Adverb hysteron (afterwards) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

4: 2He fasted forty days and forty nights, and afterwards (hysteron) he was famished.
21: 29He answered, 'I will not'; but afterwards (hysteron) he changed his mind and went.
21: 32For John came to you in the way of righteousness and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him; and even afterwards (hysteron) you saw it, you did not change your minds and believe him.
21: 37Afterwards (hysteron) he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.'
22: 27Afterwards (hysteron), the woman herself died.
25: 11Afterwards (hysteron) the other bridesmaids came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'
26: 60but they found none, though many false witnesses came forward. Afterwards (hysteron) two came forward

Mark

16: 14Afterwards (hysteron) he appeared to the eleven themselves as they were sitting at the table; and he upbraided them for their lack of faith and stubbornness, because they had not believed those who saw him after he had risen.

Luke

20: 32Afterwards (hysteron) the woman also died.

John

13: 36Simon Peter said to him, "Lord, where are you going?" Jesus answered, "Where I am going, you cannot follow me now; but you will follow afterwards (hysteron)."