Le nom klēronomia (héritage) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

21, 38Mais les vignerons, en voyant le fils, se dirent par-devers eux: Celui-ci est l'héritier: venez! tuons-le, que nous ayons son héritage (klēronomia).

Marc

12, 7Mais ces vignerons se dirent entre eux: Celui-ci est l'héritier; venez, tuons-le, et l'héritage (klēronomia) sera à nous.

Luc

12, 13Quelqu'un de la foule lui dit: "Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage (klēronomia)."
20, 14Mais, à sa vue, les vignerons faisaient entre eux ce raisonnement: Celui-ci est l'héritier; tuons-le, pour que l'héritage (klēronomia) soit à nous.

Actes

7, 5Il ne lui donna aucun héritage (klēronomia) dans ce pays, pas même de quoi poser le pied, mais il promit de lui en donner la possession, ainsi qu'à sa postérité après lui quoiqu'il n'eût pas d'enfant.
20, 32"Et à présent je vous confie à Dieu et à la parole de sa grâce, qui a le pouvoir de bâtir l'édifice et de procurer l'héritage (klēronomia) parmi tous les sanctifiés.