Noun mēketi (no longer) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

21: 19And seeing a fig tree by the side of the road, he went to it and found nothing at all on it but leaves. Then he said to it, "No longer (mēketi) should any fruit come from you!" And the fig tree withered at once.

Mark

1: 45But he went out and began to proclaim it freely, and to spread the word, so that Jesus could no longer (mēketi) go into a town openly, but stayed out in the country; and people came to him from every quarter.
2: 2So many gathered around that there was no longer (mēketi) room for them, not even in front of the door; and he was speaking the word to them.
9: 25When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You spirit that keeps this boy from speaking and hearing, I command you, come out of him, and no longer (mēketi) enter him!"
11: 14He said to it, "No longer (mēketi) should anyone eat fruit from you." And his disciples heard it.

Luke

8: 49While he was still speaking, someone came from the leader's house to say, "Your daughter is dead; no longer (mēketi) do trouble the teacher."

John

5: 14Later Jesus found him in the temple and said to him, "See, you have been made well! No longer (mēketi) sin, so that nothing worse happens to you."
8: 11She said, "No one, sir." And Jesus said, "Neither do I condemn you. Go your way, and from now on no longer (mēketi) sin."]]

Acts

4: 17But to keep it from spreading further among the people, let us warn them to no longer (mēketi) speak in this name."
13: 34As to his raising him from the dead, no longer (mēketi) to return to corruption, he has spoken in this way, 'I will give you the holy promises made to David.'
25: 24And Festus said, "King Agrippa and all here present with us, you see this man about whom the whole Jewish community petitioned me, both in Jerusalem and here, shouting that he ought to live no longer (mēketi).