|
Le verbe hallomai (bondir, jaillir) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Jean
| 4, 14 | mais qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura plus jamais soif; l'eau que je lui donnerai deviendra en lui source d'eau jaillissant (hallomai) en vie éternelle." |
Actes
| 3, 8 | d'un bond il fut debout, et le voilà qui marchait. Il entra avec eux dans le Temple, marchant, bondissant (hallomai) et louant Dieu. |
| 14, 10 | dit d'une voix forte: "Lève-toi, tiens-toi droit sur tes pieds!" Il bondit (hallomai) et il marchait. |
|
|