L'adverbe lian (très) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

2, 16Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, fut très (lian) irrité et envoya mettre à mort, dans Bethléem et tout son territoire, tous les enfants de moins de deux ans, d'après le temps qu'il s'était fait préciser par les mages.
4, 8De nouveau le diable le prend avec lui sur une très (lian) haute montagne, lui montre tous les royaumes du monde avec leur gloire
8, 28Quand il fut arrivé sur l'autre rive, au pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des tombeaux, vinrent à sa rencontre, des êtres très (lian) sauvages au point que nul ne se sentait de force à passer par ce chemin.
27, 14Et il ne lui répondit sur aucun point, si bien que le gouverneur était très (lian) étonné.

Marc

1, 35Le matin, très (lian) avant le jour, il se leva, sortit et s'en alla dans un lieu désert, et là il priait.
6, 51Puis il monta auprès d'eux dans la barque et le vent tomba. Ils étaient très (lian) bouleversés,
9, 3et ses vêtements devinrent éblouissants, très (lian) blancs, au point qu'aucun foulon sur terre ne saurait blanchir ainsi.
16, 2Et de très (lian) grand matin, le premier jour de la semaine, elles vont à la tombe, le soleil s'étant levé.

Luc

23, 8Hérode, en voyant Jésus, fut très (lian) joyeux; car depuis assez longtemps il désirait le voir, pour ce qu'il entendait dire de lui; et il espérait lui voir faire quelque miracle.

2 Jean

1, 4J'ai éprouvé une très (lian) grande joie à trouver de tes enfants qui marchent dans la voie de la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.

3 Jean

1, 3J'ai, en effet, éprouvé une très (lian) grande joie, car des frères arrivés ici rendent témoignage à la vérité qui transparaît dans ta vie : toi, tu marches dans la lumière de la vérité.