Le nom exousia (autorité) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

7, 29car il les enseignait en homme qui a autorité (exousia), et non pas comme leurs scribes.
8, 9Car moi, qui ne suis qu'un homme sous autorité (exousia), j'ai sous moi des soldats, et je dis à l'un: Va! et il va, et à un autre: Viens! et il vient, et à mon serviteur: Fais ceci! et il le fait."
9, 6Eh bien! pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a autorité (exousia) sur la terre de remettre les péchés, lève-toi, dit-il alors au paralytique, prends ton lit et va-t-en chez toi."
9, 8A cette vue, les foules furent saisies de crainte et glorifièrent Dieu d'avoir donné une telle autorité (exousia) aux hommes.
10, 1Ayant appelé à lui ses douze disciples, Jésus leur donna autorité (exousia) sur les esprits impurs, de façon à les expulser et à guérir toute maladie et toute langueur.
21, 23Il était entré dans le Temple et il enseignait, quand les grands prêtres et les anciens du peuple s'approchèrent et lui dirent: "Par quelle autorité (exousia) fais-tu cela? Et qui t'a donné cette autorité (exousia)?"
21, 24Jésus leur répondit: "De mon côté, je vais vous poser une question, une seule; si vous m'y répondez, moi aussi je vous dirai par quelle autorité (exousia) je fais cela.
21, 27Et ils firent à Jésus cette réponse: "Nous ne savons pas." De son côté il répliqua: "Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité (exousia) je fais cela."
28, 18S'avançant, Jésus leur dit ces paroles: "Toute autorité (exousia) m'a été donné au ciel et sur la terre.

Marc

1, 22Et ils étaient frappés de son enseignement, car il les enseignait comme ayant autorité (exousia), et non pas comme les scribes.
1, 27Et ils furent tous effrayés, de sorte qu'ils se demandaient entre eux: "Qu'est cela? Un enseignement nouveau, donné d'autorité (exousia)! Même aux esprits impurs, il commande et ils lui obéissent!"
2, 10Eh bien! pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a autorité (exousia) de remettre les péchés sur la terre,
3, 15avec autorité (exousia) de chasser les démons.
6, 7Il appelle à lui les Douze et il se mit à les envoyer en mission deux à deux, en leur donnant autorité (exousia) sur les esprits impurs.
11, 28et ils lui disaient: "Par quelle autorité (exousia) fais-tu cela? Ou qui t'a donné cette autorité (exousia) pour le faire?"
11, 29Jésus leur dit: "Je vous poserai une seule question. Répondez-moi et je vous dirai par quelle autorité (exousia) je fais cela.
11, 33Et ils font à Jésus cette réponse: "Nous ne savons pas." Et Jésus leur dit: "Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité (exousia) je fais cela."
13, 34Il en sera comme d'un homme parti en voyage: il a quitté sa maison, donné autorité (exousia) à ses serviteurs, à chacun sa tâche, et au portier il a recommandé de veiller.

Luc

4, 6et lui dit: "Je te donnerai toute cette autorité (exousia) et la gloire de ces royaumes, car elle m'a été livrée, et je la donne à qui je veux.
4, 32Et ils étaient frappés de son enseignement, car il parlait avec autorité (exousia).
4, 36La frayeur les saisit tous, et ils se disaient les uns aux autres: "Quelle est cette parole? Il commande avec autorité (exousia) et puissance aux esprits impurs et ils sortent!"
5, 24Eh bien! pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a autorité (exousia) sur la terre de remettre les péchés, je te l'ordonne, dit-il au paralysé, lève-toi et, prenant ta civière, va chez toi."
7, 8Car moi, je suis un homme sous autorité (exousia), j'ai sous moi des soldats, et je dis à l'un: Va! et il va, et à un autre: Viens! et il vient, et à mon esclave: Fais ceci! et il le fait."
9, 1Ayant convoqué les Douze, il leur donna puissance et autorité (exousia) sur tous les démons, et sur les maladies pour les guérir.
10, 19Voici que je vous ai donné autorité (exousia) de fouler aux pieds serpents, scorpions, et toute la puissance de l'Ennemi, et rien ne pourra vous nuire.
12, 5Je vais vous montrer qui vous devez craindre: craignez Celui qui, après avoir tué, a autorité (exousia) de jeter dans la géhenne; oui, je vous le dis, Celui-là, craignez-le.
12, 11"Lorsqu'on vous conduira devant les synagogues, les magistrats et les autorités (exousia), ne cherchez pas avec inquiétude comment vous défendre ou que dire,
19, 17C'est bien, bon serviteur, lui dit-il; puisque tu t'es montré fidèle en très peu de chose, reçois autorité (exousia) dix villes.
20, 2et lui parlèrent en ces termes: "Dis-nous par quelle autorité (exousia) tu fais cela, ou quel est celui qui t'a donné cette autorité (exousia)?"
20, 8Et Jésus leur dit: "Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité (exousia) je fais cela."
20, 20Ils se mirent alors aux aguets et lui envoyèrent des espions, qui jouèrent les justes pour le prendre en défaut sur quelque parole, de manière à le livrer à l'autorité (exousia) et au pouvoir du gouverneur.
22, 53Alors que chaque jour j'étais avec vous dans le Temple, vous n'avez pas porté les mains sur moi. Mais c'est votre heure et l'autorité (exousia) des Ténèbres."
23, 7Et s'étant assuré qu'il était de l'autorité (exousia) d'Hérode, il le renvoya à Hérode qui se trouvait, lui aussi, à Jérusalem en ces jours-là.

Jean

1, 12Mais à tous ceux qui l'ont accueilli, il a donné autorité (exousia) de devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom,
5, 27et il lui a donné autorité (exousia) d'exercer le jugement parce qu'il est Fils d'homme.
10, 18Personne ne me l'enlève; mais je la donne de moi-même. J'ai autorité (exousia) de la donner et j'ai autorité (exousia) de la reprendre; tel est le commandement que j'ai reçu de mon Père."
17, 2et que, selon l'autorité (exousia) que tu lui as donné sur toute chair, il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés!
19, 10Pilate lui dit donc: "Tu ne me parles pas? Ne sais-tu pas que j'ai autorité (exousia) de te relâcher et que j'ai autorité (exousia) de te crucifier?"
19, 11Jésus lui répondit: "Tu n'aurais aucune autorité (exousia) sur moi, si cela ne t'avait été donné d'en haut; c'est pourquoi celui qui m'a livré à toi a un plus grand péché."

Actes

1, 7Il leur répondit: "Il ne vous appartient pas de connaître les temps et moments que le Père a fixés de sa seule autorité (exousia).
5, 4Quand tu avais ton bien, n'étais-tu pas libre de le garder, et quand tu l'as vendu, n'était-ce pas de ta propre autorité (exousia)? Comment donc cette décision a-t-elle pu naître dans ton coeur? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu."
8, 19"Donnez-moi, dit-il, cette autorité (exousia) à moi aussi: que celui à qui j'imposerai les mains reçoive l'Esprit Saint."
9, 14Et il est ici avec l'autorité (exousia) des grands prêtres pour enchaîner tous ceux qui invoquent ton nom."
26, 10Et c'est ce que j'ai fait à Jérusalem; j'ai moi-même jeté en prison un grand nombre de saints, ayant reçu cette autorité (exousia) des grands prêtres, et quand on les mettait à mort, j'apportais mon suffrage.
26, 12"C'est ainsi que je me rendis à Damas avec autorité (exousia) et mission des grands prêtres.
26, 18pour leur ouvrir les yeux, afin qu'elles reviennent des ténèbres à la lumière et de l'autorité (exousia) de Satan à Dieu, et qu'elles obtiennent, par la foi en moi, la rémission de leurs péchés et une part d'héritage avec les sanctifiés.