L'adverbe homou (ensemble) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Jean

4, 36le moissonneur reçoit son salaire et récolte du fruit pour la vie éternelle, en sorte que le semeur et le moissonneur se réjouissent ensemble (homou).
20, 4Ils couraient ensemble (homou) tous les deux. L'autre disciple, plus rapide que Pierre, le devança à la course et arriva le premier au tombeau.
21, 2Simon-Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de Cana en Galilée, les fils de Zébédée et deux autres de ses disciples se trouvaient ensemble (homou).

Actes

2, 1Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils se trouvaient tous ensemble (homou) dans un même lieu,