Le nom lailaps (tempête) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

4, 37Survient alors une grande tempête (lailaps) de vent, et les vagues se jetaient dans la barque, de sorte que déjà elle se remplissait.

Luc

8, 23Tandis qu'ils naviguaient, il s'endormit. Et une tempête (lailaps) de vent abattit sur le lac; ils faisaient eau et se trouvaient en danger.