Le nom lachanon (plante potagère) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

13, 32C'est bien la plus petite de toutes les graines, mais, quand il a poussé, c'est la plus grande des plantes potagères (lachanon), qui devient même un arbre, au point que les oiseaux du ciel viennent s'abriter dans ses branches."

Marc

4, 32mais une fois semé, il monte et devient la plus grande de toutes les plantes potagères (lachanon), et il pousse de grandes branches, au point que les oiseaux du ciel peuvent s'abriter sous son ombre."

Luc

11, 42Mais malheur à vous, les Pharisiens, qui acquittez la dîme de la menthe, de la rue et de toute plante potagère (lachanon), et qui délaissez la justice et l'amour de Dieu! Il fallait pratiquer ceci, sans omettre cela.