Particle mentoi (yet) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


John

4: 27Just then his disciples came. They were astonished that he was speaking with a woman, yet (mentoi) no one said, "What do you want?" or, "Why are you speaking with her?"
7: 13Yet (mentoi) no one would speak openly about him for fear of the Jews.
12: 42Yet (mentoi) many, even of the authorities, believed in him. But because of the Pharisees they did not confess it, for fear that they would be put out of the synagogue;
20: 5He bent down to look in and saw the linen wrappings lying there, yet (mentoi) he did not go in.
21: 4Just after daybreak, Jesus stood on the beach; yet (mentoi) the disciples did not know that it was Jesus.