Adverb hopou (where, wherever) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

6: 19"Do not store up for yourselves treasures on earth, where (hopou) moth and rust consume and where (hopou) thieves break in and steal;
6: 20but store up for yourselves treasures in heaven, where (hopou) neither moth nor rust consumes and where (hopou) thieves do not break in and steal.
6: 21For where (hopou) your treasure is, there your heart will be also.
8: 19A scribe then approached and said, "Teacher, I will follow you wherever (hopou) you go."
13: 5Other seeds fell on rocky ground, where (hopou) they did not have much soil, and they sprang up quickly, since they had no depth of soil.
24: 28Wherever (hopou) the corpse is, there the vultures will gather.
25: 24Then the one who had received the one talent also came forward, saying, 'Master, I knew that you were a harsh man, reaping where (hopou) you did not sow, and gathering from where you did not scatter seed;
25: 26But his master replied, 'You wicked and lazy slave! You knew, did you, that I reap where (hopou) I did not sow, and gather from where I did not scatter?
26: 13Truly I tell you, wherever (hopou) this good news is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her."
26: 57Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas the high priest, where (hopou) the scribes and the elders had gathered.
28: 6He is not here; for he has been raised, as he said. Come, see the place where (hopou) he lay.

Mark

2: 4And when they could not bring him to Jesus because of the crowd, they removed the roof where (hopou) they were; and after having dug through it, they let down the mat where (hopou) the paralytic lay.
4: 5Other seed fell on rocky ground, where (hopou) it did not have much soil, and it sprang up quickly, since it had no depth of soil.
4: 15These are the ones on the path where (hopou) the word is sown: when they hear, Satan immediately comes and takes away the word that is sown in them.
5: 40And they laughed at him. Then he put them all outside, and took the child's father and mother and those who were with him, and went in where (hopou) the child was.
6: 10He said to them, "Wherever (hopou) you enter a house, stay there until you leave the place.
6: 55and rushed about that whole region and began to bring the sick on mats to wherever (hopou) they heard he was.
6: 56And wherever (hopou) he went, into villages or cities or farms, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch even the fringe of his cloak; and all who touched it were healed.
9: 18and wherever (hopou) it seizes him, it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, but they could not do so."
9: 48where (hopou) their worm never dies, and the fire is never quenched.
13: 14"But when you see the desolating sacrilege set up where (hopou) it ought not to be (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains;
14: 9Truly I tell you, wherever (hopou) the good news is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her."
14: 14and wherever (hopou) he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher asks, Where is my guest room where (hopou) I may eat the Passover with my disciples?'
16: 6But he said to them, "Do not be alarmed; you are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has been raised; he is not here. See the place where (hopou) they laid him.

Luke

9: 57As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever (hopou) you go."
12: 33Sell your possessions, and give alms. Make purses for yourselves that do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where (hopou) no thief comes near and no moth destroys.
12: 34For where (hopou) your treasure is, there your heart will be also.
17: 37Then they asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where (hopou) the corpse is, there the vultures will gather."
22: 11and say to the owner of the house, 'The teacher asks you, "Where is the guest room, where (hopou) I may eat the Passover with my disciples?"'

John

1: 28This took place in Bethany across the Jordan where (hopou) John was baptizing.
3: 8The wind blows where (hopou) it chooses, and you hear the sound of it, but you do not know from where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit."
4: 20Our ancestors worshiped on this mountain, but you say that the place where (hopou) people must worship is in Jerusalem."
4: 46Then he came again to Cana in Galilee where (hopou) he had changed the water into wine. Now there was a royal official whose son lay ill in Capernaum.
6: 23Then some boats from Tiberias came near the place where (hopou) they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
6: 62Then what if you were to see the Son of Man ascending to where (hopou) he was before?
7: 34You will search for me, but you will not find me; and where (hopou) I am, you cannot come."
7: 36What does he mean by saying, 'You will search for me and you will not find me' and 'Where (hopou) I am, you cannot come'?"
7: 42Has not the scripture said that the Messiah is descended from David and comes from Bethlehem, the village where (hopou) David lived?"
8: 21Again he said to them, "I am going away, and you will search for me, but you will die in your sin. Where (hopou) I am going, you cannot come."
8: 22Then the Jews said, "Is he going to kill himself? Is that what he means by saying, 'Where (hopou) I am going, you cannot come'?"
10: 40He went away again across the Jordan to the place where (hopou) John had been baptizing earlier, and he remained there.
11: 30Now Jesus had not yet come to the village, but was still at the place where (hopou) Martha had met him.
11: 32When Mary came where (hopou) Jesus was and saw him, she knelt at his feet and said to him, "Lord, if you had been here, my brother would not have died."
12: 1Six days before the Passover Jesus came to Bethany, where (hopou) Lazarus was, whom he had raised from the dead.
12: 26Whoever serves me must follow me, and where (hopou) I am, there will my servant be also. Whoever serves me, the Father will honor.
13: 33Little children, I am with you only a little longer. You will look for me; and as I said to the Jews so now I say to you, 'Where (hopou) I am going, you cannot come.'
13: 36Simon Peter said to him, "Lord, where are you going?" Jesus answered, "Where (hopou) I am going, you cannot follow me now; but you will follow afterward."
14: 3And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, so that where (hopou) I am, there you may be also.
14: 4And you know the way to the place where (hopou) I am going."
17: 24Father, I desire that those also, whom you have given me, may be with me where (hopou) I am, to see my glory, which you have given me because you loved me before the foundation of the world.
18: 1After Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the Kidron valley to a place where (hopou) there was a garden, which he and his disciples entered.
18: 20Jesus answered, "I have spoken openly to the world; I have always taught in synagogues and in the temple, where (hopou) all the Jews come together. I have said nothing in secret.
19: 18where (hopou) they crucified him, and with him two others, one on either side, with Jesus between them.
19: 20Many of the Jews read this inscription, because the place where (hopou) Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.
19: 41Now there was a garden in the place where (hopou) he was crucified, and in the garden there was a new tomb in which no one had ever been laid.
20: 12and she saw two angels in white, sitting where (hopou) the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the feet.
20: 19When it was evening on that day, the first day of the week, and the doors of the house where (hopou) the disciples had met were locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you."
21: 18Very truly, I tell you, when you were younger, you used to fasten your own belt and to go wherever (hopou) you wished. But when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will fasten a belt around you and take you where (hopou) you do not wish to go."

Acts

17: 1After Paul and Silas had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where (hopou) there was a synagogue of the Jews.
20: 6but we sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and in five days we joined them in Troas, where (hopou) we stayed for seven days.