Le verbe hypotassō (soumettre) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

2, 51Il redescendit alors avec eux et revint à Nazareth; et il leur était soumis (hypotassō). Et sa mère gardait fidèlement toutes ces choses en son coeur.
10, 17Les 72 revinrent tout joyeux, disant: "Seigneur, même les démons nous sont soumis (hypotassō) en ton nom!"
10, 20Cependant ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis (hypotassō); mais réjouissez-vous de ce que vos noms se trouvent inscrits dans les cieux."

Philippiens

3, 21qui transfigurera notre corps de misère pour le conformer à son corps de gloire, avec cette force qu'il a de pouvoir même se soumettre (hypotassō) toutes choses.

1 Corinthiens

14, 32Les esprits des prophètes sont soumis (hypotassō) aux prophètes;
14, 34que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis de prendre la parole; qu'elles se soumettent (hypotassō), selon que la Loi même le dit.
15, 27car il a tout soumis (hypotassō) sous ses pieds. Mais lorsqu'il dira: "Tous est soumis (hypotassō) désormais", c'est évidemment à l'exclusion de Celui qui lui a soumis (hypotassō) toutes choses.
15, 28Et lorsque toutes choses lui auront été soumises (hypotassō), alors le Fils lui-même se soumettra (hypotassō) à Celui qui lui a tout soumis (hypotassō), afin que Dieu soit tout en tous.
16, 16A votre tour, soumettez (hypotassō)-vous à de tels hommes, et sous quiconque travaille et peine avec eux.

Romains

8, 7puisque le désir de la chair est inimitié contre Dieu: il ne se soumet (hypotassō) pas à la loi de Dieu, il ne le peut même pas,
8, 20si elle fut soumise (hypotassō) à la vanité, -- non qu'elle l'eût voulu, mais à cause de celui qui l'y a soumise (hypotassō), -- c'est avec l'espérance
10, 3Méconnaissant la justice de Dieu et cherchant à établir la leur propre, ils ont refusé de se soumettre (hypotassō) à la justice de Dieu.
13, 1Que chacun se soumette (hypotassō) aux autorités en charge. Car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et celles qui existent sont constituées par Dieu.
13, 5Aussi doit-on se soumettre (hypotassō) non seulement par crainte du châtiment, mais par motif de conscience.

Colossiens

3, 18Femmes, soyez soumises (hypotassō) à vos maris, comme il se doit dans le Seigneur.

Éphésiens

1, 22Il a tout soumis (hypotassō) sous ses pieds, et l'a constitué, au sommet de tout, Tête pour l'Église,
5, 21Soyez soumis (hypotassō) les uns aux autres dans la crainte du Christ.
5, 24or l'Église se soumet (hypotassō) au Christ, et de la même manière les femmes aussi à leurs maris en toutes choses.

Tite

2, 5à être réservées, chastes, femmes d'intérieur, bonnes, soumises (hypotassō) à leur mari, en sorte que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée.
2, 9Que les esclaves soient soumis (hypotassō) en tout à leurs maîtres, cherchant à leur donner satisfaction, évitant de les contredire,
3, 1Rappelle à tous qu'il faut être soumis (hypotassō) aux magistrats et aux autorités, pratiquer l'obéissance, être prêt à toute bonne oeuvre,

Hébreux

2, 5En effet, ce n'est pas à des anges qu'il a soumis (hypotassō) le monde à venir dont nous parlons.
2, 8Tu as tout soumis (hypotassō) sous ses pieds. Par le fait qu'il lui a tout soumis (hypotassō), il n'a rien laissé qui lui demeure insoumis. Actuellement, il est vrai, nous ne voyons pas encore que tout lui soit soumis (hypotassō).
12, 9D'ailleurs, nous avons eu pour nous corriger nos pères selon la chair, et nous les respections. Ne serons-nous pas soumis (hypotassō) bien davantage au Père des esprits pour avoir la vie?

Jacques

4, 7Soumettez (hypotassō)-vous donc à Dieu; résistez au diable et il fuira loin de vous.

1 Pierre

2, 13Soyez soumis (hypotassō), à cause du Seigneur, à toute institution humaine: soit au roi, comme souverain,
2, 18Vous les domestiques, soyez soumis (hypotassō) à vos maîtres, avec une profonde crainte, non seulement aux bons et aux bienveillants, mais aussi aux difficiles.
3, 1Pareillement, vous les femmes, soyez soumises (hypotassō) à vos maris, afin que, même si quelques-uns refusent de croire à la Parole, ils soient, sans parole, gagnés par la conduite de leurs femmes,
3, 5C'est ainsi qu'autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu se paraient, soumises (hypotassō) à leurs maris:
3, 22lui qui, passé au ciel, est à la droite de Dieu, après s'être soumis (hypotassō) les Anges, les Dominations et les Puissances.
5, 5Pareillement, les jeunes, soyez soumis (hypotassō) aux anciens: revêtez-vous tous d'humilité dans vos rapports mutuels, car Dieu résiste aux orgueilleux, mais c'est aux humbles qu'il donne sa grâce.