Le verbe iaomai (guérir) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

8, 8"Seigneur, reprit le centurion, je ne mérite pas que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot et mon enfant sera guéri (iaomai).
8, 13Puis il dit au centurion: "Va! Qu'il t'advienne selon ta foi!" Et l'enfant fut guéri (iaomai) sur l'heure.
13, 15C'est que l'esprit de ce peuple s'est épaissi: ils se sont bouché les oreilles, ils ont fermé les yeux, de peur que leurs yeux ne voient, que leurs oreilles n'entendent, que leur esprit ne comprenne, qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse (iaomai).
15, 28Alors Jésus lui répondit: "O femme, grande est ta foi! Qu'il t'advienne selon ton désir!" Et de ce moment sa fille fut guérie (iaomai).

Marc

5, 29Et aussitôt la source d'où elle perdait le sang fut tarie, et elle sentit dans son corps qu'elle était guérie (iaomai) de son infirmité.

Luc

5, 17Et il advint, un jour qu'il était en train d'enseigner, qu'il y avait, assis, des Pharisiens et des docteurs de la Loi venus de tous les villages de Galilée, de Judée, et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur était en lui pour guérir (iaomai).
6, 18étaient venus pour l'entendre et se faire guérir (iaomai) de leurs maladies. Ceux que tourmentaient des esprits impurs étaient guéris,
6, 19et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait (iaomai) tous.
7, 7aussi bien ne me suis-je pas jugé digne de venir te trouver. Mais dis un mot et que mon enfant soit guéri (iaomai).
8, 47Se voyant alors découverte, la femme vint toute tremblante et, se jetant à ses pieds, raconta devant tout le peuple pour quel motif elle l'avait touché, et comment elle avait été guérie (iaomai) à l'instant même.
9, 2Et il les envoya proclamer le Royaume de Dieu et guérir (iaomai) [les malades].
9, 11Mais les foules, ayant compris, partirent à sa suite. Il leur fit bon accueil, leur parla du Royaume de Dieu et guérit (iaomai) ceux qui avaient besoin de soins.
9, 42Celui-ci ne faisait qu'approcher, quand le démon le jeta à terre et le secoua violemment. Mais Jésus menaça l'esprit impur, guérit (iaomai) l'enfant et le remit à son père.
14, 4Mais eux se tinrent cois. Prenant alors le malade, il le guérit (iaomai) et le renvoya.
17, 15L'un d'entre eux, voyant qu'il avait été guéri (iaomai), revint sur ses pas en glorifiant Dieu à haute voix
22, 51Mais Jésus prit la parole et dit: "Restez-en là." Et, lui touchant l'oreille, il le guérit (iaomai).

Jean

4, 47Apprenant que Jésus était arrivé de Judée en Galilée, il s'en vint le trouver et il le priait de descendre guérir (iaomai) son fils, car il allait mourir.
5, 13Mais celui qui avait été guéri (iaomai) ne savait pas qui c'était; Jésus en effet avait disparu, car il y avait foule en ce lieu.
12, 40Il a aveuglé leurs yeux et il a endurci leur coeur, pour que leurs yeux ne voient pas, que leur coeur ne comprenne pas, qu'ils ne se convertissent pas et que je ne les guérisse (iaomai) pas.

Actes

9, 34Pierre lui dit: "Enée, Jésus Christ te guérit (iaomai). Lève-toi et fais toi-même ton lit." Et il se leva aussitôt.
10, 38comment Dieu l'a oint de l'Esprit Saint et de puissance, lui qui a passé en faisant le bien et en guérissant (iaomai) tous ceux qui étaient tombés au pouvoir du diable; car Dieu était avec lui.
28, 8Justement le père de Publius, en proie aux fièvres et à la dysenterie, était alité. Paul alla le voir, pria, lui imposa les mains et le guérit (iaomai).
28, 27C'est que l'esprit de ce peuple s'est épaissi: ils se sont bouché les oreilles, ils ont fermé les yeux, de peur que leurs yeux ne voient, que leurs oreilles n'entendent, que leur esprit ne comprenne, qu'ils ne se convertissent. Et je les aurais guéris (iaomai)!