Le nom oneiros (rêve) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Sagesse (LXX)

18, 17Aussitôt les visions de rêve (oneiros)s terribles les bouleversèrent et des frayeurs inattendues les assaillirent.
18, 19Car les rêve (oneiros)s qui les avaient affolés l’indiquaient d’avance, afin qu’ils ne périssent pas en ignorant pourquoi ils subissaient cette peine.

2 Maccabées (LXX)

15, 11Quand il eut armé chacun d’eux, moins de la sécurité que donnent boucliers et lances que de l’assurance fondée sur de nobles paroles, il leur interpréta un rêve (oneiros) digne de foi, une sorte de vision, par lequel il les réjouit tous.

4 Maccabées (LXX)

6, 5Mais le généreux et très noble Eléazar, comme s’il n’était torturé qu’en rêve (oneiros), n’était en aucune manière ébranlé.