|
Preposition mechri (until) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 11: 23 | And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades. For if the deeds of power done in you had been done in Sodom, it would have remained until (mechri) this day. |
| 28: 15 | So they took the money and did as they were directed. And this story is still told among the Jews until (mechri) this day. |
Mark
| 13: 30 | Truly I tell you, this generation will not pass away until (mechri) all these things have taken place. |
Luke
| 16: 16 | "The law and the prophets were in effect until (mechri) John came; since then the good news of the kingdom of God is proclaimed, and everyone tries to enter it by force. |
Acts
| 10: 30 | Cornelius replied, "From the fourth days until (mechri) this hour, I was praying in my house when suddenly a man in dazzling clothes stood before me. |
| 20: 7 | On the first day of the week, when we met to break bread, Paul was holding a discussion with them; since he intended to leave the next day, he continued speaking until (mechri) midnight. |
|
|