|
Le mot araméen hōsanna (hosanna) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 21, 9 | Les foules qui marchaient devant lui et celles qui suivaient criaient: "Hosanna (hōsanna) au fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna (hōsanna) au plus haut des cieux!" |
| 21, 15 | Voyant les prodiges qu'il venait d'accomplir et ces enfants qui criaient dans le Temple: "Hosanna (hōsanna) au fils de David", les grands prêtres et les scribes furent indignés |
Marc
| 11, 9 | Et ceux qui marchaient devant et ceux qui suivaient criaient: "Hosanna (hōsanna)! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! |
| 11, 10 | Béni soit le Royaume qui vient, de notre père David! Hosanna (hōsanna) au plus haut des cieux!" |
Jean
| 12, 13 | ils prirent les rameaux des palmiers et sortirent à sa rencontre et ils criaient: "Hosanna (hōsanna)! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur et le roi d'Israël!" |
|
|