L'adjectif nomikos (de Loi) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

22, 35et l'un d'eux [un homme de Loi (nomikos)] lui demanda pour l'embarrasser:

Luc

7, 30mais les Pharisiens et les hommes de Loi (nomikos) ont annulé pour eux le dessein de Dieu en ne se faisant pas baptiser par lui.
10, 25Et voici qu'un [homme] de Loi (nomikos) se leva, et lui dit pour l'éprouver: Maître, que dois-je faire pour avoir en héritage la vie éternelle?"
11, 45Prenant alors la parole, un [des hommes] de Loi (nomikos) lui dit: "Maître, en parlant ainsi, tu nous outrages, nous aussi!"
11, 46Alors il dit: "A vous aussi, [les hommes] de Loi (nomikos), malheur, parce que vous chargez les gens de fardeaux impossibles à porter et vous-mêmes ne touchez pas à ces fardeaux d'un seul de vos doigts!
11, 52Malheur à vous, [les hommes] de Loi (nomikos), parce que vous avez enlevé la clef de la science! Vous-mêmes n'êtes pas entrés, et ceux qui voulaient entrer, vous les en avez empêchés!
14, 3Prenant la parole, Jésus dit [aux hommes] de Loi (nomikos) et aux Pharisiens: "Est-il permis, le sabbat, de guérir, ou non?"

Tite

3, 9Mais les folles recherches, les généalogies, les disputes, les polémiques de Loi (nomikos), évite-les. Elles sont sans utilité et sans profit.
3, 13Prends toutes dispositions pour le voyage de [l’homme] de Loi (nomikos) Zénas et d'Apollos, afin qu'ils ne manquent de rien.