|
The verb ginomai (to come, take place) in the genitive absolute form in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 8: 16 | The evening having come (genomenēs) they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and cured all who were sick. |
| 13: 21 | yet such a person has no root, but endures only for a while, and trouble or persecution having taken place (genomenēs) on account of the word, that person immediately falls away. |
| 14: 15 | Evening having come (genomenēs), the disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour is now late; send the crowds away so that they may go into the villages and buy food for themselves." |
| 14: 23 | And after he had dismissed the crowds, he went up the mountain by himself to pray. Evening having come (genomenēs), he was there alone, |
| 16: 2 | He answered them, "Evening having come (genomenēs), you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.' |
| 20: 8 | Evening having come (genomenēs), the owner of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.' |
| 26: 6 | Now Jesus having come (genomenou) at Bethany in the house of Simon the leper, |
| 26: 20 | The evening having come (genomenēs), he took his place with the twelve; |
| 27: 1 | Morning having come (genomenēs), all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus in order to bring about his death. |
| 27: 57 | The evening having come (genomenēs), there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus. |
Mark
| 1: 32 | Evening having come (genomenēs), at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons. |
| 4: 17 | But they have no root, and endure only for a while; then, trouble or persecution having taken place (genomenēs) on account of the word, immediately they fall away. |
| 4: 35 | On that day, evening having come (genomenēs), he said to them, "Let us go across to the other side." |
| 6: 2 | Sabbath having come (genomenēs), he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astounded. They said, "Where did this man get all this? What is this wisdom that has been given to him? What deeds of power are being done by his hands! |
| 6: 21 | And an opportunity having come (genomenēs), when Herod on his birthday gave a banquet for his courtiers and officers and for the leaders of Galilee. |
| 6: 35 | And a late hour having come (genomenēs), his disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour is now very late; |
| 6: 47 | Evening having come (genomenēs), the boat was out on the sea, and he was alone on the land. |
| 14: 17 | And evening having come (genomenēs), he came with the twelve. |
| 15: 33 | Noon having come (genomenēs), darkness came over the whole land until three in the afternoon. |
| 15: 42 | Evening having come (genomenēs), and since it was the day of Preparation, that is, the day before the sabbath, |
Luke
| 4: 42 | The day having come (genomenēs) he departed and went into a deserted place. And the crowds were looking for him; and when they reached him, they wanted to prevent him from leaving them. |
| 6: 48 | That one is like a man building a house, who dug deeply and laid the foundation on rock; a flood having come (genomenēs), the river burst against that house but could not shake it, because it had been well built. |
| 24: 5 | Having become (genomenōn) terrified, the women bowed their faces to the ground, but the men said to them, "Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen. |
John
| 13: 2 | And supper having come (genomenou), the devil had already put it into the heart of Judas son of Simon Iscariot to betray him. |
| 21: 4 | Morning having come (genomenēs) already, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus. |
Acts
| 1: 16 | "Friends, the scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit through David foretold concerning Judas, having become (genomenou) a guide for those who arrested Jesus - |
| 2: 6 | And the sound having come (genomenēs), the crowd gathered and was bewildered, because each one heard them speaking in the native language of each. |
| 12: 18 | Morning having come (genomenēs), there was no small commotion among the soldiers over what had become of Peter. |
| 15: 2 | And no small dissension and debate having taken place (genomenēs) with them by Paul and Barnabas, Paul and Barnabas and some of the others were appointed to go up to Jerusalem to discuss this question with the apostles and the elders. |
| 15: 7 | An extensive debate having taken place (genomenēs), Peter stood up and said to them, "My brothers, you know that in the early days God made a choice among you, that I should be the one through whom the Gentiles would hear the message of the good news and become believers. |
| 16: 35 | Morning having come (genomenēs), the magistrates sent the police, saying, "Let those men go." |
| 20: 3 | where he stayed for three months. A plot having taken place (genomenēs) against him by the Jews when he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia. |
| 21: 17 | Having come (genomenōn) in Jerusalem, the brothers welcomed us warmly. |
| 21: 40 | When he had given him permission, Paul stood on the steps and motioned to the people for silence; and a great hush having taken place (genomenēs), he addressed them in the Hebrew language, saying: |
| 23: 10 | The dissension having become (genomenēs) violent, the tribune, fearing that they would tear Paul to pieces, ordered the soldiers to go down, take him by force, and bring him into the barracks. |
| 23: 12 | Morning having come (genomenēs), the Jews joined in a conspiracy and bound themselves by an oath neither to eat nor drink until they had killed Paul. |
| 25: 15 | About him, having come (genomenou) in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him and asked for a sentence against him. |
| 25: 26 | But I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that, the examination having taken place (genomenēs), I may have something to write - |
| 28: 9 | This having taken place (genomenou), the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured. |
|
|