Le nom onar (rêve) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

1, 20Alors qu'il avait formé ce dessein, voici que l'Ange du Seigneur lui apparut en rêve (onar) et lui dit: "Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ta femme: car ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint;
2, 12Après quoi, avertis en rêve (onar) de ne point retourner chez Hérode, ils prirent une autre route pour rentrer dans leur pays.
2, 13Après leur départ, voici que l'Ange du Seigneur apparaît en rêve (onar) à Joseph et lui dit: "Lève-toi, prends avec toi l'enfant et sa mère, et fuis en Egypte; et restes-y jusqu'à ce que je te dise. Car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire périr."
2, 19Quand Hérode eut cessé de vivre, voici que l'Ange du Seigneur apparaît en rêve (onar) à Joseph, en Egypte,
2, 22Mais, apprenant qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode son père, il craignit de s'y rendre; averti en rêve (onar), il se retira dans la région de Galilée
27, 19Or, tandis qu'il siégeait au tribunal, sa femme lui fit dire: "Ne te mêle point de l'affaire de ce juste; car aujourd'hui j'ai été très affectée dans un rêve (onar) à cause de lui."