lithos

Le nom lithos (pierre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

3, 9	et ne vous avisez pas de dire en vous-mêmes: Nous avons pour père Abraham. Car je vous le dis, Dieu peut, des pierres (lithos) que voici, faire surgir des enfants à Abraham.
4, 3	Et, s'approchant, le tentateur lui dit: "Si tu es Fils de Dieu, dis que ces pierres (lithos) deviennent des pains."
4, 6	et lui dit: "Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas; car il est écrit: Il donnera pour toi des ordres à ses anges, et sur leurs mains ils te porteront, de peur que tu ne heurtes du pied quelque pierre (lithos)."
7, 9	Quel est d'entre vous l'homme auquel son fils demandera du pain, et qui lui remettra une pierre (lithos)?
21, 42	Jésus leur dit: "N'avez-vous jamais lu dans les Ecritures: La pierre (lithos) qu'avaient rejetée les bâtisseurs c'est elle qui est devenue tête d'angle; c'est là l'oeuvre du Seigneur et elle est admirable à nos yeux?
21, 44	Celui qui tombera sur cette pierre (lithos) sera brisé, et celui sur qui elle tombera, elle l'écrasera. »
24, 2	Mais il leur répondit: "Vous voyez tout cela, n'est-ce pas? En vérité je vous le dis, il ne restera pas ici pierre (lithos) sur pierre (lithos) qui ne soit jetée bas."
27, 60	et le mit dans le tombeau neuf qu'il s'était fait tailler dans le roc; puis il roula une grande pierre (lithos) à l'entrée du tombeau et s'en alla.
27, 66	Ils allèrent donc et s'assurèrent du sépulcre, en scellant la pierre (lithos) et en postant une garde.
28, 2	Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre: l'Ange du Seigneur descendit du ciel et vint rouler la pierre (lithos), sur laquelle il s'assit.

Marc

5, 5	Et sans cesse, nuit et jour, il était dans les tombes et dans les montagnes, poussant des cris et se tailladant avec des pierres (lithos).
12, 10	Et n'avez-vous pas lu cette Ecriture: La pierre (lithos) qu'avaient rejetée les bâtisseurs, c'est elle qui est devenue tête d'angle;
13, 1	Comme il s'en allait hors du Temple, un de ses disciples lui dit: "Maître, regarde, quelles pierres (lithos)! quelles constructions!"
13, 2	Et Jésus lui dit: "Tu vois ces grandes constructions? Il n'en restera pas pierre (lithos) sur pierre (lithos) qui ne soit jetée bas."
15, 46	Celui-ci, ayant acheté un linceul, descendit Jésus, l'enveloppa dans le linceul et le déposa dans une tombe qui avait été taillée dans le roc; puis il roula une pierre (lithos) à l'entrée du tombeau.
16, 3	Elles se disaient entre elles: "Qui nous roulera la pierre (lithos) hors de la porte du tombeau?"
16, 4	Et ayant levé les yeux, elles virent que la pierre (lithos) avait été roulée de côté: or elle était fort grande.

Luc

3, 8	Produisez donc des fruits dignes du repentir, et n'allez pas dire en vous-mêmes: Nous avons pour père Abraham. Car je vous dis que Dieu peut, des pierres (lithos) que voici, faire surgir des enfants à Abraham.
4, 3	Le diable lui dit: "Si tu es Fils de Dieu, dis à cette pierre (lithos) qu'elle devienne du pain."
4, 11	Et encore: Sur leurs mains, ils te porteront, de peur que tu ne heurtes du pied quelque pierre (lithos)."
17, 2	Mieux vaudrait pour lui se voir passer autour du cou une pierre (lithos) à moudre et être jeté à la mer que de scandaliser un seul de ces petits.
19, 40	Mais il répondit: "Je vous le dis, si eux se taisent, les pierres (lithos) crieront."
19, 44	Ils t'écraseront sur le sol, toi et tes enfants au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre (lithos) sur pierre (lithos), parce que tu n'as pas reconnu le temps où tu fus visitée!"
20, 17	Mais, fixant sur eux son regard, il dit: "Que signifie donc ceci qui est écrit: La pierre (lithos) qu'avaient rejetée les bâtisseurs, c'est elle qui est devenue tête d'angle?
20, 18	Quiconque tombera sur cette pierre (lithos) s'y fracassera, et celui sur qui elle tombera, elle l'écrasera."
21, 5	Comme certains disaient du Temple qu'il était orné de belles pierres (lithos) et d'offrandes votives, il dit:
21, 6	"De ce que vous contemplez, viendront des jours où il ne restera pas pierre (lithos) sur pierre (lithos) qui ne soit jetée bas."
22, 41	Puis il s'éloigna d'eux d'environ un jet de pierre (lithos) et, fléchissant les genoux, il priait en disant:
24, 2	Elles trouvèrent la pierre (lithos) roulée de devant le tombeau,

Jean

8, 7	Comme ils persistaient à l'interroger, il se redressa et leur dit: "Que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette le premier une pierre (lithos)!"
8, 59	Ils ramassèrent alors des pierres (lithos) pour les lui jeter; mais Jésus se déroba et sortit du Temple.
10, 31	Les Juifs apportèrent de nouveau des pierres (lithos) pour le lapider.
11, 38	Alors Jésus, frémissant à nouveau en lui-même, se rend au tombeau. C'était une grotte, avec une pierre (lithos) placée par-dessus.
11, 39	Jésus dit: "Enlevez la pierre (lithos)!" Marthe, la soeur du mort, lui dit: "Seigneur, il sent déjà: c'est le quatrième jour."
11, 41	On enleva donc la pierre (lithos). Jésus leva les yeux en haut et dit: "Père, je te rends grâces de m'avoir écouté.
20, 1	Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala vient de bonne heure au tombeau, comme il faisait encore sombre, et elle aperçoit la pierre (lithos) enlevée du tombeau.

Actes

4, 11	C'est lui la pierre (lithos) que vous, les bâtisseurs, avez dédaignée, et qui est devenue tête d'angle.
17, 29	"Que si nous sommes de la race de Dieu, nous ne devons pas penser que la divinité soit semblable à de l'or, de l'argent ou de la pierre (lithos), travaillés par l'art et le génie de l'homme.