|
Le nom lykos (loup) dans la Bible
(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et de P. Giguet pour la Septante)
Matthieu
| 7, 15 | "Méfiez-vous des faux prophètes, qui viennent à vous déguisés en brebis, mais au-dedans sont des loups (lykos) rapaces. |
| 10, 16 | Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups (lykos); montrez-vous donc prudents comme les serpents et candides comme les colombes. |
Luc
| 10, 3 | Allez! Voici que je vous envoie comme des agneaux au milieu de loups (lykos). |
Jean
| 10, 12 | Le mercenaire, qui n'est pas le pasteur et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit-il venir le loup (lykos), il laisse les brebis et s'enfuit, et le loup (lykos) s'en empare et les disperse. |
Actes
| 20, 29 | "Je sais, moi, qu'après mon départ il s'introduira parmi vous des loups (lykos) redoutables qui ne ménageront pas le troupeau, |
Genèse (LXX)
| 49, 27 | Benjamin, loup (lykos) rapace ; le matin il mange encore, et au soir on lui donne de la nourriture. |
Isaïe (LXX)
| 11, 6 | Et le loup (lykos) broutera avec l'agneau ; et la panthère se reposera avec la chèvre ; et le bœuf, le taureau et le lion brouteront ensemble ; et un petit enfant les conduira. |
| 65, 25 | Alors les loups (lykos) et les agneaux viendront paître ensemble ; le lion mangera de la paille comme le bœuf, et le serpent mangera la terre comme du pain. Ils ne nuiront à personne ; ils ne détruiront rien sur ma montagne sainte, dit le Seigneur. |
Jérémie (LXX)
| 5, 6 | C'est pourquoi, le lion sortant de la forêt les a blessés, et le loup (lykos) les a détruits jusque dans leurs demeures, et la panthère s'est élevée contre leurs cités. Quiconque est issu d'eux sera poursuivi comme une proie, parce qu'ils ont multiplié leurs impiétés et se sont endurcis dans leurs rébellions. |
Ézéchiel (LXX)
| 22, 27 | Ses princes au milieu d'elle sont comme des loups (lykos) ravissant leur proie, prêts à verser le sang pour s'emparer du bien d'autrui. |
Habaquq (LXX)
| 1, 8 | Et ses chevaux s'élanceront plus agiles que le léopard ; ils courront plus rapides que les loups (lykos) d'Arabie. Et ses cavaliers sortiront à cheval, et ils prendront de loin leur élan, et ils se déploieront comme l'aigle ardent à dévorer sa proie. |
Sophonie (LXX)
| 3, 3 | Ses princes sont, au milieu d'elle, comme des lions rugissants, et ses juges comme des loups (lykos) d'Arabie ; et ils n'ont pas subsisté jusqu'à l'aurore. |
Proverbes (LXX)
| 28, 15 | Celui qui, pauvre lui-même, gouverne en tyran une nation pauvre est un lion affamé, un loup (lykos) assoiffé. |
Siracide (LXX)
| 13, 17 | Quelle union peut-il y avoir entre le loup (lykos) et l'agneau ? Il en est de même entre le pécheur et l'homme pieux. |
|
|