Verb melomai (to care) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

22: 16So they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that you are sincere, and teach the way of God in accordance with truth, and you do not care (melomai) about anyone; for you do not regard people with partiality.

Mark

4: 38But he was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him up and said to him, "Teacher, do you not care (melomai) that we are perishing?"
12: 14And they came and said to him, "Teacher, we know that you are sincere, and show deference to no one; for you do not care (melomai) about anyone, but teach the way of God in accordance with truth. Is it lawful to pay taxes to the emperor, or not?

Luke

10: 40But Martha was distracted by her many tasks; so she came to him and asked, "Lord, do you not care (melomai) that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her then to help me."

John

10: 13The hired hand runs away because a hired hand does not care (melomai) for the sheep.