai) par les chemins, ramassèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, les mauvais comme les bons, et la salle de noces fut remplie de convives.
24, 1Comme Jésus sortait (exerchomai) du Temple et s'en allait, ses disciples s'approchèrent pour lui faire voir les constructions du Temple.
24, 26"Si donc on vous dit: Le voici au désert, ne sortez (exerchomai) pas; Le voici dans les retraites, n'en croyez rien.
24, 27Comme l'éclair, en effet, sort (exerchomai) du levant et brille jusqu'au couchant, ainsi en sera-t-il de l'avènement du Fils de l'homme.
25, 1"Alors il en sera du Royaume des Cieux comme de dix vierges qui sortirent (exerchomai), munies de leurs lampes, à la rencontre de l'époux.
25, 6Mais à minuit un cri retentit: Voici l'époux! sortez (exerchomai) à sa rencontre!
26, 30Après le chant des Psaumes, ils sortirent (exerchomai) pour le mont des Oliviers.
26, 55A ce moment-là Jésus dit aux foules: "Suis-je un brigand, que vous vous sortiez (exerchomai) avec des glaives et des bâtons pour me saisir? Chaque jour j'étais assis dans le Temple, à enseigner, et vous ne m'avez pas arrêté."
26, 71Comme il était sorti (exerchomai) vers le porche, une autre le vit et dit à ceux qui étaient là: "Celui-là était avec Jésus le Nazôréen."
26, 75Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite: "Avant que le coq chante, tu m'auras renié trois fois." Et, sortant (exerchomai) dehors, il pleura amèrement.
27, 32En sortant (exerchomai), ils trouvèrent un homme de Cyrène, nommé Simon, et le requirent pour porter sa croix.
27, 53ils sortirent (exerchomai) des tombeaux après sa résurrection, entrèrent dans la Ville sainte et se firent voir à bien des gens.

Marc

1, 25Et Jésus le menaça en disant: "Tais-toi et sors (exerchomai) de lui."
1, 26Et le secouant violemment, l'esprit impur cria d'une voix forte et sortit (exerchomai) de lui.
1, 28Et sa renommée sortit (exerchomai) aussitôt partout, dans toute la région de Galilée.
1, 29Et aussitôt, sortant (exerchomai) de la synagogue, il vint dans la maison de Simon et d'André, avec Jacques et Jean.
1, 35Le matin, bien avant le jour, il se leva, sortit (exerchomai) et s'en alla dans un lieu désert, et là il priait.
1, 38Il leur dit: "Allons ailleurs, dans les bourgs voisins, afin que j'y prêche aussi, car c'est pour cela que je suis sorti (exerchomai)."
1, 45Mais lui, une fois sorti (exerchomai), se mit à proclamer hautement et à divulguer la nouvelle, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer ouvertement dans une ville, mais il se tenait dehors, dans des lieux déserts; et l'on venait à lui de toutes parts.
2, 12Il se leva et aussitôt, prenant son grabat, il sortit (exerchomai) devant tout le monde, de sorte que tous étaient stupéfaits et glorifiaient Dieu en disant: "Jamais nous n'avons rien vu de pareil."
2, 13Il sortit (exerchomai) de nouveau au bord de la mer, et toute la foule venait à lui et il les enseignait.
3, 6Etant sortis (exerchomai), les Pharisiens tenaient aussitôt conseil avec les Hérodiens contre lui, en vue de le perdre.
3, 21Et les siens, l'ayant appris, sortirent (exerchomai) pour se saisir de lui, car ils disaient: "Il a perdu le sens."
4, 3"Ecoutez! Voici que le semeur est sorti (exerchomai) pour semer.
5, 2Et aussitôt que Jésus fut sorti (exerchomai), vint à sa rencontre, des tombeaux, un homme possédé d'un esprit impur:
5, 8Il lui disait en effet: "Sors (exerchomai) de cet homme, esprit impur!"
5, 13Et il le leur permit. Sortant (exerchomai) alors, les esprits impurs entrèrent dans les porcs et le troupeau se précipita du haut de l'escarpement dans la mer, au nombre d'environ 2.000, et ils se noyaient dans la mer.
5, 30Et aussitôt Jésus eut conscience de la force qui était sortie (exerchomai) de lui, et s'étant retourné dans la foule, il disait "Qui a touché mes vêtements?"
6, 1Etant sorti (exerchomai) de là, il se rend dans sa patrie, et ses disciples le suivent.
6, 10Et il leur disait: "Où que vous entriez dans une maison, demeurez-y jusqu'à ce que vous en sortiez (exerchomai).
6, 12Étant sortis (exerchomai), ils prêchèrent qu'on se repentît;
6, 24Elle sortit (exerchomai) et dit à sa mère: "Que vais-je demander" - "La tête de Jean le Baptiste", dit celle-ci.
6, 34Et sortant (exerchomai), il vit une foule nombreuse et il en eut pitié, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont pas de berger, et il se mit à les enseigner longuement.
6, 54Quand ils furent sortis (exerchomai) de la barque, aussitôt des gens qui l'avaient reconnu
7, 29Alors il lui dit: "A cause de cette parole, va, le démon est sorti (exerchomai) de ta fille."
7, 30Elle retourna dans sa maison et trouva l'enfant étendue sur son lit et le démon sorti (exerchomai).
7, 31Et sortant (exerchomai) du territoire de Tyr, il vint par Sidon vers la mer de Galilée, à travers le territoire de la Décapole.
8, 11Les Pharisiens sortirent (exerchomai) et se mirent à discuter avec lui; ils demandaient de lui un signe venant du ciel, pour le mettre à l'épreuve.
8, 27Jésus sortit (exerchomai) avec ses disciples vers les villages de Césarée de Philippe, et en chemin il posait à ses disciples cette question: "Qui suis-je, au dire des gens?"
9, 25Jésus, voyant qu'une foule affluait, menaça l'esprit impur en lui disant: "Esprit muet et sourd, je te l'ordonne, sors (exerchomai) de lui et n'y rentre plus."
9, 26Après avoir crié et l'avoir violemment secoué, il sortit (exerchomai), et l'enfant devint comme mort, si bien que la plupart disaient: "Il a trépassé!"
9, 29Il leur dit: "Cette espèce-là ne peut sortir (exerchomai) que par la prière."
9, 30Étant sortis (exerchomai) de là, ils faisaient route à travers la Galilée et il ne voulait pas qu'on le sût.
11, 11Il entra à Jérusalem dans le Temple et, après avoir tout regardé autour de lui, comme il était déjà tard, il sortit (exerchomai) pour aller à Béthanie avec les Douze.
11, 12Le lendemain, comme ils étaient sortis (exerchomai) de Béthanie, il eut faim.
14, 16Les disciples sortirent (exerchomai) et vinrent à la ville, et ils trouvèrent comme il leur avait dit, et ils préparèrent la Pâque.
14, 26Après le chant des Psaumes, ils sortirent (exerchomai) pour le mont des Oliviers.
14, 48S'adressant à eux, Jésus leur dit: "Suis-je un brigand, que vous vous soyez sortis (exerchomai) avec des glaives et des bâtons pour me saisir!
14, 68Mais lui nia en disant: "Je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu dis." Puis il sortit (exerchomai) dehors vers le vestibule et un coq chanta.
16, 8Elles sortirent (exerchomai) et s'enfuirent du tombeau, parce qu'elles étaient toutes tremblantes et hors d'elles-mêmes. Et elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur...
16, 20Pour eux, ils sortirent (exerchomai) prêcher en tout lieu, le Seigneur agissant avec eux et confirmant la Parole par les signes qui l'accompagnaient.

Luc

1, 22Mais quand il sortit (exerchomai), il ne pouvait leur parler, et ils comprirent qu'il avait eu une vision dans le sanctuaire. Pour lui, il leur faisait des signes et demeurait muet.
2, 1Or, il advint, en ces jours-là, que sortit (exerchomai) un édit de César Auguste, ordonnant le recensement de tout le monde habité.
4, 14Jésus retourna en Galilée, avec la puissance de l'Esprit, et une rumeur sortit (exerchomai) par toute la région à son sujet.
4, 35Et Jésus le menaça en disant: "Tais-toi, et sors (exerchomai) de lui." Et le précipitant au milieu, le démon sortit (exerchomai) de lui sans lui faire aucun mal.
4, 36La frayeur les saisit tous, et ils se disaient les uns aux autres: "Quelle est cette parole? Il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs et ils sortent (exerchomai)!"
4, 41D'un grand nombre aussi sortaient (exerchomai) des démons, qui vociféraient en disant: "Tu es le Fils de Dieu!" Mais, les menaçant, il ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ.
4, 42Le jour venu, il sortit (exerchomai) et se rendit dans un lieu désert. Les foules le cherchaient et, l'ayant rejoint, elles voulaient le retenir et l'empêcher de les quitter.
5, 8A cette vue, Simon-Pierre se jeta aux genoux de Jésus, en disant: "Sors (exerchomai) loin de moi, Seigneur, car je suis un homme pécheur!"
5, 27Après cela il sortit (exerchomai), remarqua un publicain du nom de Lévi assis au bureau de la douane, et il lui dit: "Suis-moi."
6, 12Or il advint, en ces jours-là, qu'il sortit (exerchomai) vers la montagne pour prier, et il passait toute la nuit à prier Dieu.
6, 19et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait (exerchomai) de lui et les guérissait tous.
7, 17Et ce propos sortit (exerchomai) à son sujet dans la Judée entière et tout le pays d'alentour.
7, 24Tandis que ceux-là s'en allaient, Jésus se mit à dire aux foules au sujet de Jean: "Qu'avez-vous contemplé quand vous êtes sortis (exerchomai) au désert? Un roseau agité par le vent?
7, 25Alors qu’êtes-vous sortis (exerchomai) voir?Un homme vêtu d'habits délicats? Mais ceux qui ont des habits magnifiques et vivent dans les délices sont dans les palais royaux.
7, 26Alors qu’êtes-vous sortis (exerchomai) voir?Un prophète? Oui, je vous le dis, et plus qu'un prophète.
8, 2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits mauvais et de maladies: Marie, appelée la Magdaléenne, de laquelle étaient sortis (exerchomai) sept démons,
8, 5"Le semeur est sorti (exerchomai) pour semer sa semence. Et comme il semait, une partie du grain est tombée au bord du chemin; elle a été foulée aux pieds et les oiseaux du ciel ont tout mangé.
8, 27Comme il sortait (exerchomai) sur la terre (ferme), vint à sa rencontre un homme de la ville, possédé de démons. Depuis un temps considérable il n'avait pas mis de vêtement; et il ne demeurait pas dans une maison, mais dans les tombes.
8, 29Il prescrivait en effet à l'esprit impur de sortir (exerchomai) de cet homme. Car, à maintes reprises, l'esprit s'était emparé de lui; on le liait alors, pour le garder, avec des chaînes et des entraves, mais il brisait ses liens et le démon l'entraînait vers les déserts.
8, 33Sortant (exerchomai) alors de l'homme, les démons entrèrent dans les porcs et le troupeau se précipita du haut de l'escarpement dans le lac et se noya.
8, 35Les gens sortirent (exerchomai) donc pour voir ce qui s'était passé. Ils arrivèrent auprès de Jésus et trouvèrent l'homme dont étaient sortis (exerchomai) les démons, assis, vêtu et dans son bon sens, aux pieds de Jésus; et ils furent pris de peur.
8, 38L'homme dont les démons étaient sortis (exerchomai) le priait de le garder avec lui, mais il le renvoya, en disant:
8, 46Mais Jésus dit: "Quelqu'un m'a touché; car j'ai senti qu'une force était sortie (exerchomai) de moi."
9, 4En quelque maison que vous entriez, demeurez-y, et sortez (exerchomai) de là.
9, 5Quant à ceux qui ne vous accueilleront pas, sortez (exerchomai) de cette ville et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux."
9, 6Etant sortis (exerchomai), ils passaient de village en village, annonçant la Bonne Nouvelle et faisant partout des guérisons.
10, 10Mais en quelque ville que vous entriez, si l'on ne vous accueille pas, sortez (exerchomai) sur ses places et dites:
11, 14Il expulsait un démon, qui était muet. Or il advint que, le démon étant sorti (exerchomai), le muet parla, et les foules furent dans l'admiration.
11, 24"Lorsque l'esprit impur est sorti (exerchomai) de l'homme, il erre par des lieux arides en quête de repos. N'en trouvant pas, il dit: Je vais retourner dans ma demeure, d'où je suis sorti (exerchomai).
11, 53Quand il fut sorti (exerchomai) de là, les scribes et les Pharisiens se mirent à lui en vouloir terriblement et à le faire parler sur une foule de choses,
12, 59Je te le dis, tu ne sortiras (exerchomai) pas de là que tu n'aies rendu même jusqu'au dernier sou."
13, 31A cette heure même, s'approchèrent quelques Pharisiens, qui lui dirent: "Sors (exerchomai) et va-t-en d'ici; car Hérode veut te tuer."
14, 18Et tous, comme de concert, se mirent à s'excuser. Le premier lui dit: J'ai acheté un champ et il me faut sortir (exerchomai) le voir; je t'en prie, tiens-moi pour excusé.
14, 21"A son retour, le serviteur rapporta cela à son maître. Alors, pris de colère, le maître de maison dit à son serviteur: Sors (exerchomai) vite par les places et les rues de la ville, et introduis ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux. --
14, 23Et le maître dit au serviteur: Sors (exerchomai) par les chemins et le long des clôtures, et fais entrer les gens de force, afin que ma maison se remplisse.
15, 28Il se mit alors en colère, et il refusait d'entrer. Son père sortit (exerchomai) l'en prier.
17, 29mais le jour où Lot sortit (exerchomai) de Sodome, Dieu fit pleuvoir du ciel du feu et du soufre, et il les fit tous périr.
21, 37Pendant le jour, il était dans le Temple à enseigner; la nuit, il sort (exerchomai) au mont des Oliviers pour nuiter.
22, 39Il sortit (exerchomai) et se rendit, comme de coutume, au mont des Oliviers, et les disciples aussi le suivirent.
22, 52Puis Jésus dit à ceux qui s'étaient portés contre lui, grands prêtres, chefs des gardes du Temple et anciens: "Suis-je un brigand, que vous vous soyez sortis (exerchomai) en campagne avec des glaives et des bâtons?
22, 62Et, sortant (exerchomai) dehors, il pleura amèrement.

Jean

1, 43Le lendemain, Jésus résolut de sortir (exerchomai) pour la Galilée; il rencontre Philippe et lui dit: "Suis-moi!"
4, 30Ils sortirent (exerchomai) de la ville et ils se dirigeaient vers lui.
4, 43Après ces deux jours, il sortit (exerchomai) de là pour la Galilée.
8, 9Mais eux, entendant cela, ils sortirent (exerchomai) un à un, à commencer par les plus vieux; et il fut laissé seul, avec la femme toujours là au milieu.
8, 42Jésus leur dit: "Si Dieu était votre Père, vous m'aimeriez, car c'est de Dieu que je suis sorti (exerchomai) et que je viens; je ne viens pas de moi-même; mais lui m'a envoyé.
8, 59Ils ramassèrent alors des pierres pour les lui jeter; mais Jésus se déroba et sortit (exerchomai) du Temple.
10, 9Je suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et sortira (exerchomai), et trouvera un pâturage.
10, 39Ils cherchaient donc de nouveau à le saisir, mais il sortit (exerchomai) de leurs mains.
11, 31Quand les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et la consolaient la virent se lever bien vite et sortir (exerchomai), ils la suivirent, pensant qu'elle allait au tombeau pour y pleurer.
11, 44Le mort sortit (exerchomai), les pieds et les mains liés de bandelettes, et son visage était enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit: "Déliez-le et laissez-le aller."
12, 13ils prirent les rameaux des palmiers et sortirent (exerchomai) à sa rencontre et ils criaient: "Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur et le roi d'Israël!"
13, 3sachant que le Père lui avait tout remis entre les mains et qu'il était sorti (exerchomai) de Dieu et qu'il s'en allait vers Dieu,
13, 30Aussitôt la bouchée prise, il sortit (exerchomai); il faisait nuit.
13, 31Quand il fut sorti (exerchomai), Jésus dit: "Maintenant le Fils de l'homme a été glorifié et Dieu a été glorifié en lui.
16, 27car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'aimez et que vous croyez que je suis sorti (exerchomai) d'auprès de Dieu.
16, 28Je suis sorti (exerchomai) d'auprès du Père et venu dans le monde. De nouveau je quitte le monde et je vais vers le Père."
16, 30Nous savons maintenant que tu sais tout et n'as pas besoin qu'on te questionne. A cela nous croyons que tu es sorti (exerchomai) de Dieu."
17, 8car les paroles que tu m'as données, je les leur ai données, et ils les ont accueillies et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti (exerchomai) d'auprès de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.
18, 1Ayant dit cela, Jésus sortit (exerchomai) avec ses disciples de l'autre côté du torrent du Cédron. Il y avait là un jardin dans lequel il entra, ainsi que ses disciples.
18, 4Alors Jésus, sachant tout ce qui allait lui advenir, sortit (exerchomai) et leur dit: "Qui cherchez-vous?"
18, 16tandis que Pierre se tenait près de la porte, dehors. L'autre disciple, celui qui était connu du grand prêtre, sortit (exerchomai) donc et dit un mot à la portière et il fit entrer Pierre.
18, 29Pilate sortit (exerchomai) donc au-dehors, vers eux, et il dit: "Quelle accusation portez-vous contre cet homme?"
18, 38Pilate lui dit: "Qu'est-ce que la vérité?" Et, sur ce mot, il sortit (exerchomai) de nouveau et alla vers les Juifs. Et il leur dit: "Je ne trouve en lui aucun motif de condamnation.
19, 4De nouveau, Pilate sortit (exerchomai) dehors et leur dit: "Voyez, je vous l'amène dehors, pour que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun motif de condamnation."
19, 5Jésus sortit (exerchomai) donc dehors, portant la couronne d'épines et le manteau de pourpre; et Pilate leur dit: "Voici l'homme!"
19, 17Et il sortit (exerchomai), portant sa croix, et vint au lieu dit du Crâne - ce qui se dit en hébreu Golgotha --
19, 34mais l'un des soldats, de sa lance, lui perça le côté et il sortit (exerchomai) aussitôt du sang et de l'eau.
20, 3Pierre sortit (exerchomai) donc, ainsi que l'autre disciple, et ils se rendirent au tombeau.
21, 3Simon-Pierre leur dit: "Je m'en vais pêcher." Ils lui dirent: "Nous venons nous aussi avec toi." Ils sortirent (exerchomai), montèrent dans le bateau et, cette nuit-là, ils ne prirent rien.
21, 23Le bruit sortit (exerchomai) alors chez les frères que ce disciple ne mourrait pas. Or Jésus n'avait pas dit à Pierre: "Il ne mourra pas", mais: "Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne."

Actes

1, 21"Il faut donc que, de ces hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus est entré et sorti (exerchomai) au milieu de nous,
7, 3et lui dit: Sors (exerchomai) ton pays et ta parenté, et va dans le pays que je te montrerai.
7, 4Il sortit (exerchomai) alors du pays des Chaldéens pour s'établir à Harân. C'est de là, après la mort de son père, que Dieu le fit passer dans ce pays où vous habitez maintenant.
7, 7Mais la nation dont ils auront été les esclaves, je la jugerai, moi, dit Dieu. Après quoi, ils sortiront (exerchomai) et me rendront leur culte en ce lieu même.
8, 7De beaucoup de possédés, en effet, les esprits impurs sortaient (exerchomai) en poussant de grands cris. Nombre de paralytiques et d'impotents furent également guéris.
10, 23Pierre les fit alors entrer et leur donna l'hospitalité. Le lendemain, s’étant levé il sortit (exerchomai) avec eux; quelques-uns des frères de Joppé l'accompagnèrent.
11, 25Barnabé sortit (exerchomai) alors chercher Saul à Tarse.
12, 9Pierre sortit (exerchomai), et il le suivait; il ne se rendait pas compte que ce fût vrai, ce qui se faisait par l'ange, mais il se figurait avoir une vision.
12, 10Ils franchirent ainsi un premier poste de garde, puis un second, et parvinrent à la porte de fer qui donne sur la ville. D'elle-même, elle s'ouvrit devant eux. Ils sortirent (exerchomai), allèrent jusqu'au bout d'une rue, puis brusquement l'ange le quitta.
12, 17Mais il leur fit de la main signe de se taire et leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison. Il ajouta: "Annoncez-le à Jacques et aux frères." Puis il sortit (exerchomai) et s'en alla dans un autre endroit.
14, 20Mais, comme les disciples faisaient cercle autour de lui, il se releva et rentra dans la ville. Et le lendemain, avec Barnabé, il sortit (exerchomai) pour Derbé.
15, 24Ayant appris que, sans mandat de notre part, certaines gens sortis (exerchomai) de chez nous ont, par leurs propos, jeté le trouble parmi vous et bouleversé vos esprits,
15, 40De son côté, Paul fit choix de Silas et sortit (exerchomai), après avoir été confié par les frères à la grâce de Dieu.
16, 3Paul décida de sortir (exerchomai) avec lui. Il le prit donc et le circoncit, à cause des Juifs qui se trouvaient dans ces parages, car tout le monde savait que son père était grec.
16, 10Aussitôt après cette vision, nous cherchâmes à sortir (exerchomai) pour la Macédoine, persuadés que Dieu nous appelait à y porter la Bonne Nouvelle.
16, 13puis, le jour du sabbat, nous nous sortîmes (exerchomai) en dehors de la porte, sur les bords de la rivière, où l'on avait l'habitude de faire la prière. Nous étant assis, nous adressâmes la parole aux femmes qui s'étaient réunies.
16, 18Elle fit ainsi pendant bien des jours. A la fin Paul, excédé, se retourna et dit à l'esprit: "Je t'ordonne au nom de Jésus Christ de sortir (exerchomai) de cette femme." Et l'esprit sortit (exerchomai) à l'instant même.
16, 19Mais ses maîtres, voyant sortir (exerchomai) leurs espoirs de gain, se saisirent de Paul et de Silas, les traînèrent sur l'agora devant les magistrats
16, 36Celui-ci rapporta ces paroles à Paul: "Les stratèges ont envoyé dire de vous relâcher. Sortez (exerchomai) donc et allez-vous-en."
16, 40Au sortir (exerchomai) de la prison, Paul et Silas se rendirent chez Lydie, revirent les frères et les exhortèrent, puis ils sortirent (exerchomai).
17, 33C'est ainsi que Paul sortit (exerchomai) du milieu d'eux.
18, 23après y avoir passé quelque temps, il sortit (exerchomai) et parcourut successivement le territoire galate et la Phrygie en affermissant tous les disciples.
20, 1Après que le tumulte eut pris fin, Paul convoqua les disciples, leur adressa une exhortation et, après avoir fait ses adieux, sortit (exerchomai) pour la Macédoine.
20, 11Puis il remonta, rompit le pain et mangea; longtemps encore il parla, jusqu'au point du jour. C'est alors qu'il sortit (exerchomai).
21, 5Mais, notre séjour achevé, nous sortîmes (exerchomai). Nous marchions, escortés de tous, y compris femmes et enfants. Hors de la ville, nous nous mîmes à genoux sur la grève pour prier.
21, 8nous sortîmes (exerchomai) le lendemain pour gagner Césarée. Descendus chez Philippe l'évangéliste, qui était un des Sept, nous demeurâmes chez lui.
22, 18Je vis le Seigneur, qui me dit: Hâte-toi, sors (exerchomai) vite de Jérusalem, car ils n'accueilleront pas ton témoignage à mon sujet. --
28, 3Comme Paul ramassait une brassée de bois sec et la jetait dans le feu, une vipère, que la chaleur en fit sortir (exerchomai), s'accrocha à sa main.

1 Jean

2, 19Ils sont sortis (exerchomai) de chez nous, mais ils n'étaient pas des nôtres. S'ils avaient été des nôtres, ils seraient restés avec nous. Mais il fallait que fût démontré que tous n'étaient pas des nôtres.
4, 1Bien-aimés, ne vous fiez pas à tout esprit, mais éprouvez les esprits pour voir s'ils viennent de Dieu, car beaucoup de faux prophètes sont sortis (exerchomai) dans le monde.

2 Jean

1, 7C'est que beaucoup de séducteurs sont sortis (exerchomai) dans le monde, qui ne confessent pas Jésus Christ venu dans la chair. Voilà bien le Séducteur, l'Antichrist.

3 Jean

1, 7C'est pour le Nom qu'ils sont sortis (exerchomai), sans rien recevoir des païens.